October 22, 2025
9420 (Jiu Si Er Ling) By Mai Xiaodou麦小兜

9420 (Jiu Si Er Ling) By Mai Xiaodou麦小兜

CSID_MX_17_U
[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of 9420 (Jiu Si Er Ling) By Mai Xiaodou麦小兜


Info/About “9420”

Song Name9420
Artist Mai Xiaodou麦小兜
LyricistKe Ze
ComposerKe Ze
Released 2017
Genre Pop
LanguageMandarin


Background Story of “9420”

This song was released on October 24, 2017, and has become one of the most popular tracks by Mai Xiaodou麦小兜. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.

In Mandarin, 9420 sounds like 就是爱你 (I just love you).


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “9420”

shǒu qiān shǒu yī qǐ zǒu zài xìng fú de dà jiē
手 牵 手 一 起 走 在 幸 福 的 大 街
Walking hand in hand together in the Happy Street

wēi fēng huǎn huǎn dì chuī lái nǐ wǒ xiàng yī wēi
微 风 缓 缓 地 吹 来 你 我 相 依 偎
The breeze gently blows you and me

ài de mù guāng rú cǐ dì rè liè
爱 的 目 光 如 此 地 热 烈
The eyes of love are so warm

zhè fèn ài jiù xiàng shì zài rán shāo de huǒ duī
这 份 爱 就 像 是 在 燃 烧 的 火 堆
This love is like a burning fire

chì rè de huǒ yàn rú tóng shèng kāi de méi guī
炽 热 的 火 焰 如 同 盛 开 的 玫 瑰
A blazing flame like a rose in bloom

bú guǎn bái tiān hēi yè jì xù dì chén zuì
不 管 白 天 黑 夜 继 续 地 沉 醉
No matter the day and night continue to indulge

zhěng gè shì jiè mí màn
整 个 世 界 弥 漫
The whole world smells

báo hé bān de qì wèi
薄 荷 般 的 气 味
like mint

ěr biān
耳 边
In my ears

nǐ de ne nán bú tíng chuī
你 的 呢 喃 不 停 吹
your whispers keep blowing

suǒ yǒu
所 有
All

gū dān jì mò dōu bèi qiāo qiāo zhèn suì
孤 单 寂 寞 都 被 悄 悄 震 碎
loneliness are shattered by a whisper

nǐ de yǎn shén jiù xiàng
你 的 眼 神 就 像
Your eyes are like

liú tǎng zhe de hé shuǐ
流 淌 着 的 河 水
the flowing river

liú jìn
流 进
Flow into

wǒ de shēn tǐ rùn xīn fēi
我 的 身 体 润 心 扉
my body to run my heart

xǐ dí
洗 涤
To wash

suǒ yǒu bēi shāng fán nǎo dài lái ān wèi
所 有 悲 伤 烦 恼 带 来 安 慰
all the sorrows and troubles to bring comfort

guān yú wǒ men
关 于 我 们
About us

wǒ zhī xiǎng shuō
我 只 想 说
I just want to say

jiǎn dān yī jù
简 单 一 句
The simple word

jiù shì ài nǐ
就 是 爱 你
I just love you

bǐ yì shuāng fēi
比 翼 双 飞
Let’s fly in a pair

jīn chán zuò méi
金 蝉 做 媒
Let the golden cicada be our matchmaker

tiān zào dì shè de yī duì
天 造 地 设 的 一 对
A perfect match

shǒu qiān shǒu yī qǐ zǒu zài xìng fú de dà jiē
手 牵 手 一 起 走 在 幸 福 的 大 街
Walking hand in hand together in the Happy Street

wēi fēng huǎn huǎn dì chuī lái nǐ wǒ xiàng yī wēi
微 风 缓 缓 地 吹 来 你 我 相 依 偎
The breeze gently blows you and me

ài de mù guāng rú cǐ dì rè liè
爱 的 目 光 如 此 地 热 烈
The eyes of love are so warm

zhè fèn ài jiù xiàng shì zài rán shāo de huǒ duī
这 份 爱 就 像 是 在 燃 烧 的 火 堆
This love is like a burning fire

chì rè de huǒ yàn rú tóng shèng kāi de méi guī
炽 热 的 火 焰 如 同 盛 开 的 玫 瑰
A blazing flame like a rose in bloom

bú guǎn bái tiān hēi yè jì xù dì chén zuì
不 管 白 天 黑 夜 继 续 地 沉 醉
No matter the day and night continue to indulge

zhěng gè shì jiè mí màn
整 个 世 界 弥 漫
The whole world smells

báo hé bān de qì wèi
薄 荷 般 的 气 味
like mint

ěr biān
耳 边
In my ears

nǐ de ne nán bú tíng chuī
你 的 呢 喃 不 停 吹
your whispers keep blowing

suǒ yǒu
所 有
All

gū dān jì mò dōu bèi qiāo qiāo zhèn suì
孤 单 寂 寞 都 被 悄 悄 震 碎
loneliness are shattered by a whisper

nǐ de yǎn shén jiù xiàng
你 的 眼 神 就 像
Your eyes are like

liú tǎng zhe de hé shuǐ
流 淌 着 的 河 水
the flowing river

liú jìn
流 进
Flow into

wǒ de shēn tǐ rùn xīn fēi
我 的 身 体 润 心 扉
my body to run my heart

xǐ dí
洗 涤
To wash

suǒ yǒu bēi shāng fán nǎo dài lái ān wèi
所 有 悲 伤 烦 恼 带 来 安 慰
all the sorrows and troubles to bring comfort

guān yú wǒ men
关 于 我 们
About us

wǒ zhī xiǎng shuō
我 只 想 说
I just want to say

jiǎn dān yī jù
简 单 一 句
The simple word

jiù shì ài nǐ
就 是 爱 你
I just love you

bǐ yì shuāng fēi
比 翼 双 飞
Let’s fly in a pair

jīn chán zuò méi
金 蝉 做 媒
Let the golden cicada be our matchmaker

tiān zào dì shè de yī duì
天 造 地 设 的 一 对
A perfect match

guān yú wǒ men
关 于 我 们
About us

wǒ zhī xiǎng shuō
我 只 想 说
I just want to say

jiǎn dān yī jù
简 单 一 句
The simple word

jiù shì ài nǐ
就 是 爱 你
I just love you

bǐ yì shuāng fēi
比 翼 双 飞
Let’s fly in a pair

jīn chán zuò méi
金 蝉 做 媒
Let the golden cicada be our matchmaker

tiān zào dì shè de yī duì
天 造 地 设 的 一 对
A perfect match

Source: Music Across Asia


Covers & Versions of “9420”

Lyrics Video


MV Version


Vietsub version


Cover by Mita


Cover by Feng Timo冯提莫


Cover by Chloe周二珂


DJ Remix


Male Cover by Cai Fangmeng蔡方萌


Korean Cover


Thai sub version


Sped-up version


Vietsub version


Spanish sub version


Chords of “9420”

https://chordify.net/chords/mai-xiao-dou-songs/9420-chords


Streaming Links of “9420”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Mai Xiaodou麦小兜” You Would Probably Like Too

9420 (Jiu Si Er Ling) By Mai Xiaodou麦小兜9420

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *