Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Moon will Remember月亮会记得(Yue Liang Hui Ji De) Ni Chang OST By Claire Kuo郭静
Info/About “The Moon will Remember”
Song Name | The Moon will Remember月亮会记得(Yue Liang Hui Ji De) |
Artist | Claire Kuo郭静 |
Lyricist | Tang Tian |
Composer | Wei Guoyun |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Moon will Remember”
This song was the opening song of the TV Series “Ni Chang小女霓裳“, and it was released on January 12, 2020.

“Ni Chang小女霓裳” Soundtrack Listing
The Moon will Remember月亮会记得 | Claire Kuo郭静 | Opening Song |
Even If The Fireworks End Up Apart哪怕烟花终离散 | Rio Wang Rui汪睿 | Ending Song |
Flowering Period花期 | Yakisa Peng Yaqi彭雅琦 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Moon will Remember”
xiǎng wèn yáo yáo de yuè ér ya
想 问 遥 遥 的 月 儿 呀
I want to ask the distant moon
nà rén shì nǐ ma
那 人 是 你 吗
Are you that person
ní shang wǔ luò huā péi wǒ shù nián huá
霓 裳 舞 落 花 陪 我 数 年 华
The luminous clothes dance and fall into the flowers, stay with me for many years
rén jiān fēng xuě liáng yān huǒ xiāng
人 间 风 雪 凉 烟 火 香
Tthe world is cold and snowy, and the fireworks are fragrant
dōu yǒu nǐ zài páng
都 有 你 在 旁
I have you by my side
péi wǒ shǎng xīng hé wàn zhàng
陪 我 赏 星 河 万 丈
Accompany me to appreciate the ten thousand spans of galaxy
jiè nǐ de wēn róu diǎn le zhuāng
借 你 的 温 柔 点 了 妆
I borrowed your tenderness and put on makeup
cái hǎo bǎ shòu de shāng dōu yuán liàng
才 好 把 受 的 伤 都 原 谅
So I can forgive all the injuries
nà rén shì nǐ ma yuè guāng bú shuō huà
那 人 是 你 吗 月 光 不 说 话
Are you that person? The moonlight doesn’t speak
yǐng zǐ shuāng shuāng qíng shī yī háng
影 子 双 双 情 诗 一 行
Shadows in pairs, a line of love poem
hù wǒ xiǎo xiǎo yī diǎn guāng dà fēng zhōng liú làng
护 我 小 小 一 点 光 大 风 中 流 浪
Protect my little light, wandering in strong wind
tiān hēi yǒu dēng huǒ yǔ lǐ yǒu dà sǎn
天 黑 有 灯 火 雨 里 有 大 伞
There’s light in darkness, big umbrella in the rain
dāng wǒ hóng le yǎn kuàng nǐ shēn chū shǒu zhǎng
当 我 红 了 眼 眶 你 伸 出 手 掌
When my eyes are red, you reach out your palm
lèi zài nǐ zhǎng xīn kāi huā
泪 在 你 掌 心 开 花
Tears bloom in your palm
hù wǒ wēi wēi nà diǎn jiàng péi wǒ kàn yuè liàng
护 我 微 微 那 点 犟 陪 我 看 月 亮
Protect that little stubborness of mine, accompany me to watch the moon
tā jì dé wǒ men bìng jiān de mó yàng
它 记 得 我 们 并 肩 的 模 样
It remembers the way we were shoulder by shoulder
nǎ pà suì yuè chāng kuáng yǎn jiǎo rǎn fēng shuāng
哪 怕 岁 月 猖 狂 眼 角 染 风 霜
Even if the years are rampant, the corners of the eyes are stained with wind and frost
tā zhào guò nián shǎo bú wǎng
它 照 过 年 少 不 枉
I shined the years spending young age not in vain
xiǎng wèn yáo yáo de yuè ér ya
想 问 遥 遥 的 月 儿 呀
I want to ask the distant moon
nà rén shì nǐ ma
那 人 是 你 吗
Are you that person
ní shang wǔ luò huā péi wǒ shù nián huá
霓 裳 舞 落 花 陪 我 数 年 华
The luminous clothes dance and fall into the flowers, stay with me for many years
rén jiān fēng xuě liáng yān huǒ xiāng
人 间 风 雪 凉 烟 火 香
Tthe world is cold and snowy, and the fireworks are fragrant
dōu yǒu nǐ zài páng
都 有 你 在 旁
I have you by my side
péi wǒ shǎng xīng hé wàn zhàng
陪 我 赏 星 河 万 丈
Accompany me to appreciate the ten thousand spans of galaxy
jiè nǐ de wēn róu diǎn le zhuāng
借 你 的 温 柔 点 了 妆
I borrowed your tenderness and put on makeup
cái hǎo bǎ shòu de shāng dōu yuán liàng
才 好 把 受 的 伤 都 原 谅
So I can forgive all the injuries
nà rén shì nǐ ma yuè guāng bú shuō huà
那 人 是 你 吗 月 光 不 说 话
Are you that person? The moonlight doesn’t speak
yǐng zǐ shuāng shuāng qíng shī yī háng
影 子 双 双 情 诗 一 行
Shadows in pairs, a line of love poem
hù wǒ xiǎo xiǎo yī diǎn guāng dà fēng zhōng liú làng
护 我 小 小 一 点 光 大 风 中 流 浪
Protect my little light, wandering in strong wind
tiān hēi yǒu dēng huǒ yǔ lǐ yǒu dà sǎn
天 黑 有 灯 火 雨 里 有 大 伞
There’s light in darkness, big umbrella in the rain
dāng wǒ hóng le yǎn kuàng nǐ shēn chū shǒu zhǎng
当 我 红 了 眼 眶 你 伸 出 手 掌
When my eyes are red, you reach out your palm
lèi zài nǐ zhǎng xīn kāi huā
泪 在 你 掌 心 开 花
Tears bloom in your palm
hù wǒ wēi wēi nà diǎn jiàng péi wǒ kàn yuè liàng
护 我 微 微 那 点 犟 陪 我 看 月 亮
Protect that little stubborness of mine, accompany me to watch the moon
tā jì dé wǒ men bìng jiān de mó yàng
它 记 得 我 们 并 肩 的 模 样
It remembers the way we were shoulder by shoulder
nǎ pà suì yuè chāng kuáng yǎn jiǎo rǎn fēng shuāng
哪 怕 岁 月 猖 狂 眼 角 染 风 霜
Even if the years are rampant, the corners of the eyes are stained with wind and frost
tā zhào guò nián shǎo bú wǎng
它 照 过 年 少 不 枉
I shined the years spending young age not in vain
nǎ pà suì yuè chāng kuáng yǎn jiǎo rǎn fēng shuāng
哪 怕 岁 月 猖 狂 眼 角 染 风 霜
Even if the years are rampant, the corners of the eyes are stained with wind and frost
dōu shì nǐ zèng wǒ de táng
都 是 你 赠 我 的 糖
It’s all candy you gave to me
Covers & Versions of “The Moon will Remember”
MV Version
English sub version
Piano Cover
Guzheng Cover
Vietsub version
MV with Thaisub
Chords of “The Moon will Remember”
Streaming Links of “The Moon will Remember”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Claire Kuo郭静” You Would Probably Like Too
![]() | The Next Dawn下一个天亮 |
![]() | Partner拍档 (Refresh Man OST) |
![]() | Heart Wall心墙 (When Dolphin Met Cat OST) |
![]() | Don’t Make Me Cry別惹哭我 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
![]() | Me In your Eyes你眼中的我 (Second Life OST) |
![]() | Your Fragrance你的香气 (When Dolphin Met Cat OST) |
![]() | Colorful (Love The Way You Are OST) |
![]() | Nice To Meet You只为遇见你 (Nice To Meet You OST) |
![]() | Brave Alone一个人的勇敢 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
![]() | I Really Like You超喜欢你 (Once We Get Married OST) |
![]() | Farther and Farther越走越远 (To Fly With You OST) |
![]() | Glad To Meet You庆幸遇见你 (Hi Venus OST) |
![]() | His Dream of Love他爱的梦 (Our Secret OST) |
![]() | The Moon will Remember月亮会记得 (Ni Chang OST) |
![]() | Between The Lines In That Year那年的字里行间 (A River Runs Through It OST) |
![]() | The Magic of Heartbeat心动的魔法 (Sparkle Love OST) |
![]() | Flavour It’s Yours看见味道的你 (Flavour It’s Yours OST) |
![]() | Fighting Youth正青春 (Fighting Youth OST) |
![]() | I’m Falling In Love (I’ve Fallen For You OST) |
![]() | The Secret Between Us两个人的秘密 (Forget You Remember Love OST) |
![]() | Embrace You Through The Moonlight穿过月光遇见你 (From Repair to Pair OST) |
![]() | With You和你一起 (The Sleepless Princess OST) |
![]() | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
![]() | Forgot to Tell Me忘了对我说 (Because of Love OST) |
![]() | Live Towards The Sun向阳而生 (The Legend of Zhuohua OST) |
![]() | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
![]() | Love String相思弦 (Marry Me OST) |
![]() | A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) |
![]() | Warm Orange暖橘 (Never Too Late OST) |
![]() | Three Lives of Friendliness三生友幸 (Nothing But You OST) |
![]() | Touch You触碰你 (Use for My Talent OST) |
![]() | The Traveler Against Light逆光行者 (Blue Flame Assault OST) |
![]() | Just Not Yet只是还没有 (The Centimeter of Love OST) |
![]() | Youth Will Not Close For The Day青春不打烊 (Beautiful Time With You OST) |
![]() | The Hand That Can’t Let Go无法放开的手 (No Secrets OST) |
![]() | Let Me Be Your Midsummer (Fall in Love with a Scientist OST) |
![]() | Hope For盼 (The Rebel Princess OST) |
![]() | Become Myself成为自己 (Miss Buyer OST) |
![]() | Hourglass沙漏 (Time Teaches Me To Love OST) |
![]() | Like The Wind像风 (Ever Night Season 2 OST) |
![]() | Hand Palm手心 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
![]() | A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 (In Love with Your Dimples OST) |
![]() | Another Sunny Day又是艳阳天 |
![]() | Love Message爱情讯息 |
![]() | A Dream Landing in the Sea of People降落人海的梦 (Men in Love OST) |