Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Divine Thoughts尘念(Chen Nian) Divine Destiny OST By Nicola Tsan曾咏欣 & Rik Cao Yin曹寅
Info/About “Divine Thoughts”
| Song Name | Divine Thoughts尘念(Chen Nian) |
| Artist | Nicola Tsan曾咏欣 & Rik Cao Yin曹寅 |
| Lyricist | Liao Yu; Sean He |
| Composer | Sean He; Wang Zitong |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Divine Thoughts”
This song was the ending song of the TV Series “Divine Destiny尘缘“, and it was released on July 10, 2023.
“Divine Destiny尘缘” Soundtrack Listing
| Worldly Bonds尘缘 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Opening Song |
| Divine Thoughts尘念 | Nicola Tsan曾咏欣 & Rik Cao Yin曹寅 | Ending Song |
| Moon Like Snow月如雪 | Angelababy杨颖 | Insert Song |
| Nothing To Ask For复何求 | Jing Long井胧 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Divine Thoughts”
yī shùn jiān
一 瞬 间
In a moment
zǒu guò zhōng diǎn huí wàng rú chū jiàn
走 过 终 点 回 望 如 初 见
I walk past the end point and look back like our first meeting
gòng xiū rì yè qíng bú zhī shēn qiǎn
共 修 日 夜 情 不 知 深 浅
We cultivate together day and night, not knowing the depth of our love
yī suì yī nián
一 岁 一 年
Every year
zhè fán jiān wēn nuǎn
这 凡 间 温 暖
This mortal world is warmer
shèng què xiān jiè
胜 却 仙 界
than the immortal world
yī shuāng yǎn
一 双 眼
A pair of eyes
kàn guò tiān dì kàn bú qīng sī niàn
看 过 天 地 看 不 清 思 念
are able to see heaven and earth, but not my thoughts
rào zuò jǐn wò shǒu xīn de qǔ xiàn
绕 作 紧 握 手 心 的 曲 线
The thread that curves tightly around the palm of my hand
yī piē yī jié
一 瞥 一 劫
With a glimpse
wǒ shǒu zài huí yì jìn tóu
我 守 在 回 忆 尽 头
I guard the end of my memory
děng nǐ chū xiàn
等 你 出 现
waiting for your appearance
yī huā yī yè yī niàn chén yuán
一 花 一 叶 一 念 尘 缘
A flower, a leaf, a thought of divine destiny
cái zhī jiū jié cái dǒng chī yuàn
才 知 纠 结 才 懂 痴 怨
Only then can we know entanglement, only then can we understand obsession
yī xiào yī yán yī shì juàn liàn
一 笑 一 言 一 世 眷 恋
A smile, a word, a lifelong nostalgia
duō me yuàn shí guāng níng jié
多 么 愿 时 光 凝 结
How I wish time would condense
zhǎng liú zài nǐ shēn biān
长 留 在 你 身 边
so I could stay by your side forever
yī xián yī jiàn yī mèng chén yuán
一 弦 一 剑 一 梦 尘 缘
A string, a sword, a dream of divine destiny
cái kěn chéng quán cái hèn liú nián
才 肯 成 全 才 恨 流 年
Only then am I willing to fulfill, only then will I hate the fleeting years
hào yuè zhǎng yuán shān hǎi kū jié
皓 月 长 圆 山 海 枯 竭
The bright moon is long and round, the mountains and seas are exhausted
bú gǎn shuō gào bié
不 敢 说 告 别
I don’t dare to say goodbye
yī shuāng yǎn
一 双 眼
A pair of eyes
kàn guò tiān dì kàn bú qīng sī niàn
看 过 天 地 看 不 清 思 念
are able to see heaven and earth, but not my thoughts
rào zuò jǐn wò shǒu xīn de qǔ xiàn
绕 作 紧 握 手 心 的 曲 线
The thread that curves tightly around the palm of my hand
yī piē yī jié
一 瞥 一 劫
With a glimpse
wǒ shǒu zài huí yì jìn tóu
我 守 在 回 忆 尽 头
I guard the end of my memory
děng nǐ chū xiàn
等 你 出 现
waiting for your appearance
yī huā yī yè yī niàn chén yuán
一 花 一 叶 一 念 尘 缘
A flower, a leaf, a thought of divine destiny
cái zhī jiū jié cái dǒng chī yuàn
才 知 纠 结 才 懂 痴 怨
Only then can we know entanglement, only then can we understand obsession
yī xiào yī yán yī shì juàn liàn
一 笑 一 言 一 世 眷 恋
A smile, a word, a lifelong nostalgia
duō me yuàn shí guāng níng jié
多 么 愿 时 光 凝 结
How I wish time would condense
zhǎng liú zài nǐ shēn biān
长 留 在 你 身 边
so I could stay by your side forever
yī xián yī jiàn yī mèng chén yuán
一 弦 一 剑 一 梦 尘 缘
A string, a sword, a dream of divine destiny
cái kěn chéng quán cái hèn liú nián
才 肯 成 全 才 恨 流 年
Only then am I willing to fulfill, only then will I hate the fleeting years
hào yuè zhǎng yuán shān hǎi kū jié
皓 月 长 圆 山 海 枯 竭
The bright moon is long and round, the mountains and seas are exhausted
bú gǎn shuō gào bié
不 敢 说 告 别
I don’t dare to say goodbye
wú sī
吾 思
My thoughts
bú juàn
不 倦
Not tired
wú ài
吾 爱
My love
bú mián
不 眠
Sleepless
qíng sī huà zuò tóng xīn jié
情 丝 化 作 同 心 结
The thread of love turns into a knot of the same heart
yǒng xiàng lián
永 相 连
Forever connected
Covers & Versions of “Divine Thoughts”
English sub version
Thai sub version
Chords of “Divine Thoughts”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Divine Thoughts”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nicola Tsan曾咏欣” You Would Probably Like Too
 | Little Heart Pain心微痛 (The Legend of Zu Season 2 OST) |
 | Crazy For You (My Unicorn Girl OST) |
 | Melt融化 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Structure of Heart心的构造 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | Touch The Star (Sweet Teeth OST) |
 | Return of Heart心归 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | Under the Full Moon满月之下 (Love Under The Full Moon OST) |
 | Wish You Happy To The End愿你幸福到底 (Love Under The Full Moon OST/Girl’s Power OST) |
 | Rarely难得 (A Camellia Romance OST) |
 | Divine Thoughts尘念 (Divine Destiny OST) |
 | North Wind北风 (Good Life OST) |
 | Time Space Lovers时空恋人 (Love Is An Accident OST) |
 | Yearning Without Him相思无他 (Special Lady OST) |
 | Say Hello (Her World OST) |
 | Love Story爱的故事 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | Wait等 (True Colours OST) |
 | That Person Who Loved Me爱着我的那个人 (My Ruby My Blood OST) |
 | Hard to Resolve The Barrier of Love情关难解 (A Step into the Past OST) |
 | Determined执意 (True Colours OST) |
 | Different与众不同 (A Step into the Past OST) |
 | Where Are You你在哪里 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Love Is Too Frivolous爱太轻狂 (A Step into the Past OST) |
 | Stay停留 (Breath of Destiny OST) |
Other Tracks by “Rik Cao Yin曹寅” You Would Probably Like Too
 | Our Adventure我们的冒险 (Hikaru no Go OST) |
 | Not Just Regret不只遗憾 (Road Home OST) |
 | Puzzle谜局 (Ultimate Note OST) |
 | Some有些 (City of the City OST) |
| Divine Thoughts尘念 (Divine Destiny OST) |
 | Regardless无论 (Love In Time OST) |
 | Planet行星 (You Complete Me OST) |
 | Joy In All Directions长乐四方 (Go East OST) |
 | First Snow初雪 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Dust尘 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Because of You有你 (The Girl Who Sees Smells OST) |
 | Through This World经过这样的世界 (Never Too Late OST) |
 | After You Show Up你出现后 (In Later Years OST) |
 | Encounter两两相遇 (The Master of Cheongsam OST) |
