Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Run Without Care潇洒走一回(Xiao Sa Zou Yi Hui) Our Times OST By Meng Jia孟佳
Info/About “Run Without Care”
| Song Name | Run Without Care潇洒走一回(Xiao Sa Zou Yi Hui) |
| Artist | Meng Jia孟佳 |
| Lyricist | Fred Chen; Wang Hui-ling |
| Composer | Chen Dali; Chen Xiunan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Run Without Care”
This song was an insert song of the TV Series “Our Times启航：当风起时“, and it was released on September 15, 2021. This was a cover of the original classic song performed by Sally Yeh叶倩文 in 1991.
“Our Times启航：当风起时” Soundtrack Listing
| Howling Wind呼啸的风 | Neo Hou Minghao侯明昊 | Concept Theme Song |
| Without Reservation毫不保留 | Leo Yu Jiayun余佳运 | Ending Song |
| Run Without Care潇洒走一回 | Meng Jia孟佳 | Insert Song |
| A Lamp一盏灯 | Wang Yuexin王栎鑫 | Insert Song |
| The Burning Era燃烧的时代 | Killy Yuan Ye袁野 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Run Without Care”
tiān dì yōu yōu guò kè cōng cōng
天 地 悠 悠 过 客 匆 匆
High heaven, vast earth, travelers rushing
cháo qǐ yòu cháo luò
潮 起 又 潮 落
Tides rise then fall
ēn ēn yuàn yuàn shēng sǐ bái tóu
恩 恩 怨 怨 生 死 白 头
Gratitude, grudges, life, death; until the hair turns gray
jǐ rén néng kàn tòu
几 人 能 看 透
Only few people can see through
hóng chén ā gǔn gǔn chī chī ā qíng shēn
红 尘 啊 滚 滚 痴 痴 啊 情 深
Mortal affairs surging; lost in the abyss of love
jù sàn zhōng yǒu shí
聚 散 终 有 时
There are times we congregate and times when we disperse
liú yī bàn qīng xǐng liú yī bàn zuì
留 一 半 清 醒 留 一 半 醉
One part sober, one part intoxicated
zhì shǎo mèng lǐ yǒu nǐ zhuī suí
至 少 梦 里 有 你 追 随
At least in dream there’s you accompanying me
wǒ ná qīng chūn dǔ míng tiān
我 拿 青 春 赌 明 天
I use my youth to gamble for tomorrow
nǐ yòng zhēn qíng huàn cǐ shēng
你 用 真 情 换 此 生
You use your true feelings to exchange for this life
suì yuè bú zhī rén jiān duō shǎo de yōu shāng
岁 月 不 知 人 间 多 少 的 忧 伤
Time is unaware of how much mortal world is suffering
hé bú xiāo sǎ zǒu yī huí
何 不 潇 洒 走 一 回
Why not take each stride with grace
tiān dì yōu yōu guò kè cōng cōng
天 地 悠 悠 过 客 匆 匆
High heaven, vast earth, travelers rushing
cháo qǐ yòu cháo luò
潮 起 又 潮 落
Tides rise then fall
ēn ēn yuàn yuàn shēng sǐ bái tóu
恩 恩 怨 怨 生 死 白 头
Gratitude, grudges, life, death; until the hair turns gray
jǐ rén néng kàn tòu
几 人 能 看 透
Only few people can see through
hóng chén ā gǔn gǔn chī chī ā qíng shēn
红 尘 啊 滚 滚 痴 痴 啊 情 深
Mortal affairs surging; lost in the abyss of love
jù sàn zhōng yǒu shí
聚 散 终 有 时
There are times we congregate and times when we disperse
liú yī bàn qīng xǐng liú yī bàn zuì
留 一 半 清 醒 留 一 半 醉
One part sober, one part intoxicated
zhì shǎo mèng lǐ yǒu nǐ zhuī suí
至 少 梦 里 有 你 追 随
At least in dream there’s you accompanying me
wǒ ná qīng chūn dǔ míng tiān
我 拿 青 春 赌 明 天
I use my youth to gamble for tomorrow
nǐ yòng zhēn qíng huàn cǐ shēng
你 用 真 情 换 此 生
You use your true feelings to exchange for this life
suì yuè bú zhī rén jiān duō shǎo de yōu shāng
岁 月 不 知 人 间 多 少 的 忧 伤
Time is unaware of how much mortal world is suffering
hé bú xiāo sǎ zǒu yī huí
何 不 潇 洒 走 一 回
Why not take each stride with grace
hóng chén ā gǔn gǔn chī chī ā qíng shēn
红 尘 啊 滚 滚 痴 痴 啊 情 深
Mortal affairs surging; lost in the abyss of love
jù sàn zhōng yǒu shí
聚 散 终 有 时
There are times we congregate and times when we disperse
liú yī bàn qīng xǐng liú yī bàn zuì
留 一 半 清 醒 留 一 半 醉
One part sober, one part intoxicated
zhì shǎo mèng lǐ yǒu nǐ zhuī suí
至 少 梦 里 有 你 追 随
At least in dream there’s you accompanying me
wǒ ná qīng chūn dǔ míng tiān
我 拿 青 春 赌 明 天
I use my youth to gamble for tomorrow
nǐ yòng zhēn qíng huàn cǐ shēng
你 用 真 情 换 此 生
You use your true feelings to exchange for this life
suì yuè bú zhī rén jiān duō shǎo de yōu shāng
岁 月 不 知 人 间 多 少 的 忧 伤
Time is unaware of how much mortal world is suffering
hé bú xiāo sǎ zǒu yī huí
何 不 潇 洒 走 一 回
Why not take each stride with grace
suì yuè bú zhī rén jiān duō shǎo de yōu shāng
岁 月 不 知 人 间 多 少 的 忧 伤
Time is unaware of how much mortal world is suffering
hé bú xiāo sǎ zǒu yī huí
何 不 潇 洒 走 一 回
Why not take each stride with grace
Covers & Versions of “Run Without Care”
Instrumental version
Original version performed by Sally Yeh叶倩文
Chords of “Run Without Care”
Streaming Links of “Run Without Care”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Meng Jia孟佳” You Would Probably Like Too
 | Drip给我乖 |
 | Mood |
 | Who’s That Girl她是谁 |
 | Candy糖果 |
 | Emotion Remote Control心情遥控器 (Only for Love OST) |
 | Something Worth Saving (The Tale of Rose OST) |
 | We’ve Been Here Before来过 (A Breath Away OST) |
 | Continuing The Long Song续长歌 (The Legend of Anle OST) |
 | Leaning of Love天枰倾斜之后 (Wife’s Choice OST) |
 | You Understand Me, I Understand You你懂我我懂你 (Ode To Joy 4 OST) |
 | Fry Me to the Moon今天的她们 (Fry Me to the Moon OST) |
 | Warm Light暖光 (The Outsider OST) |
 | Sweet Time甜蜜时光 (Mom Wow OST) |
 | Run Without Care潇洒走一回 (Our Times OST) |
