Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Just Let Me Take It Seriously就让我当真(Jiu Rang Wo Dang Zhen) Miss Buyer OST By Jason Hong简弘亦
Info/About “Just Let Me Take It Seriously”
| Song Name | Just Let Me Take It Seriously就让我当真(Jiu Rang Wo Dang Zhen) |
| Artist | Jason Hong简弘亦 |
| Lyricist | Su Qing; Zhang Wei |
| Composer | Su Qing |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Just Let Me Take It Seriously”
This song was an insert song of the TV Series “Miss Buyer买定离手我爱你“, and it was released on June 3, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Just Let Me Take It Seriously”
nián nián xuě lǐ cháng chā méi huā zuì
年 年 雪 里 常 插 梅 花 醉
Every year in the snow, always wear a plum blossom while being drunk
kě nǐ wǒ shān méng yǐ pò mèng
可 你 我 山 盟 已 破 梦
But the great promise between you and me have broken the dream
jīn nián hǎi jiǎo tiān yá wàn lǐ wú fēng
今 年 海 角 天 涯 万 里 无 风
There’s no wind at all for ten thousand miles in this year
kě wǒ jìn nǐ qíng qiè xiǎng huí shēn
可 我 近 你 情 怯 想 回 身
But I’m timid to get closer to you and want to turn around
yóu jì dé yù gū tái xià qīng jiāng shuǐ
犹 记 得 郁 孤 台 下 清 江 水
Still remember the Qing River water under the Yuhu Terrace
yě jì dé nǐ luò xià de lèi
也 记 得 你 落 下 的 泪
Also remember the tears you shed
péi guò nǐ kū xiào què yǐ jīng bú néng
陪 过 你 哭 笑 却 已 经 不 能
Accompanied you, yet I already can’t cry or laugh
jīn hòu zài bàn nǐ qián chéng
今 后 再 伴 你 前 程
Accompany you on your journey ahead from now on
zhī wéi xún nǐ háng jìn jiāng nán
只 为 寻 你 行 尽 江 南
Travel all over Jiangnan just to find you
yī xīn zhī xiě tián mì de sàn wén
一 心 只 写 甜 蜜 的 散 文
Dedicated to only writing sweet articles
zhī yuàn nǐ jiàn wǒ jiù míng bái xīn yì yǒu duō shēn
只 愿 你 见 我 就 明 白 心 意 有 多 深
Only wish that you understand how deep my love is as soon as you see me
nǎ guǎn shí me lǚ tú láo dùn
哪 管 什 么 旅 途 劳 顿
Regardless how tiring the travel was
kě wǒ luò bǐ lèi jiù fān gǔn
可 我 落 笔 泪 就 翻 滚
But my tears surge once I start writing
bǐ jiān lì bú jí shì shì bīng lěng
笔 尖 利 不 及 世 事 冰 冷
The sharp tip of pen is not as cold as the world affairs
xiǎng tiān zhēn qíng jìng lǐ nǐ shì nà gè mèng zhōng rén
想 天 真 情 境 里 你 是 那 个 梦 中 人
In my innocent fantasy, you are the person in my dream
duì wǒ shuō bié jí huì děng
对 我 说 别 急 会 等
Tell me, don’t worry, just wait
shùn zhe chū kǒu zǒu wǒ men jiù zhòng féng
顺 着 出 口 走 我 们 就 重 逢
Walk towards the exit, we will meet again
jǐ bù zhǎng chū duō shǎo nián lún
几 步 长 出 多 少 年 轮
How many annual rings are developed in just a few steps
àn xiǎng qiáo zhuāng kè tào mò shēng
暗 想 乔 装 客 套 陌 生
Thought about disguising myself and trying to act strange
nǎ zhī duō pà nǐ yòu shòu jǐ fèn
哪 知 多 怕 你 又 瘦 几 分
Yet I’m afraid you would get even thinner
zhān chóu rén qún lǐ nǐ shǐ jìn biàn rèn
粘 稠 人 群 里 你 使 劲 辨 认
In the crowd, you tried your best to find me
dà shēng de jiào zhe wǒ nì chēng
大 声 的 叫 着 我 昵 称
Loudly yell my nickname
wǒ yī shí huǎng hū dāng huàn xiǎng chéng zhēn
我 一 时 恍 惚 当 幻 想 成 真
I was dizzy at a moment, when fantasy comes true
cái kàn jiàn nǐ liǎn shàng lèi hén
才 看 见 你 脸 上 泪 痕
Then I see the trace of tears on your face
zhī wèn nǐ děng wǒ lěng bú lěng
只 问 你 等 我 冷 不 冷
Only ask you to wait for me, is it cold
xiǎng lā nǐ de shǒu shì shì tǐ wēn
想 拉 你 的 手 试 试 体 温
Wang to hold your hand to test the body temperature
nà xiē yè lǐ dú bái shí zhī guài mìng yùn de hèn
那 些 夜 里 独 白 时 只 怪 命 运 的 恨
Those hates for destiny when I talk to myself alone at night
dōu bèi cǐ kè yán mó chéng fěn
都 被 此 刻 研 磨 成 粉
Everything is grinded to powder at this moment
nǐ wèn wǒ yī lù mèn bú mèn
你 问 我 一 路 闷 不 闷
You asked me how was the journey
hái qīng qīng róu le róu wǒ fā gēn
还 轻 轻 揉 了 揉 我 发 根
And gently touched the root of my hair
zhè xiē nián bèi xiǎng niàn céng céng fù gài de shí fèn
这 些 年 被 想 念 层 层 覆 盖 的 时 分
The times over the year when I was covered by layers of yearning
bú yóu kòng zhì de fèi téng
不 由 控 制 的 沸 腾
are boiling out of control
jiù dāng zài yī cì yòng mán lì qiāo mìng yùn de mén
就 当 再 一 次 用 蛮 力 敲 命 运 的 门
Just when I wildly knock on the gate of destiny again
jiù suàn yòu yǒu yuán wú fèn
就 算 又 有 缘 无 分
Just take it as we are destined, but not destined to be together
(TBC)
Covers & Versions of “Just Let Me Take It Seriously”
Official Video
Chords of “Just Let Me Take It Seriously”
Streaming Links of “Just Let Me Take It Seriously”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jason Hong简弘亦” You Would Probably Like Too
 | Intimacy亲密感 (My Little Happiness OST) |
 | In A Perfect Harmony琴瑟和鸣 (Tang Dynasty Tour OST) |
 | God’s Arrangement上天安排 (Love The Way You Are OST) |
 | Even If I Sing All The Love Songs就算我唱遍所有情歌 |
 | Because of Love爱所以会 (Lovely Swords Girl OST) |
 | Experience体会 (Use for My Talent OST) |
 | Be Your Man当你的男人 (The Investigator OST) |
 | Ellipsis省略号 (Storm Eye OST) |
 | I Love Your Company喜欢你陪伴 (Dine with Love OST) |
 | Fall In Love With Love爱上爱 (Invisible Life OST) |
 | Nobody Is Like You Anymore没有人再像你 (Heart of Loyalty OST) |
 | The Bright Stars长明的星辰 (Shining Just for You OST) |
 | Flower of Sorrow伤心花 (Noble Aspirations Season 2 OST) |
| In A Perfect Harmony琴瑟和鸣 (Tang Dynasty Tour OST) |
 | Alone一个人 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Magnificent风华 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Through The End of Time穿过时间的尽头 (Lucky With You OST) |
 | To Love致爱 (The Drug Hunter OST) |
 | Half A Lifetime of Sincerity For A Lifetime of Pain半世真一世伤 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
 | One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |
 | Also No亦无 (Schemes in Antiques OST) |
 | Just Let Me Take It Seriously就让我当真 (Miss Buyer OST) |
 | Kite风筝 (The Last Princess OST) |
 | Antidote解药 (Little Doctor OST) |
 | Just Pretend It Never Happened就当从没发生过 (All Is Well OST) |
 | Deep Blue Balloon深蓝色的气球 (Intimate Partner OST) |
 | Thinking of Beauty思美人 (Song of Phoenix OST) |
 | Heavenly Questions天问 (Song of Phoenix OST) |
