Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of In the Name of the People以人民的名义(Yi Ren Min De Ming Yi) In the Name of the People OST By Vivi Jiang Yingrong江映蓉 & Han Lei韩磊
Info/About “In the Name of the People”
| Song Name | In the Name of the People以人民的名义(Yi Ren Min De Ming Yi) |
| Artist | Vivi Jiang Yingrong江映蓉 & Han Lei韩磊 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “In the Name of the People”
This song was the theme song and ending song of the TV Series “In the Name of the People人民的名义“, and it was released on March 28, 2017.
“In the Name of the People人民的名义” Soundtrack Listing
| In the Name of the People以人民的名义 | Vivi Jiang Yingrong江映蓉 & Han Lei韩磊 | Theme Song/ Ending Song |
| Vow To Be As Before誓如当初 | Xu Hebin许鹤缤 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “In the Name of the People”
yǔ shuí tóng bó yǐ jiān shàng de zhí zé
与 谁 同 搏 以 肩 上 的 职 责
Struggling along with whom to share the responsibilities on the shoulder
tīng yī fān zhī fán yè luò
听 一 番 枝 繁 叶 落
Listen to the blooming and withering of flowers
kàn yī mò yān xiá jiāo cuò
看 一 抹 烟 霞 交 错
Watch a touch of dusk glow intertwined
cǐ shí cǐ kè qíng tóng shǒu zú zài cè
此 时 此 刻 情 同 手 足 在 侧
At this moment, my sworn brother is by my side
yǔ shuí tóng wò yǐ xīn zhōng de zhí zhe
与 谁 同 卧 以 心 中 的 执 着
Lie down with whom to share the persistent in heart
tīng yī shēng qīng méi yǒng lè
听 一 声 青 梅 永 乐
Listen to the green plum in permanent happiness
kàn yī piàn fán xīng shǎn shuò
看 一 片 繁 星 闪 烁
Watch the stars flickering
cǐ shí cǐ kè ài yì yǒng xù nǐ wǒ
此 时 此 刻 爱 意 永 续 你 我
At this moment, the love will sustain you and me forever
yǐ rén mín de míng yì fù yǔ nǐ
以 人 民 的 名 义 赋 予 你
In the name of the people, I shall bestow you
shēng mìng de zūn yán fèng xiàn de quán lì
生 命 的 尊 严 奉 献 的 权 利
The dignity of life, the right of contribution
dāng suǒ yǒu wàn mǎ bēn téng fú yáo shēng qǐ
当 所 有 万 马 奔 腾 扶 摇 升 起
When all the horses are running, rising above the sky
yī kǒu qì zhí dá xīn dǐ lǐn rán zhèng qì
一 口 气 直 达 心 底 凛 然 正 气
A breath will directly reach the heart as the awe-inspiring righteousness
yǐ rén mín de míng yì tuō fù nǐ
以 人 民 的 名 义 托 付 你
In the name of the people, I shall entrust to you
quán zhàng de zhòng liàng xūn zhāng de yì yì
权 杖 的 重 量 勋 章 的 意 义
The weight of the power and the meaning of the badge
dāng yī qiē chén āi luò dìng xuān xiāo guī yǐn
当 一 切 尘 埃 落 定 喧 嚣 归 隐
When everything settles, and the noises calm down
yī kē xīn qíng guī gù lǐ xiāo sǎ luò bǐ
一 颗 心 情 归 故 里 潇 洒 落 笔
A heart will return to the home town and write down the stories in carefree mood
yǔ shuí tóng chē yǐ dào yì de shǒu zé
与 谁 同 车 以 道 义 的 守 则
Ride the car with whom, in the code of marality and justice
tīng yī qǔ zhǎng hèn wú duō
听 一 曲 长 恨 无 多
Listen to a song about long regrets and short remaining life
kàn yī juàn bǎi nián píng shuō
看 一 卷 百 年 评 说
Read a volume of century review
cǐ shí cǐ kè lù yuǎn zhì tóng xīn hé
此 时 此 刻 路 远 志 同 心 合
At this moment, we share the same aspiration on this long journey
yǔ shuí tóng gē yǐ shēng mìng de qīng chè
与 谁 同 歌 以 生 命 的 清 澈
Singing with whom, with the clarity of life
tīng yī duàn qīng fēng míng yuè
听 一 段 清 风 明 月
Listen to a piece of clear wind and bright moon
kàn yī zhǐ méi lán jiā zuò
看 一 纸 梅 兰 佳 作
Watch a master piece of the drama
cǐ shí cǐ kè hē hù rén jiān yān huǒ
此 时 此 刻 呵 护 人 间 烟 火
At this moment, care for the common mortal lives
yǐ rén mín de míng yì fù yǔ nǐ
以 人 民 的 名 义 赋 予 你
In the name of the people, I shall bestow you
shēng mìng de zūn yán fèng xiàn de quán lì
生 命 的 尊 严 奉 献 的 权 利
The dignity of life, the right of contribution
dāng suǒ yǒu wàn mǎ bēn téng fú yáo shēng qǐ
当 所 有 万 马 奔 腾 扶 摇 升 起
When all the horses are running, rising above the sky
yī kǒu qì zhí dá xīn dǐ lǐn rán zhèng qì
一 口 气 直 达 心 底 凛 然 正 气
A breath will directly reach the heart as the awe-inspiring righteousness
yǐ rén mín de míng yì tuō fù nǐ
以 人 民 的 名 义 托 付 你
In the name of the people, I shall entrust to you
quán zhàng de zhòng liàng xūn zhāng de yì yì
权 杖 的 重 量 勋 章 的 意 义
The weight of the power and the meaning of the badge
dāng yī qiē chén āi luò dìng xuān xiāo guī yǐn
当 一 切 尘 埃 落 定 喧 嚣 归 隐
When everything settles, and the noises calm down
yī kē xīn qíng guī gù lǐ xiāo sǎ luò bǐ
一 颗 心 情 归 故 里 潇 洒 落 笔
A heart will return to the home town and write down the stories in carefree mood
(TBC)
Covers & Versions of “In the Name of the People”
MV Version
Live performance by Han Lei & Cecilia Han Xue韩雪
Chords of “In the Name of the People”
https://www.tan8.com/yuepu-53503.html
Streaming Links of “In the Name of the People”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vivi Jiang Yingrong江映蓉” You Would Probably Like Too
 | One More Day再多一天 (Love Through A Millennium OST) |
 | The Price of Heartbeat心动的代价 (Time to Fall in Love OST) |
 | Still依然 (Really Meet Love That Day OST) |
 | Vacancy空位 (Love through a Millennium 2 OST) |
 | Before Dark天黑之前 (White Fang Chinese OST) |
 | Standard of Love恋爱标准 (Exploration Method of Love OST) |
 | Ordinary Color平凡颜色 (Ordinary Hero OST) |
 | Reflected Light回光 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Falling Stars星星坠落 (Ode To Joy 4 OST) |
 | In the Name of the People以人民的名义 (In the Name of the People OST) |
 | Diamond Heart钻石心 (Fighting Youth OST) |
 | Flower At The Cliff开在悬崖的花 (Chasing the Undercurrent OST) |
Other Tracks by “Han Lei韩磊” You Would Probably Like Too
 | Borrow Another Five Hundred Years From Heaven向天再借五百年 (Kang Xi Dynasty OST) |
 | Heroes of The World天下英雄 (Legend of Chu and Han OST) |
 | Final Confession最后的倾诉 (The Great Han Wu Emperor OST) |
 | Waiting等待 (The Great Han Wu Emperor OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
| In the Name of the People以人民的名义 (In the Name of the People OST) |
 | Who Will Remember Whom After A Thousand Years千百年后谁又会记得谁 (The Great Han Wu Emperor OST) |
 | At This Moment在此刻 (Young Marshal OST) |
 | Follow You To The Horizon跟着你到天边 (Coming Home OST) |
 | The Place Where My Soul Has Slept心灵睡过的地方 (The Great Han Wu Emperor OST) |
 | Flying Clouds云飞扬 (Chu Supremacy OST) |
 | A Thousand Years For A Prajna千年一般若 (Xuan Zang OST) |
 | Fly飞 (Sparrow OST) |
 | The Ordinary Look平凡的样子 (Storm Eye OST) |
 | Good Man好男儿 (Sword Stained With Royal Blood OST) |
 | Peng City彭城 (Princess Jieyou OST) |
 | Beyond The Ocean四海鲸骑 (Beyond The Ocean OST) |
