Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Goodbye Yesterday再见,昨天(Zai Jian Zuo Tian) Crystal Sky of Yesterday OST By Milk Coffee牛奶咖啡
Info/About “Goodbye Yesterday”
Song Name | Goodbye Yesterday再见,昨天(Zai Jian Zuo Tian) |
Artist | Milk Coffee牛奶咖啡 |
Lyricist | Fu Yan; Wang Jing |
Composer | Ge Fei |
Released | 2018 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Goodbye Yesterday”
This song was a theme song of the animated movie “Crystal Sky of Yesterday昨日青空“, and it was released on June 6, 2018.

“Crystal Sky of Yesterday昨日青空” Soundtrack Listing
Goodbye Yesterday再见,昨天 | Milk Coffee牛奶咖啡 | Youth Graduation Theme Song |
Too Late To Be Brave来不及勇敢 | Zhou Shen周深 | Youth Confession Theme Song |
Young Mind年少心事 | Wang Yibo王一博 | Youth Growth Theme Song |
Crystal Sky of Yesterday昨日青空 | Azora Yu Chang Chin尤长靖 | Youth Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Goodbye Yesterday”
zài jiàn zuó tiān
再 见 昨 天
Goodbye, yesterday
lái bú jí shuō de gào bié
来 不 及 说 的 告 别
The farewell that was too late to say
liú zài le mǒu yī tiān
留 在 了 某 一 天
was left on some day
shì zuì dà de kuī qiàn
是 最 大 的 亏 欠
It was the biggest regret
hé zuó tiān shuō zài jiàn
和 昨 天 说 再 见
Saying goodbye to yesterday
huī yī huī shǒu shuō zài jiàn
挥 一 挥 手 说 再 见
Waving hand, saying goodbye
shí qī suì nà yī nián
十 七 岁 那 一 年
That year of seventeen years old
yī zhuǎn yǎn cóng zhǐ jiān liū zǒu
一 转 眼 从 指 间 溜 走
slipped away between fingers in a blink of an eye
xiāo shī bú jiàn
消 失 不 见
Disappeared
yuán lái xiào fú shì wéi yī jì niàn
原 来 校 服 是 唯 一 纪 念
Turns out the school uniform was the ony souvenir
bì yè cè shì wéi yī de zhào piàn
毕 业 册 是 唯 一 的 照 片
The graduation picture was the only photo left
tóng xué huì shì wéi yī pèng miàn
同 学 会 是 唯 一 碰 面
Classmates meeting was the only chance of meeting
wǒ men yǐ jīng yuè zǒu yuè yuǎn
我 们 已 经 越 走 越 远
We are already drifting far apart
tiān zhēn yǐ wéi néng yǒng yuǎn
天 真 以 为 能 永 远
Naively believed that we can be together forever
péi bàn de rén
陪 伴 的 人
The person by my side
hòu lái yě huì
后 来 也 会
would also suddenly
tū rán bú jiàn
突 然 不 见
disappear later
shuí zhī shí guāng cōng cōng
谁 知 时 光 匆 匆
Who knows time fleets in a hurry
huí bú qù cóng qián
回 不 去 从 前
We can’t go back to the past
hái lái bú jí gǎn xiè
还 来 不 及 感 谢
It’s too late to say thank you
duō xiǎng duì nǐ dà shēng shuō
多 想 对 你 大 声 说
I really want to tell you loudly
zài jiàn zuó tiān
再 见 昨 天
Goodbye yesterday
wú lùn zǒu le yǒu duō yuǎn
无 论 走 了 有 多 远
No matter how far have I went
bì yè de nà yī tiān
毕 业 的 那 一 天
The day of graduation
shì sī niàn de qǐ diǎn
是 思 念 的 起 点
was the starting point of yearning
hé zuó tiān shuō zài jiàn
和 昨 天 说 再 见
Say goodbye to yesterday
huī yī huī shǒu shuō zài jiàn
挥 一 挥 手 说 再 见
Wave hand and say goodbye
xiè xiè nǐ de chū xiàn
谢 谢 你 的 出 现
Thank you for your appearance
shì sì shuǐ liú nián zuì měi zuì hǎo de yù jiàn
是 似 水 流 年 最 美 最 好 的 遇 见
It was the best encounter in the fleeting years
rú guǒ fàng xué lù méi yǒu zhōng diǎn
如 果 放 学 路 没 有 终 点
If there’s no finishing point on the way off school
lán qiú sài yě bú huì wán jié
篮 球 赛 也 不 会 完 结
and the basketball game wouldn’t finish
duǒ yǔ de wū yán bú huì qíng tiān
躲 雨 的 屋 檐 不 会 晴 天
There eave where we hide rain from will never turn sunny
wǒ dōu xiǎng le hěn duō biàn
我 都 想 了 很 多 遍
I have thought about it for many times
rú guǒ nà gè xià tiān
如 果 那 个 夏 天
If that summer
gèng màn zhǎng yī diǎn
更 漫 长 一 点
Became longer
wǒ men shì fǒu néng hǎo hǎo gào bié
我 们 是 否 能 好 好 告 别
Can we bid farewell properly
shuō xǐ huān nǐ de yǒng qì
说 喜 欢 你 的 勇 气
The courage to say I like you
zǒng hái chà yī xiē
总 还 差 一 些
was always a little bit short
rú guǒ shuō le zài jiàn
如 果 说 了 再 见
If we say goodbye
shì fǒu néng zhēn de zài jiàn
是 否 能 真 的 再 见
Can we really see each other again
zài jiàn zuó tiān
再 见 昨 天
Goodbye yesterday
wú lùn zǒu le yǒu duō yuǎn
无 论 走 了 有 多 远
No matter how far have I went
bì yè de nà yī tiān
毕 业 的 那 一 天
The day of graduation
shì sī niàn de qǐ diǎn
是 思 念 的 起 点
was the starting point of yearning
hé zuó tiān shuō zài jiàn
和 昨 天 说 再 见
Say goodbye to yesterday
huī yī huī shǒu shuō zài jiàn
挥 一 挥 手 说 再 见
Wave hand and say goodbye
xiè xiè nǐ de chū xiàn
谢 谢 你 的 出 现
Thank you for your appearance
shì sì shuǐ liú nián zuì měi zuì hǎo de yù jiàn
是 似 水 流 年 最 美 最 好 的 遇 见
It was the best encounter in the fleeting years
zài jiàn zuó tiān
再 见 昨 天
Goodbye yesterday
suī rán yǐ jiàn háng jiàn yuǎn
虽 然 已 渐 行 渐 远
Although we are drifting apart
wǒ cháng cháng huì xiǎng niàn
我 常 常 会 想 念
I would often miss
yǒu nǐ zài de xià tiān
有 你 在 的 夏 天
The summer with you in it
hé zuó tiān shuō zài jiàn
和 昨 天 说 再 见
Say goodbye to yesterday
qù gèng liáo kuò de shì jiè
去 更 辽 阔 的 世 界
Go to the broader world
wǒ qī dài zhe míng tiān
我 期 待 着 明 天
I’m looking forward to tomorrow
zài qīng kōng xià děng nǐ zài yī cì de chū xiàn
在 青 空 下 等 你 再 一 次 的 出 现
Waiting for you to show up again under the blue sky
(TBC)
Covers & Versions of “Goodbye Yesterday”
Lyrics Version
Instrumental version
MV Version
Cover by Ellia丁乙乐
Chords of “Goodbye Yesterday”
https://www.jita5.cc/jitapu/10257.html
Streaming Links of “Goodbye Yesterday”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Milk Coffee牛奶咖啡” You Would Probably Like Too
![]() | Hello Tomorrow明天你好 (Best Get Going OST) |
![]() | It Gets Lonelier As You Grow Up越长大越孤单 |
![]() | Forgot to Hold Hands忘了牵手 (The Whirlwind Girl OST) |
![]() | Met You遇见你 (Because of Meeting You OST) |
![]() | Let You Go (Promise of Migratory Birds OST) |
![]() | Meet Again再次遇到 (Everyone Loves Me OST) |
![]() | Stars星星 (The Whirlwind Girl OST) |
![]() | Just Like You偏偏喜欢你 (Hello Mr. Gu OST) |
![]() | Curry, Curry咖喱咖喱 (Ode to Joy 2 OST/All Is Well OST) |
![]() | One Person’s Scenery一个人的风景 (Rush To The Dead Summer OST) |
![]() | Goodbye Yesterday再见,昨天 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
![]() | Palpitate With Excitement小悸动 (All Out of Love OST) |