Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Flame焰(Yan) Fighting for Love OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Flame”
| Song Name | Flame焰(Yan) |
| Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
| Lyricist | Du Tongfei |
| Composer | Tang Chi Wai |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flame”
This song was the ending song of the TV Series “Fighting for Love阿麦从军“, and it was released on February 8, 2024.
“Fighting for Love阿麦从军” Soundtrack Listing
| The Inextinguishable Me吹不熄的我 | A-Lin黄丽玲 | Theme Song |
| A Character Like Her人字如她 | Jess Lee李佳薇 | Insert Song |
| Parting Sorrow离殇 | Kang Ziqi康子奇 | Insert Song |
| We Slowly Walk我们慢慢走 | Ding Funi丁芙妮 | Insert Song |
| Flame焰 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flame”
sè hū xiào ér guò
瑟 呼 啸 而 过
A zither whizzes by
suí fēng hé yī qǔ bēi gē
随 风 和 一 曲 悲 歌
going with the wind and making a sad song
shān zhǎng shuǐ kuò
山 长 水 阔
The mountains are long and the water is wide
wéi huān jǐ hé
为 欢 几 何
What makes one happy
mò tuì le tiān sè
漠 褪 了 天 色
The sky in the desert has faded
fēi shā qǐ tiě mǎ jīn gē
飞 沙 起 铁 马 金 戈
Flying sand has risen, and the iron horse fights
shǒu hù zhe
守 护 着
Whose joyful song
shuí de huān gē
谁 的 欢 歌
is it protecting
tǎng ruò wǒ jié jú yǐ zhù dìng
倘 若 我 结 局 已 注 定
If my ending is doomed
huò xǔ wǒ bú zài fēi é pū huǒ
或 许 我 不 再 飞 蛾 扑 火
perhaps I will no longer fly into the flames
cōng cōng suì yuè rú yǔ suì luò mǎn dì
匆 匆 岁 月 如 雨 碎 落 满 地
The years have gone by like rain, shattering all over the ground
yáo yáo fēng huǒ yān miè zài shēng bié lí
摇 摇 烽 火 湮 灭 再 生 别 离
Shaking the beacons into oblivion, and then parting again
wǒ xún wàng shī le yǔ
我 寻 望 失 了 语
I searched and lost my voice
chén méi zài fèi xū zhù shì zhe zì jǐ
沉 没 在 废 墟 注 视 着 自 己
then sank into the ruins and stared at myself
wǒ qíng yuàn mèng bú qǐ
我 情 愿 梦 不 起
I would rather not wake up from the dream
sàn luò zài rén jiān bú bēi bú xǐ
散 落 在 人 间 不 悲 不 喜
and instead become scattered in the world, neither sad nor happy
dāng fēng yún zài qǐ
当 风 云 再 起
When the storm rises again
huī huò zhe xuè ròu zhī qū
挥 霍 着 血 肉 之 躯
It squanders flesh and blood
shān hé gù lǐ
山 河 故 里
Where can I find the hometown
hé chù xún mì
何 处 寻 觅
of mountains and rivers
wǒ wǎn yuè zhù lì
我 挽 月 伫 立
I stand by the moon
pàn liú xīng huá guò tiān jì
盼 流 星 划 过 天 际
and hope for a shooting star to cross the sky
xīn yóu zài
心 犹 在
The heart remains
rú cǐ xuàn lì
如 此 绚 丽
so gorgeous
tǎng ruò wǒ jié jú yǐ zhù dìng
倘 若 我 结 局 已 注 定
If my ending is already destined
yòu rú hé yī shēng zhuǎn shùn ér guò
又 如 何 一 生 转 瞬 而 过
how will my life pass by in an instant
cōng cōng suì yuè rú yǔ suì luò mǎn dì
匆 匆 岁 月 如 雨 碎 落 满 地
The years have gone by like rain, shattering all over the ground
yáo yáo fēng huǒ yān miè zài shēng bié lí
摇 摇 烽 火 湮 灭 再 生 别 离
Shaking the beacons into oblivion, and then parting again
wǒ xún wàng shī le yǔ
我 寻 望 失 了 语
I searched and lost my voice
chén méi zài fèi xū zhù shì zhe zì jǐ
沉 没 在 废 墟 注 视 着 自 己
then sank into the ruins and stared at myself
wǒ níng yuàn bú duǒ bì
我 宁 愿 不 躲 避
I would rather not avoid
jīn shēng jīn shì zhōng shēng shēng bú xī
今 生 今 世 中 生 生 不 息
In this lifetime, it is endless
cōng cōng suì yuè rú yǔ suì luò mǎn dì
匆 匆 岁 月 如 雨 碎 落 满 地
The years have gone by like rain, shattering all over the ground
yáo yáo fēng huǒ yān miè zài shēng bié lí
摇 摇 烽 火 湮 灭 再 生 别 离
Shaking the beacons into oblivion, and then parting again
wǒ xún wàng shī le yǔ
我 寻 望 失 了 语
I searched and lost my voice
chén méi zài fèi xū zhù shì zhe zì jǐ
沉 没 在 废 墟 注 视 着 自 己
then sank into the ruins and stared at myself
wǒ níng yuàn bú duǒ bì
我 宁 愿 不 躲 避
I would rather not avoid
jīn shēng jīn shì zhōng shēng shēng bú xī
今 生 今 世 中 生 生 不 息
In this lifetime, it is endless
Covers & Versions of “Flame”
MV Version
English sub version
Instrumental version
Indo sub version
Chords of “Flame”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/118598?wm=mobile
Streaming Links of “Flame”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | Flame焰 (Fighting for Love OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Grassland原上草 (Princess Agents OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST/Ode to Joy Season 5 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | You Came To My World你来到我世界 (The Flaming Heart OST) |
 | Heart心畔 (Blooming Days OST) |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
 | Kite and Tree风筝与树 (The Dance of the Storm OST) |
 | Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Frankness坦诚 (The Rebel OST) |
