Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ninety Thousand Words九万字(Jiu Wan Zi) By Huang Shifu黄诗扶
Info/About “Ninety Thousand Words”
| Song Name | Ninety Thousand Words九万字(Jiu Wan Zi) |
| Artist | Huang Shifu黄诗扶 |
| Lyricist | Zuo Muxiu |
| Composer | WH; Huang Shifu |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Ninety Thousand Words”
This song was released on December 25, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ninety Thousand Words”
piāo bó de xuě yáo yè huí fēng
飘 泊 的 雪 摇 曳 回 风
Drifting snow and swaying wind
shī yì líng hún gèng dié qíng rén
诗 意 灵 魂 更 迭 情 人
The soul of the poetry greatly duplicate lovers
zǒng guàn yòng qīng fú de mào shèng yǎn mò shēn chén
总 惯 用 轻 浮 的 茂 盛 掩 抹 深 沉
Always use light lushness to cover deep feelings
yǒu shuí bú shì shǎo nián rè chéng
有 谁 不 是 少 年 热 诚
Everyone is always devoted when young
jié rán yī shēn ài yī gè rén
孑 然 一 身 爱 一 个 人
All lone, loving only one person
wàng jìn le bì shēng wēn róu yǎn shén
望 尽 了 毕 生 温 柔 眼 神
Using all the possible gentleness just for an emotional glance
xiě dé chū zuì kè báo de zì wén
写 得 出 最 刻 薄 的 字 文
Written the most harsh words
yǐ jī qiào zhè yōng chén
以 讥 诮 这 庸 尘
To mock this vulgar world
què bú rěn chì nǐ háo fèn
却 不 忍 斥 你 毫 分
But I can’t bear to scold you at all
wǒ yě suàn wàn zhǒng fēng qíng shí fēi liáng rén
我 也 算 万 种 风 情 实 非 良 人
I’m all colorful myself, not a decent person
shuí néng yǒu xìng cuò fù zhōng shēn
谁 能 有 幸 错 付 终 身
Who will be unfortunate enough to give his life away for a wrong person
zuì xiān dòng qíng de rén
最 先 动 情 的 人
The first one to fall in love
bāo qù lì rèn lún wéi rén chén
剥 去 利 刃 沦 为 人 臣
will end up as inferior without chance of fighting back
wǒ ài nǐ cāng liáng shuāng yǎn míng yuè xīng chén
我 爱 你 苍 凉 双 眼 明 月 星 辰
I love your desolate eyes, which is as bright as moon and stars
bú yuǎn wàn lǐ kòu rù xīn mén
不 远 万 里 叩 入 心 门
Knocking on my heart no matter how far away you are
yī gè gū pì de chún
一 个 孤 僻 的 唇
A lonely lip
zhāi huò le nǐ shǒu kěn xiàn shàng yī wěn
摘 获 了 你 首 肯 献 上 一 吻
To have your approval for a kiss to you
yǒu shuí bú shì sǐ ér xún shēng
有 谁 不 是 死 而 寻 生
Everyone finds the meaning of life through living towards death
xiǎn xiē zhōng jié xiǎn xiē cháng mìng
险 些 终 结 险 些 偿 命
Almost come to an end, almost pay with life
shuì mèng zhōng wú shù cì de zì wěn
睡 梦 中 无 数 次 的 自 刎
Suicided countless times in the dreams
bǐ xià yǒu zuì lín lí de ài hèn
笔 下 有 最 淋 漓 的 爱 恨
Extreme love and hate are written
yǐ wān tiāo zhè fú shēng
以 剜 挑 这 浮 生
To escape from this meaningless life
zhī xiě nǐ yī bú rǎn chén
只 写 你 衣 不 染 尘
Only write good things about you
wǒ yě suàn wàn zhǒng fēng qíng shí fēi liáng rén
我 也 算 万 种 风 情 实 非 良 人
I’m all colorful myself, not a decent person
shuí néng yǒu xìng cuò fù zhōng shēn
谁 能 有 幸 错 付 终 身
Who will be unfortunate enough to give his life away for a wrong person
huàn xiǎng suì yuè wú shēng
幻 想 岁 月 无 声
Fantasy of having a quiet time
bǎi nián zhī hòu hé yú yī fén
百 年 之 后 合 于 一 坟
Buried together after death
wǒ ài nǐ cāng liáng shuāng yǎn liú yǒu yú wēn
我 爱 你 苍 凉 双 眼 留 有 余 温
I love your desolate eyes, with some warmth left
huāng wú de xīn kuàng yě tú bēn
荒 芜 的 心 旷 野 徒 奔
Running into the wilderness with a wild heart
nǐ huì dàn luò yān chén mò qù zhǐ shàng huī hén
你 会 弹 落 烟 尘 抹 去 指 上 灰 痕
Wiping all the dust and ash away
gè zì fēn chéng
各 自 纷 呈
Be splendid in one’s own way
kàn nà xiē liú lí shī suǒ de yóu hún
看 那 些 流 离 失 所 的 游 魂
Look at those wandering souls
mò zhōng yī shì céng céng wéi kùn
莫 衷 一 是 层 层 围 困
Confused and trapped
cóng lái niàng jiǔ de rén
从 来 酿 酒 的 人
It’s always that the people who brew wine
fèn wài qīng xǐng dú shàn qí shēn
分 外 清 醒 独 善 其 身
are especially sober and clear
cháng yán shuō mìng yùn bàn diǎn bú yóu rén
常 言 说 命 运 半 点 不 由 人
There’s a say, it’s all destiny, nothing can be changed
bú xìn cháng yán piān xìn fāng cùn
不 信 常 言 偏 信 方 寸
Don’t believe that, instead believe in trivial things
nà xiē huāng táng chuán wén
那 些 荒 唐 传 闻
Those absurd rumours
huà míng chēng wéi qīng chūn
化 名 称 为 青 春
made up youth
hóng chén gǔn gǔn
红 尘 滚 滚
That’s the mortal world
Covers & Versions of “Ninety Thousand Words”
FMV Version
English sub version
Live performance version
Cover by Jane Zhang张靓颖 & Liu Yuning刘宇宁 (Live)
1 hour loop version
Vietsub version
Cover by Fei Zao Jun肥皂菌
Cover by Li Wenxiang李蚊香
Cover by Yao Yang妖扬(王敬轩) (Live)
Tik Tok DJ Version
Cover by Qiu Zhi仇志
DJ Remix Version
Cover by Yi Yan易言
Cover by Yi Dong以冬
Spoken part version
Cover by Su Wei苏玮
Instrumental version
Ukulele Cover
Cover by XIBIN西彬
Another DJ Remix Version
Influencer Cover by OVO一条小团团
DJ Su Tianlun苏天伦 Cover
Compilation of fan covers on Tik Tok
Piano Tutorial Version
Cover by en王翊恩 & Jane Zhang张靓颖 (Live streaming)
Chords of “Ninety Thousand Words”
https://www.91pu.com.tw/song/2019/0528/11386.html
Streaming Links of “Ninety Thousand Words”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Shifu黄诗扶” You Would Probably Like Too
 | Ninety Thousand Words九万字 |
 | Unworthy Mortal World人间不值得 |
 | Smell闻到 (Scent of Time OST) |
 | Longing of Heart心念 (Luoyang OST) |
 | Vivid栩栩 (Love of Thousand Years OST) |
 | No Longing无念 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Wedding Day佳期 (Twisted Fate of Love OST) |
 | Withered凋零 (The Double OST) |
 | The Flower-Seeking Butterfly探花的蝶 (Perfect Match OST) |
 | Green Snake青蛇 |
