Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Dark Horse黑马(Mei Ma) My True Friend OST By Kelly Yu Wenwen于文文
Info/About “Dark Horse”
| Song Name | Dark Horse黑马(Mei Ma) |
| Artist | Kelly Yu Wenwen于文文 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dark Horse”
This song was an insert song of the TV Series “My True Friend我的真朋友“, and it was released on May 20, 2019.
“My True Friend我的真朋友” Soundtrack List
| I Know You Know | Aarif Lee Zhi-ting李治廷 | Theme Song |
| Dark Horse黑马 | Kelly Yu Wenwen于文文 | Insert Song |
| Back Then彼时 | Zhang Bichen张碧晨 | Insert Song |
| The Best Story最好的故事 | Bii毕书尽 | Insert Song |
| Cheers, Loneliness/Cheers，孤独 | Jerry Yuan袁成杰 | Insert Song |
| Never Left没离开 | Julius Liu Wei刘维 | Insert Song |
| Trouble Buddy难朋友 | ALL IN男团 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dark Horse”
Hey qīn ài de nǐ hái méi shuì ba
Hey 亲 爱 的 你 还 没 睡 吧
Hey, dear, you’re still up, right
zá luàn de mèng gāi zěn me guī nà
杂 乱 的 梦 该 怎 么 归 纳
How to organize the chaotic dream
mò bèi zhe shēng cún fǎ zé
默 背 着 生 存 法 则
Silently recite the rules of survival
huó dé dān qiāng pǐ mǎ
活 得 单 枪 匹 马
Live a lonely life
qìng xìng tiān zhēn hái méi bèi tóng huà
庆 幸 天 真 还 没 被 同 化
Fortunately my innocence hasn’t been assimilated yet
shuí de xīn lǐ méi yǒu bā
谁 的 心 里 没 有 疤
Who doesn’t have scar in his heart
tiáo tiáo wān lù tōng luó mǎ
条 条 弯 路 通 罗 马
All roads lead to Rome
shī mián bú guò jì mò liáo fǎ
失 眠 不 过 寂 寞 疗 法
Insomnia is just a therapy for loneliness
dà shì jiè bú xiǎn yǎn de wǒ men
大 世 界 不 显 眼 的 我 们
The insignificant us in this big world
tàn xún zhe zuì qì hé de líng hún
探 寻 着 最 契 合 的 灵 魂
are exploring the most fitting soul
jǐ hū huā guāng nián qīng de zī běn
几 乎 花 光 年 轻 的 资 本
Almost spent all the capital of youth
cái le jiě xìng fú shì shuāng rèn
才 了 解 幸 福 是 双 刃
Finally understand that happiness is a double-blade sword
Hey I know you know
zuì gū dān de rén
最 孤 单 的 人
The most lonely person
shēng sè quǎn mǎ rè nào zhe kōng chéng
声 色 犬 马 热 闹 着 空 城
In this noisy empty city with carnal pleasures
yǒu xiē ān wěn bú chéng wén
有 些 安 稳 不 成 文
Some stability is unwritten
què wéi kùn měi gè dà rén
却 围 困 每 个 大 人
but traps every adult
Cause I know you know
wǒ men huì wán zhěng
我 们 会 完 整
We will be complete
màn màn děng yī gè wěn
慢 慢 等 一 个 吻
Slowly waiting for a kiss
bú bèi kàn hǎo de lù yǒu jué chù yǒu féng shēng
不 被 看 好 的 路 有 绝 处 有 逢 生
The road that is not favored sometimes can be unexpectedly rescued from a desperate situation
Hey qīn ài de nǐ yě huì lèi ba
Hey 亲 爱 的 你 也 会 累 吧
Hey, dear, you will get tired too, right
qí shí zhēn xīn bú xū yào kǎi jiǎ
其 实 真 心 不 需 要 铠 甲
In fact, a true heart doesn’t need armor
qióng jí lǐ xìng de shēng huó
穷 极 理 性 的 生 活
The extremely rational life
huì yǒu xīn de wán fǎ
会 有 新 的 玩 法
will have its own new ways
qìng xìng tiān zhēn hái méi bèi tóng huà
庆 幸 天 真 还 没 被 同 化
Fortunately my innocence hasn’t been assimilated yet
shuí de xīn lǐ méi yǒu bā
谁 的 心 里 没 有 疤
Who doesn’t have scar in his heart
tiáo tiáo wān lù tōng luó mǎ
条 条 弯 路 通 罗 马
All roads lead to Rome
shī mián bú guò jì mò liáo fǎ
失 眠 不 过 寂 寞 疗 法
Insomnia is just a therapy for loneliness
dà shì jiè bú xiǎn yǎn de wǒ men
大 世 界 不 显 眼 的 我 们
The insignificant us in this big world
tàn xún zhe zuì qì hé de líng hún
探 寻 着 最 契 合 的 灵 魂
are exploring the most fitting soul
jǐ hū huā guāng nián qīng de zī běn
几 乎 花 光 年 轻 的 资 本
Almost spent all the capital of youth
cái le jiě xìng fú shì shuāng rèn
才 了 解 幸 福 是 双 刃
Finally understand that happiness is a double-blade sword
Hey I know you know
zuì gū dān de rén
最 孤 单 的 人
The most lonely person
shēng sè quǎn mǎ rè nào zhe kōng chéng
声 色 犬 马 热 闹 着 空 城
In this noisy empty city with carnal pleasures
yǒu xiē ān wěn bú chéng wén
有 些 安 稳 不 成 文
Some stability is unwritten
què wéi kùn měi gè dà rén
却 围 困 每 个 大 人
but traps every adult
Cause I know you know
wǒ men huì wán zhěng
我 们 会 完 整
We will be complete
màn màn děng yī gè wěn
慢 慢 等 一 个 吻
Slowly waiting for a kiss
bú bèi kàn hǎo de lù yǒu jué chù yǒu féng shēng
不 被 看 好 的 路 有 绝 处 有 逢 生
The road that is not favored sometimes can be unexpectedly rescued from a desperate situation
Hey I know you know
rén lái le qù le
人 来 了 去 了
People come and people go
huà guò cāng sāng yǒu xìng yùn fā shēng
话 过 沧 桑 有 幸 运 发 生
Talked about the changes in life, some fortunate things will happen
shí jiān de shǒu zuì chéng kěn
时 间 的 手 最 诚 恳
The hand of time is the sincerest
huì liú zhù duì de xiàng rèn
会 留 住 对 的 相 认
It will keep the right recognition
Cause I know you know
nà bú shì yú bèn
那 不 是 愚 笨
That is not stupidity
màn màn děng yī gè wěn
慢 慢 等 一 个 吻
Slowly waiting for a kiss
bú bèi kàn hǎo de lù yǒu gǔ gǎn yǒu fēng shèng
不 被 看 好 的 路 有 骨 感 有 丰 盛
The road that is not favored has its ups and downs
(TBC)
Covers & Versions of “Dark Horse”
Official Audio Version
Live performance version
Erhu Cover
Piano Cover
Cover by Anna Liew
Chords of “Dark Horse”
Streaming Links of “Dark Horse”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kelly Yu Wenwen于文文” You Would Probably Like Too
 | Dignified/Decency体面 (Ex-File 3: The Return of the Exes OST) |
 | Thank You For Loving Me谢谢你爱我 |
 | The Day We Broke Up分手那天 |
 | See You Again再见一面 (The Best of You in My Mind OST) |
 | Everlasting长久 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Always Be The Same For You (One and a Half Summer OST) |
 | Parisienne WalkWays (One and a Half Summer OST) |
 | Why Bother何必 (The Ex-Files 4: Marriage Plan OST) |
 | Secret Lotus莲殇 (Ice Fantasy OST) |
 | Want You Back (Only If I Love You OST) |
 | The Past过去 (Ash Is Purest White OST) |
 | The Love Letter of Time时光的情书 (Another Me OST) |
 | A Person Who Loves Me爱我的人 (Only If I Love You OST) |
 | Unbounded无界 (Ebola Fighters OST) |
 | The Best最好 (My Dear Guardian OST) |
 | Dark Horse黑马 (My True Friend OST) |
 | Maybe也许 (Everyone Wants to Meet You OST) |
 | Forgive Me (The Dance of the Storm OST) |
 | Never Exchange终不换 (Legend of Two Sisters in the Chaos OST) |
