Ten Years in the Human World盗墓笔记·十年人间(Dao Mu Bi Ji Shi Nian Ren Jian) By Li Changchao李常超

CSID_LC_18_TYITHW

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ten Years in the Human World盗墓笔记·十年人间(Dao Mu Bi Ji Shi Nian Ren Jian) By Li Changchao李常超

Info/About “Ten Years in the Human World”

Song Name	Ten Years in the Human World盗墓笔记·十年人间(Dao Mu Bi Ji Shi Nian Ren Jian)
Artist	Li Changchao李常超
Lyricist	Li Jin
Composer	Soda
Released	2018
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Ten Years in the Human World”

This song was the promotional song of the 817 The Lost Tomb Fans Festival, and it was released on July 31, 2018.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ten Years in the Human World”

guāng shì shuí rán zhú zhào liàng
光是谁燃烛照亮
Light, who is the one lighting a candle to illuminate

shí jiān shè xià de mí cáng
时间设下的迷藏
The game of hide and seek arranged by time

guāng zhì huàn míng àn lì chǎng sì yì liú tǎng
光置换明暗立场肆意流淌
Light replaces the positions of brightness and darkness, flowing wilfully

kàn shuí zhàn guò de dì fāng
看谁站过的地方
Looking at the place where someone once stood

qí jú yǐ bǎi kǒng qiān chuāng
棋局已百孔千疮
riddled with weakness and faults

kàn yǎn qián zuì zhēn jiǎ xiàng jiǎ yòu hé fáng
看眼前最真假相假又何妨
Looking at the most true and false appearance before (your) eyes, if it’s fake, so what

huái chuāi zhe chì liè wán xīn zǒu xiàng
怀揣着炽烈顽心走向
Carrying a stubborn blazing heart, walking towards

zuì kuān róng xíng chǎng
最宽容刑场
the most lenient execution ground

liè guò suì guò dōu kōng dòng dì huí xiǎng
裂过碎过都空洞地回响
Having been cracked, been shattered, it’s all full of inane echoes

dào zuì hòu jìng qìng xìng yú xī yáng
到最后竟庆幸于夕阳
In the end, I actually rejoice that the setting sun

réng liú zài shēn shàng
仍留在身上
still remains on my body

lái bú jí jiǎng gù shì duō diē dàng
来不及讲故事多跌宕
Too late to tell the many ups and downs of the story

yǒu zuì qí jué de fēng luán
有最奇崛的峰峦
There are the most bizarre and towering mountain peaks that

chéng quán guò nǐ wǒ zhāng kuáng
成全过你我张狂
fulfilled the madness of you and me

hǎi shàng qīng huī yǔ yuán yuè shèng jìn bēi guāng
海上清辉与圆月盛进杯光
Above the sea, the clear glow and full moon fill a cup with light

yǒu zuì gū ào de xuě shān
有最孤傲的雪山
There is the most lonely and proud snowy mountains

jìng tīng guò nǐ wǒ sòng zhāng
静听过你我诵章
quietly listening to you and me sing an ode to the past

shì rén jīng xiàn de qiáo duàn bú guò xún cháng
世人惊羡的桥段不过寻常
The events that cause the common people’s shock and envy, are just ordinary occurrences

guāng kě xún lái lù jiān xiǎn
光可寻来路艰险
Light, might find a road that is difficult and dangerous

yě kě zhào qián lù tǎn dàng
也可照前路坦荡
upon the path ahead and show that it’s broad and level

guāng bǔ tián cán lòu shì xiàng
光补填残陋世相
Light mend and fill the cruel and broken world

wú xū dù liàng
无须度量
no need to measure

kàn nǐ jì suàn de wú cháng
看你计算的无常
Look, at the impermanence of your calculations

hé nǐ lái shí de páng huáng
和你来时的彷徨
and the hesitation of when you first came

kàn zhōng yǒu yǒng qì dú dǎng
看终有勇气独挡
Look, finally having the courage to stand alone (against)

rén shì huāng táng
人世荒唐
the absurdity of the world