Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Mind At Ease落心(Luo Xin) Word of Honor OST By Ye Li叶里
Info/About “Mind At Ease”
| Song Name | Mind At Ease落心(Luo Xin) |
| Artist | Ye Li叶里 |
| Lyricist | Ma Chengcheng; Ma Tao |
| Composer | zoki |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Mind At Ease”
This song was an insert song of the TV Series “Word of Honor山河令“, and it was released on March 16, 2021.
“Word of Honor山河令” Soundtrack Listing
| Asking The Heaven天问 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| Faraway Wanderers天涯客 | Simon Gong Jun龚俊 & Zhang Zhehan张哲瀚 | Ending Song |
| The Extinguishing of Fate缘灭 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Comes Love Letter锦书来 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
| Lonely Dream孤梦 | Zhang Zhehan张哲瀚 | Insert Song |
| Untitled无题 | Hu Xia胡夏 | Insert Song |
| Return归 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Insert Song |
| Blind盲 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
| Mind At Ease落心 | Ye Li叶里 | Insert Song |
| Drunk in River Moon醉江月 | Stringer Xianzi弦子 | Insert Song |
| Journey of Mountain and River山河行 | Steve Chou Chuan-huing周传雄 | Insert Song |
| Looking at the Martial World with a Smile笑看江湖 | Young Jack满舒克 | Martial World Promotional Song |
| Towards the Edge of the World望天涯 | Ma Wenyuan马闻远 & Li Daikun李岱昆 & Sun Xilun孙浠伦 & Yuan Shuai袁帅 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Mind At Ease”
yáo wén dí shēng xīn shì rǎn shēng
遥 闻 笛 声 心 事 冉 生
Hearing the melody of the flute, thoughts begin to bother me
piāo bó xīn luò dì shēng gēn
漂 泊 心 落 地 生 根
An aimless heart settles down like roots in the ground
rén shēng hé chù jiāng hú bú yóu shēn
人 生 何 处 江 湖 不 由 身
Where would life take us? Cannot heed their own desires in the Martial World
jì mò yǎn shēng shuí rén xīn téng
寂 寞 衍 生 谁 人 心 疼
Loneliness manifests, yet whose heart would ache for it
shēng sǐ bú qì qíng yì nán fèn
生 死 不 弃 情 义 难 分
Together regardless of life or death
xiào hé lèi tóng yǐn
笑 和 泪 同 饮
Drinking with you through both laughter and tears
dāo jiàn wú hén ēn yuàn jǐ fèn
刀 剑 无 痕 恩 怨 几 分
Countless gratitudes and resentments, yet swords leave no marks
zhǎn bú duàn qíng shēn gū dú huà tì shēn
斩 不 断 情 深 孤 独 化 替 身
Unable to sever these deep affections, only solidarity serves as your replacement
yuè xià yìng xīn guò wǎng bú zhuī wèn
月 下 映 心 过 往 不 追 问
Doesn’t inquire about bygone days
bàn shēng wú jū shù ài zēng rèn wǒ háng
半 生 无 拘 束 爱 憎 任 我 行
Free and unrestrained for half my life, dared to love and hate freely
què yīn nǐ fǔ píng shí jiān de lào yìn
却 因 你 抚 平 时 间 的 烙 印
Yet because you have healed the scars left over from the past
yuàn yǔ nǐ zhuī xún yuè luò rì chū shēng
愿 与 你 追 寻 月 落 日 出 升
Willing to chase after every beautiful moments of setting moons and rising suns with you
yī shēng xiāo sǎ yī shuāng rén
一 生 潇 洒 一 双 人
Living the rest of my life with you, unrestrained
yáo wén dí shēng xīn shì rǎn shēng
遥 闻 笛 声 心 事 冉 生
Hearing the melody of the flute, thoughts begin to bother me
piāo bó xīn luò dì shēng gēn
漂 泊 心 落 地 生 根
An aimless heart settles down like roots in the ground
rén shēng hé chù jiāng hú bú yóu shēn
人 生 何 处 江 湖 不 由 身
Where would life take us? Cannot heed their own desires in the Martial World
jì mò yǎn shēng shuí rén xīn téng
寂 寞 衍 生 谁 人 心 疼
Loneliness manifests, yet whose heart would ache for it
shēng sǐ bú qì qíng yì nán fèn
生 死 不 弃 情 义 难 分
Together regardless of life or death
xiào hé lèi tóng yǐn
笑 和 泪 同 饮
Drinking with you through both laughter and tears
dāo jiàn wú hén ēn yuàn jǐ fèn
刀 剑 无 痕 恩 怨 几 分
Countless gratitudes and resentments, yet swords leave no marks
zhǎn bú duàn qíng shēn gū dú huà tì shēn
斩 不 断 情 深 孤 独 化 替 身
Unable to sever these deep affections, only solidarity serves as your replacement
yuè xià yìng xīn guò wǎng bú zhuī wèn
月 下 映 心 过 往 不 追 问
Doesn’t inquire about bygone days
bàn shēng wú jū shù ài zēng rèn wǒ háng
半 生 无 拘 束 爱 憎 任 我 行
Free and unrestrained for half my life, dared to love and hate freely
què yīn nǐ fǔ píng shí jiān de lào yìn
却 因 你 抚 平 时 间 的 烙 印
Yet because you have healed the scars left over from the past
yuàn yǔ nǐ zhuī xún yuè luò rì chū shēng
愿 与 你 追 寻 月 落 日 出 升
Willing to chase after every beautiful moments of setting moons and rising suns with you
yī shēng xiāo sǎ yī shuāng rén
一 生 潇 洒 一 双 人
Living the rest of my life with you, unrestrained
Covers & Versions of “Mind At Ease”
MV Version
English sub version
Live performance version
Piano Tutorial Version
Korean sub version
Chords of “Mind At Ease”
https://www.gangqinpu.com/cchtml/977367.htm
Streaming Links of “Mind At Ease”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Li叶里” You Would Probably Like Too
 | Burial of Immortals葬仙 |
 | Trapped in a Circle画地为牢 |
 | Fallen Fairy谪仙 |
 | First Encounter初见 (Good Bye, My Princess OST) |
 | Captivating Guest of the Mortal World人间惊鸿客 |
 | Mind At Ease落心 (Word of Honor OST) |
 | Begonia Doesn’t Remember Years海棠不记年 (Circle of Love OST) |
 | Little Fox小狐狸 (Good Bye, My Princess OST) |
 | Past & Present今昔 (Time Flies and You Are Here OST) |
 | Blessing福兮 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Contrasting Colors撞色 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Never Give Up不离不弃 (Heroes OST) |
