Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Bad Girl坏女孩(Huai Nv Hai) By Xu Liang徐良 & Xiao Ling小凌
Info/About “Bad Girl”
| Song Name | Bad Girl坏女孩(Huai Nv Hai) |
| Artist | Xu Liang徐良 & Xiao Ling小凌 |
| Lyricist | Xu Liang |
| Composer | Xu Liang |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Bad Girl”
This song was released on February 21, 2011.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Bad Girl”
I miss you
Now,
Don’t you love me……
Sorry,I’m so sorry……
nà shí wǒ fàng kāi nǐ de shǒu
那 时 我 放 开 你 的 手
I let go of your hand at that time
zhuǎn guò shēn zhī shèng le bǎo zhòng
转 过 身 只 剩 了 保 重
Turned around and only left a word “Take care”
nǐ huà dōu méi shuō
你 话 都 没 说
You didn’t say anything
què kū le hěn jiǔ hěn jiǔ
却 哭 了 很 久 很 久
Yet cried for a long time
wǒ xǐ huān huài huài de nǚ yǒu
我 喜 欢 坏 坏 的 女 友
I like bad girlfriend
wǒ xǐ huān cì jī de gǎn shòu
我 喜 欢 刺 激 的 感 受
I like the exciting feeling
nǐ dān chún tài guò
你 单 纯 太 过
You are too innocent
duō yú le nà xiē wēn róu
多 余 了 那 些 温 柔
With excessive tenderness
nǐ xiāo shī zài wú míng dà jiē
你 消 失 在 无 名 大 街
You disappeared in that nameless street
cóng cǐ jiù méi yǒu zài jiàn miàn
从 此 就 没 有 再 见 面
We never met since then
hǎo zhǎng de shí jiān
好 长 的 时 间
For a very long time
zài méi yǒu nǐ de lái diàn
再 没 有 你 的 来 电
I never got a phone call from you
zài hòu lái jiǔ ba de fáng jiān
在 后 来 酒 吧 的 房 间
Later in a room of a bar
wǔ chí lǐ tiào dòng zhe yīn lè
舞 池 里 跳 动 着 音 乐
Music beat on the dance floor
shú xī de cè liǎn ō wèi ~ 熟 悉 的 侧 脸 噢 喂 ~
That familiar face, oh wei…
mí rén de xiào liǎn xī yǐn shì xiàn
迷 人 的 笑 脸 吸 引 视 线
The fascinating smiling face attracted my sight
yōng lǎn de kào zài mò shēng de jiān
慵 懒 的 靠 在 陌 生 的 肩
Lazily leaned on a stranger’s shoulder
hēi sè de yǎn xiàn nǐ de zhǐ jiān
黑 色 的 眼 线 你 的 指 间
Black eye liner between your fingers
yǒu yī diǎn qīng miè
有 一 点 轻 蔑
There’s a little contempt
zài shuí de huái zhōng huì yǒu gǎn jiào
在 谁 的 怀 中 会 有 感 觉
In whose arms would you have the feeling
bèi ài de shēn yè wǒ zài xiǎng niàn
被 爱 的 深 夜 我 在 想 念
In the midnight of being loved, I was yearning
míng míng shì wéi nǐ cái huì gǎi biàn
明 明 是 为 你 才 会 改 变
I changed obviously because of you
què huí bú dào cóng qián
却 回 不 到 从 前
But we can’t go back to the past
nà shí wǒ fàng kāi nǐ de shǒu
那 时 我 放 开 你 的 手
I let go of your hand back then
zhuǎn guò shēn zhī shuō le bǎo zhòng
转 过 身 只 说 了 保 重
Turned around and only left a word “Take care”
nǐ huà dōu méi shuō què kū le hěn jiǔ hěn jiǔ
你 话 都 没 说 却 哭 了 很 久 很 久
You didn’t say anything, yet cried for a long time
wǒ xǐ huān huài huài de nǚ yǒu
我 喜 欢 坏 坏 的 女 友
I like bad girlfriend
wǒ xǐ huān cì jī de gǎn shòu
我 喜 欢 刺 激 的 感 受
I like the exciting feeling
nǐ dān chún tài guò
你 单 纯 太 过
You are too innocent
duō yú le nà xiē wēn róu
多 余 了 那 些 温 柔
With excessive tenderness
nǐ xiāo shī zài wú míng dà jiē
你 消 失 在 无 名 大 街
You disappeared in that nameless street
cóng cǐ jiù méi yǒu zài jiàn miàn
从 此 就 没 有 再 见 面
We never met since then
hǎo zhǎng de shí jiān
好 长 的 时 间
For a very long time
zài méi yǒu nǐ de lái diàn
再 没 有 你 的 来 电
I never got a phone call from you
zài hòu lái jiǔ ba de fáng jiān
在 后 来 酒 吧 的 房 间
Later in a room of a bar
wǔ chí lǐ tiào dòng zhe yīn lè
舞 池 里 跳 动 着 音 乐
Music beat on the dance floor
shú xī de cè liǎn ō wèi ~ 熟 悉 的 侧 脸 噢 喂 ~
That familiar face, oh wei…
mí rén de xiào liǎn xī yǐn shì xiàn
迷 人 的 笑 脸 吸 引 视 线
The fascinating smiling face attracted my sight
yōng lǎn de kào zài mò shēng de jiān
慵 懒 的 靠 在 陌 生 的 肩
Lazily leaned on a stranger’s shoulder
hēi sè de yǎn xiàn nǐ de zhǐ jiān
黑 色 的 眼 线 你 的 指 间
Black eye liner between your fingers
yǒu yī diǎn qīng miè
有 一 点 轻 蔑
There’s a little contempt
zài shuí de huái zhōng huì yǒu gǎn jiào
在 谁 的 怀 中 会 有 感 觉
In whose arms would you have the feeling
bèi ài de shēn yè wǒ zài xiǎng niàn
被 爱 的 深 夜 我 在 想 念
In the midnight of being loved, I was yearning
míng míng shì wéi nǐ cái huì gǎi biàn
明 明 是 为 你 才 会 改 变
I changed obviously because of you
què huí bú dào cóng qián
却 回 不 到 从 前
But we can’t go back to the past
rán hòu wǒ ān jìng de fā xiàn
然 后 我 安 静 的 发 现
Then I quietly realized
liǎng gè rén yǐ jīng méi yǒu rèn hé yǔ yán
两 个 人 已 经 没 有 任 何 语 言
We already have nothing to say to each other
céng jīng nǐ chún zhēn de yǒng yuǎn
曾 经 你 纯 真 的 永 远
Your innocent eternity in the past
ràng wǒ bú gù yī qiē kāi shǐ huái niàn
让 我 不 顾 一 切 开 始 怀 念
Made me begin to yearn regardless of anything
mí rén de xiào liǎn xī yǐn shì xiàn
迷 人 的 笑 脸 吸 引 视 线
The fascinating smiling face attracted my sight
yōng lǎn de kào zài mò shēng de jiān
慵 懒 的 靠 在 陌 生 的 肩
Lazily leaned on a stranger’s shoulder
hēi sè de yǎn xiàn nǐ de zhǐ jiān
黑 色 的 眼 线 你 的 指 间
Black eye liner between your fingers
yǒu yī diǎn qīng miè
有 一 点 轻 蔑
There’s a little contempt
zài shuí de huái zhōng huì yǒu gǎn jiào
在 谁 的 怀 中 会 有 感 觉
In whose arms would you have the feeling
bèi ài de shēn yè wǒ zài xiǎng niàn
被 爱 的 深 夜 我 在 想 念
In the midnight of being loved, I was yearning
míng míng shì wéi nǐ cái huì gǎi biàn
明 明 是 为 你 才 会 改 变
I changed obviously because of you
què huí bú dào cóng qián
却 回 不 到 从 前
But we can’t go back to the past
(TBC)
Covers & Versions of “Bad Girl”
MV Version
Cover by Lin Yijie林怡婕 (with Vietsub)
Lin Yijie林怡婕 DJ Version
Remix Version
Nightcore Version
Live performance in 2023
Cover by Fei Zhenhua肥振华
Live performance in 2017
Compilation of Fan Covers on Tik Tok
Cover by Silence Wang汪苏泷 (Live)
Slowed-down version
Vietsub version
Cover by BLING鱼闪闪
Chords of “Bad Girl”
Streaming Links of “Bad Girl”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Xu Liang徐良” You Would Probably Like Too
 | Bad Girl坏女孩 |
 | Guest Cannot客官不可以 |
 | Wind Clear风清 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Rustling In The Wind风雨萧瑟 (Lost Love In Times OST) |
 | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
 | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
 | A Song For My Sister写给妹妹的歌 (Go Brother! OST) |
 | Can You Love Me爱我行不行 (My Girlfriend OST) |
 | Dependence依赖 (My Dear Guardian OST) |
 | Never Meet Again后会无期 (Borrow Your Love OST) |
 | Still Miss You还是想念 (The Endless Love OST) |
