Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Tossing in Mortal World红尘辗(Hong Chen Zhan) The Legend of Dugu OST By Well Lee Wei李炜 & Tracy Wang Xiaomin汪小敏
Info/About “Tossing in Mortal World”
| Song Name | Tossing in Mortal World红尘辗(Hong Chen Zhan) |
| Artist | Well Lee Wei李炜 & Tracy Wang Xiaomin汪小敏 |
| Lyricist | Ma Ping |
| Composer | Li Ruotian |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Tossing in Mortal World”
This song was an insert song of the TV Series “The Legend of Dugu独孤天下“, and it was released on March 16, 2018.
“The Legend of Dugu独孤天下” Soundtrack Listing
| The Legend of Dugu独孤天下 | Li Yugang李玉刚 | Opening Song |
| Bodhi Sutra菩提偈 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Ending Song |
| Du Gu独孤 | Kym Jin Sha金莎 | Insert Song |
| Tossing in Mortal World红尘辗 | Well Lee Wei李炜 & Tracy Wang Xiaomin汪小敏 | Insert Song |
| Walking Alone孤身走 | Shiga Lin连诗雅 | Cantonese Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Tossing in Mortal World”
fēng chuī luàn yǔ dī
风 吹 乱 雨 滴
The wind blows raindrops away
yě chuī luàn wǒ de xīn
也 吹 乱 我 的 心
and also blows my heart away
zhī yī cì xiàng yù
只 一 次 相 遇
For only one encounter
què huàn yī shēng míng jì
却 换 一 生 铭 记
I got a lifetime of profound memory in return
lèi jìn yī shēng qíng
泪 尽 一 生 情
Ran out of tears for a lifetime of love
shì ài nǐ de xiǔ mìng
是 爱 你 的 宿 命
It’s the destiny of loving you
fēng cún le huí yì
封 存 了 回 忆
Sealed off memories
jīn shēng zhī yuàn wéi nǐ
今 生 只 愿 为 你
I’m only willing to live this life for you
yòng wǒ de xīn huàn nǐ yī shì chuán qí
用 我 的 心 换 你 一 世 传 奇
Exchange my heart for your legendary life
nà sāi wài de fēng yǔ fán huā shēng
那 塞 外 的 风 雨 繁 花 声
That sound of wind, rain and blooming flowers beyond the Great Wall
bú jīng yì niǎn zhuǎn yī shēng
不 经 意 辗 转 一 生
Inadvently a life has been tossed away
huí tóu kàn zhè fēng jǐng shǐ zhōng wéi nǐ děng
回 头 看 这 风 景 始 终 为 你 等
Looking back to this scenery, alway wait for you
nǎ pà ài nǐ shì jié mèng yì lěng
哪 怕 爱 你 是 劫 梦 易 冷
Even if loving you is a calamity and dreams tend to get cold
yuàn péi nǐ làng jì yī shēng
愿 陪 你 浪 迹 一 生
I’m willing to wander for a lifetime with you
nà qīng shān
那 青 山
Taht green mountain
zhè gū chéng
这 孤 城
This lonely city
yīn wéi nǐ
因 为 你
Because of you
ér biàn dé bú tóng
而 变 得 不 同
They become different
fēng chuī luàn yǔ dī
风 吹 乱 雨 滴
The wind blows raindrops away
yě chuī luàn wǒ de xīn
也 吹 乱 我 的 心
and also blows my heart away
zhī yī cì xiàng yù
只 一 次 相 遇
For only one encounter
què huàn yī shēng míng jì
却 换 一 生 铭 记
I got a lifetime of profound memory in return
lèi jìn yī shēng qíng
泪 尽 一 生 情
Ran out of tears for a lifetime of love
shì ài nǐ de xiǔ mìng
是 爱 你 的 宿 命
It’s the destiny of loving you
fēng cún le huí yì
封 存 了 回 忆
Sealed off memories
jīn shēng zhī yuàn wéi nǐ
今 生 只 愿 为 你
I’m only willing to live this life for you
nà sāi wài de fēng yǔ
那 塞 外 的 风 雨
That sound of wind, rain
fán huā shēng
繁 花 声
and blooming flowers beyond the Great Wall
bú jīng yì niǎn zhuǎn yī shēng
不 经 意 辗 转 一 生
Inadvently a life has been tossed away
huí tóu kàn zhè fēng jǐng
回 头 看 这 风 景
Looking back to this scenery
shǐ zhōng wéi nǐ děng
始 终 为 你 等
alway wait for you
nǎ pà ài nǐ shì jié
哪 怕 爱 你 是 劫
Even if loving you is a calamity
mèng yì lěng
梦 易 冷
and dreams tend to get cold
yuàn péi nǐ làng jì yī shēng
愿 陪 你 浪 迹 一 生
I’m willing to wander for a lifetime with you
fēng yún miè
风 云 灭
Wind and clouds dye out
fán huá xiē
繁 华 歇
Prosperity comes to an end
zhè fèn qíng
这 份 情
This love
yuàn wéi nǐ chéng zhǒng
愿 为 你 成 冢
is willing to turn into a tomb for you
nà qīng shān
那 青 山
Taht green mountain
zhè gū chéng
这 孤 城
This lonely city
yīn wéi nǐ
因 为 你
Because of you
ér biàn dé bú tóng
而 变 得 不 同
They become different
(TBC)
Covers & Versions of “Tossing in Mortal World”
Official Audio Video
Vietsub version
MV Version
Japanese sub version
Piano Cover
Chords of “Tossing in Mortal World”
https://chordify.net/chords/hong-chen-zhan-dian-shi-ju-du-gu-tian-xia-cha-qu-zhang-jing-topic
Streaming Links of “Tossing in Mortal World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Well Lee Wei李炜” You Would Probably Like Too
 | Soul of The Sword剑魂 (The Legend of the Condor Heroes OST) |
 | Parallel Memory平行记忆 (Parallel Lost OST) |
 | Tossing in Mortal World红尘辗 (The Legend of Dugu OST) |
 | When You Are Not Around当你不在 (Let’s Shake It! Season 2 OST) |
 | Promise诺 (War of Desire OST) |
 | Warm Misty Rain烟暖雨收 (Buried City to Shut All Lights OST) |
 | Maybe也许 (The Family OST/You’ll Never Walk Alone OST) |
 | Passing The Mundane World红尘越 (Royal Highness OST) |
Other Tracks by “Tracy Wang Xiaomin汪小敏” You Would Probably Like Too
 | Heart Calculations心机 (The Rise of Phoenixes OST) |
| Tossing in Mortal World红尘辗 (The Legend of Dugu OST) |
 | The Best Time最好的时光 (Suddenly This Summer OST) |
 | Waiting For You (Let’s Shake It! Season 1/2 OST) |
 | Wind风 (My Huckleberry Friends OST) |
 | In A Few Words三言两语 (Invisible Life OST) |
 | Already Frustrated Back Then当时已惘然 (Ming Dynasty OST) |
 | Neither of Us Knows谁也不知道 (All Is Well OST) |
 | Fleeting Years流年 (The Legend of Condor Heroes: The Cadaverous Claw OST) |
