Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Alluring Smile倾城一笑(Qing Cheng Yi Xiao) By Clown Zheng Guofeng郑国锋
Info/About “Alluring Smile”
| Song Name | Alluring Smile倾城一笑(Qing Cheng Yi Xiao) |
| Artist | Clown Zheng Guofeng郑国锋 |
| Lyricist | Clown Zheng Guofeng; Rui Xiaojie |
| Composer | Clown Zheng Guofeng |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Alluring Smile”
This song was released on January 5, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Alluring Smile”
yān yǔ huā xiàng nà huá dēng gāng chū shàng
烟 雨 花 巷 那 华 灯 刚 初 上
Misty rain flowers alley, when the lanterns have just been lit
shuí zhàn zài mǔ dān tíng zhōng yāng
谁 站 在 牡 丹 亭 中 央
Who stands in the center of the peony pavilion
qín shēng yōu yáng tòu guò le shí bǎn qiáng
琴 声 悠 扬 透 过 了 石 板 墙
The melodious sound of the Guqin passed through the slate wall
wéi shuí dàn zòu yī qǔ yōu shāng
为 谁 弹 奏 一 曲 忧 伤
For whom to play a song of sadness
niàn niàn bú wàng nǐ xiū sè de mó yàng
念 念 不 忘 你 羞 涩 的 模 样
Never forget, your shy appearance
nà chún bái wú xiá de shàn liáng
那 纯 白 无 暇 的 善 良
That pure innocent kindness
hú shuǐ dàng yàng jìn tòu shuí de xīn fáng
湖 水 荡 漾 浸 透 谁 的 心 房
The lake water ripples whose heart does it soak through
zhī xiǎng yào wéi nǐ dài hóng zhuāng
只 想 要 为 你 戴 红 妆
Only want to wear red makeup for you
wǒ wéi nǐ chàng yī qǔ
我 为 你 唱 一 曲
I sing a song for you
nǐ qīng chéng yī xiào bú yǔ
你 倾 城 一 笑 不 语
You smile alluringly and do not speak
nǐ fǔ qín yóu shèng luò yàn chén yú
你 抚 琴 犹 胜 落 雁 沉 鱼
Your Guqin playing exceeds the great beauty
wǒ wéi nǐ tí bǐ xù
我 为 你 提 笔 序
I write a preface for you
nǐ jiāo ruò lí huā dài yǔ
你 娇 若 梨 花 带 雨
You are delicate as pear blossoms in the rains
xī hú àn biān wǒ yǔ nǐ gòng jù
西 湖 岸 边 我 与 你 共 聚
You and I reunite on the share of West Lake
wǒ wéi nǐ chàng yī qǔ
我 为 你 唱 一 曲
I sing a song for you
nǐ qīng chéng yī xiào bú yǔ
你 倾 城 一 笑 不 语
You smile alluringly and do not speak
yǐ mén huí shǒu miàn sì níng zhī yù
倚 门 回 首 面 似 凝 脂 玉
Leaning on the door and looking back, face like jade
wǒ wéi nǐ tí bǐ xù
我 为 你 提 笔 序
I write a preface for you
nǐ jiāo ruò lí huā dài yǔ
你 娇 若 梨 花 带 雨
You are delicate as pear blossoms in the rains
nǐ de měi bú zhǐ shī cí jǐ jù
你 的 美 不 止 诗 词 几 句
Your beauty is more than a few lines of poetry
yān yǔ huā xiàng nà huá dēng gāng chū shàng
烟 雨 花 巷 那 华 灯 刚 初 上
Misty rain flowers alley, when the lanterns have just been lit
shuí zhàn zài mǔ dān tíng zhōng yāng
谁 站 在 牡 丹 亭 中 央
Who stands in the center of the peony pavilion
qín shēng yōu yáng tòu guò le shí bǎn qiáng
琴 声 悠 扬 透 过 了 石 板 墙
The melodious sound of the Guqin passed through the slate wall
wéi shuí dàn zòu yī qǔ yōu shāng
为 谁 弹 奏 一 曲 忧 伤
For whom to play a song of sadness
niàn niàn bú wàng nǐ xiū sè de mó yàng
念 念 不 忘 你 羞 涩 的 模 样
Never forget, your shy appearance
nà chún bái wú xiá de shàn liáng
那 纯 白 无 暇 的 善 良
That pure innocent kindness
hú shuǐ dàng yàng jìn tòu shuí de xīn fáng
湖 水 荡 漾 浸 透 谁 的 心 房
The lake water ripples whose heart does it soak through
zhī xiǎng yào wéi nǐ dài hóng zhuāng
只 想 要 为 你 戴 红 妆
Only want to wear red makeup for you
wǒ wéi nǐ chàng yī qǔ
我 为 你 唱 一 曲
I sing a song for you
nǐ qīng chéng yī xiào bú yǔ
你 倾 城 一 笑 不 语
You smile alluringly and do not speak
nǐ fǔ qín yóu shèng luò yàn chén yú
你 抚 琴 犹 胜 落 雁 沉 鱼
Your Guqin playing exceeds the great beauty
wǒ wéi nǐ tí bǐ xù
我 为 你 提 笔 序
I write a preface for you
nǐ jiāo ruò lí huā dài yǔ
你 娇 若 梨 花 带 雨
You are delicate as pear blossoms in the rains
xī hú àn biān wǒ yǔ nǐ gòng jù
西 湖 岸 边 我 与 你 共 聚
You and I reunite on the share of West Lake
wǒ wéi nǐ chàng yī qǔ
我 为 你 唱 一 曲
I sing a song for you
nǐ qīng chéng yī xiào bú yǔ
你 倾 城 一 笑 不 语
You smile alluringly and do not speak
yǐ mén huí shǒu miàn sì níng zhī yù
倚 门 回 首 面 似 凝 脂 玉
Leaning on the door and looking back, face like jade
wǒ wéi nǐ tí bǐ xù
我 为 你 提 笔 序
I write a preface for you
nǐ jiāo ruò lí huā dài yǔ
你 娇 若 梨 花 带 雨
You are delicate as pear blossoms in the rains
nǐ de měi bú zhǐ shī cí jǐ jù
你 的 美 不 止 诗 词 几 句
Your beauty is more than a few lines of poetry
wǒ wéi nǐ chàng yī qǔ
我 为 你 唱 一 曲
I sing a song for you
nǐ qīng chéng yī xiào bú yǔ
你 倾 城 一 笑 不 语
You smile alluringly and do not speak
nǐ fǔ qín yóu shèng luò yàn chén yú
你 抚 琴 犹 胜 落 雁 沉 鱼
Your Guqin playing exceeds the great beauty
wǒ wéi nǐ tí bǐ xù
我 为 你 提 笔 序
I write a preface for you
nǐ jiāo ruò lí huā dài yǔ
你 娇 若 梨 花 带 雨
You are delicate as pear blossoms in the rains
xī hú àn biān wǒ yǔ nǐ gòng jù
西 湖 岸 边 我 与 你 共 聚
You and I reunite on the share of West Lake
wǒ wéi nǐ chàng yī qǔ
我 为 你 唱 一 曲
I sing a song for you
nǐ qīng chéng yī xiào bú yǔ
你 倾 城 一 笑 不 语
You smile alluringly and do not speak
yǐ mén huí shǒu miàn sì níng zhī yù
倚 门 回 首 面 似 凝 脂 玉
Leaning on the door and looking back, face like jade
wǒ wéi nǐ tí bǐ xù
我 为 你 提 笔 序
I write a preface for you
nǐ jiāo ruò lí huā dài yǔ
你 娇 若 梨 花 带 雨
You are delicate as pear blossoms in the rains
nǐ de měi bú zhǐ shī cí jǐ jù
你 的 美 不 止 诗 词 几 句
Your beauty is more than a few lines of poetry
Covers & Versions of “Alluring Smile”
English sub version
FMV Version
Beautiful Asian Actresses MV
Thai sub version
Female Version by 1 Ball 1个球
Vietsub version
Japanese sub version
Opera tune Version by Ping Sheng Bu Wan平生不晚
Nightcore Version
Chords of “Alluring Smile”
https://chordify.net/chords/qing-cheng-yi-xiao-zheng-guo-feng-delonixregia
Streaming Links of “Alluring Smile”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Clown Zheng Guofeng郑国锋” You Would Probably Like Too
 | Alluring Smile倾城一笑 |
 | Fortunately幸而 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Antidote解药 |
