Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of To My Future Self致未来的我(Zhi Wei Lai De Wo) The Day We Lit Up the Sky OST By Azora Yu Chang Chin尤长靖
Info/About “To My Future Self”
| Song Name | To My Future Self致未来的我(Zhi Wei Lai De Wo) |
| Artist | Azora Yu Chang Chin尤长靖 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Qian Lei |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “To My Future Self”
This song was the growth theme song song of the Movie “The Day We Lit Up the Sky燃野少年的天空“, and it was released on July 14, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “To My Future Self”
zhǎng dà yǐ hòu
长 大 以 后
When you grow up
tā men shuō nǐ jiāng yǔ wǒ gào bié
他 们 说 你 将 与 我 告 别
They say, you will have to say goodbye to me
nǐ huì chén mò
你 会 沉 默
You will become silent
fǎng fó wǒ cóng wèi rú cǐ rè liè
仿 佛 我 从 未 如 此 热 烈
As if you never knew liveliness
shuō chéng nián hòu yào bèi zhe ké
说 成 年 后 要 背 着 壳
When you grow up, you will have to carry a shell
dài biǎo bú zài qīng yì kuài lè
代 表 不 再 轻 易 快 乐
A symbol that happiness is never easy again
qǐng kàn zhe wǒ nǐ hái yǒu wǒ
请 看 着 我 你 还 有 我
Please look at me, you still have me
děng zài shí bā suì de xià tiān
等 在 十 八 岁 的 夏 天
Waiting at the summer, when we were eighteen
nǐ yào qù shí me dì fāng wǒ yī dìng dài nǐ qián wǎng
你 要 去 什 么 地 方 我 一 定 带 你 前 往
Where do you want to go, I will definitely take you there
zhuàng suì shì jiè shàng suǒ yǒu nán qiáng
撞 碎 世 界 上 所 有 南 墙
We will shatter all the barriers that the universe throws at us
qù chéng wéi nǐ de guāng máng yě zuò zhèng nǐ de bēi shāng
去 成 为 你 的 光 芒 也 作 证 你 的 悲 伤
Go forth and shine bright, also a witness to your sorrows
yuàn nǐ xǐ huān wǒ měi yī gè xuǎn zé
愿 你 喜 欢 我 每 一 个 选 择
I hope you will like my every choices
wǒ huì yī zài fàn cuò qǐng yuán liàng wǒ
我 会 一 再 犯 错 请 原 谅 我
I will keep making mistakes, please forgive me
néng fǒu zhuī dé huí tā bié gào sù wǒ
能 否 追 得 回 她 别 告 诉 我
Did you catch up to her, do not tell me
lù nán zǒu ma zhè gè wǒ cóng wèi tuì hòu
路 难 走 吗 这 个 我 从 未 退 后
Is the road ahead tough, this is something I never back down from
Wu
chē kāi guò fàng xué de rì luò dà shà yǔ dēng huǒ
车 开 过 放 学 的 日 落 大 厦 与 灯 火
The car drives past that sunset after school, that skyscrapers and city lights
zuì hǎo de péng yǒu qù le nǎ nǐ kě yǒu lián luò
最 好 的 朋 友 去 了 哪 你 可 有 联 络
Where did our best friends go, did you keep in touch
yào huó dé xiàng yī bǎ huǒ hòu lái wǒ zuò dào méi yǒu
要 活 得 像 一 把 火 后 来 我 做 到 没 有
Live like a flame, did I make it
wǒ pà nǐ zǒu dé tài yuǎn le suǒ yǐ tí zhe dēng lóng
我 怕 你 走 得 太 远 了 所 以 提 着 灯 笼
I am afraid that you drifted too far, so I carry a lantern
zhè yī diǎn guāng nǐ kàn jiàn ma
这 一 点 光 你 看 见 吗
This glimmer of light, can you see it
nà shǎo nián chè yè gǎn lù dì dào nǐ shǒu zhōng
那 少 年 彻 夜 赶 路 递 到 你 手 中
That youth, running late in the night, to get this to you
jiāo gěi xià gè wǒ
交 给 下 个 我
Leave it to the next me
wǒ huì yī zài fàn cuò qǐng yuán liàng wǒ
我 会 一 再 犯 错 请 原 谅 我
I will keep making mistakes, please forgive me
néng fǒu zhuī dé huí tā bié gào sù wǒ
能 否 追 得 回 她 别 告 诉 我
Did you catch up to her, do not tell me
yè shēn yǐ hòu měi dāng nǐ yòu
夜 深 以 后 每 当 你 又
Late in the night, whenever you think of me again
bǎ wǒ xiǎng qǐ shì kū zhe huò xiào zhe ne
把 我 想 起 是 哭 着 或 笑 着 呢
Are you crying or smiling
wú lùn bēng huài shí me wǒ dōu zài zhè
无 论 崩 坏 什 么 我 都 在 这
No matter what happens, I will be here
bú guǎn shī qù shí me bié shū le wǒ
不 管 失 去 什 么 别 输 了 我
No matter what happens, do not lose me
kàn chē lái le yào zǒu le
看 车 来 了 要 走 了
The car is here, it is time to go
wǒ men bēn xiàng shí guāng zhī hé
我 们 奔 向 时 光 之 河
We run towards the river of time
Wu
yào jì dé wǒ de mèng yào jì dé bié dī tóu
要 记 得 我 的 梦 要 记 得 别 低 头
Remember my dreams, remember not to give in
yào jì dé nǐ céng rú wǒ
要 记 得 你 曾 如 我
Remember you were once like me
zhè bān xiān yàn ér zì yóu
这 般 鲜 艳 而 自 由
The vividness and freedom to be
nà yīng xióng de pī fēng cáng zài nǎ bié wàng le
那 英 雄 的 披 风 藏 在 哪 别 忘 了
The hero’s cape, where did you hid it, don’t forget where you hid it
nà shǎo nián xiān yī nù mǎ
那 少 年 鲜 衣 怒 马
That bright eyed youth
wéi nǐ xiāo sǎ dì zhàn dòu
为 你 潇 洒 地 战 斗
Who fought valiantly for you
nǐ xǐ huān xiàn zài de zì jǐ
你 喜 欢 现 在 的 自 己
You adore your current self
jiù shì wǒ bēn pǎo de yì yì
就 是 我 奔 跑 的 意 义
The reason why I push forward
shān chuān hé liú dǎo yǔ gǎng kǒu
山 川 河 流 岛 屿 港 口
Mountains high ocean deep
jì xù wǎng qián bié huí tóu
继 续 往 前 别 回 头
Keeping going forth, don’t look back
nǐ yī dìng dá yīng wǒ nǐ yī dìng dá yīng wǒ
你 一 定 答 应 我 你 一 定 答 应 我
You must promise me, you must promise me
bú guǎn yǒu duō shǎo jué wàng hé shī luò
不 管 有 多 少 绝 望 和 失 落
No matter the disappointment and despair
Don’t let me go
wǒ yǒng yuǎn bú huì huí lái
我 永 远 不 会 回 来
I will never return
wǒ zài nà piàn tiān kōng nǐ zhuī guò de fēng
我 在 那 片 天 空 你 追 过 的 风
I will be waiting in that blue sky, the winds you once chased
yě yǒng bú hé nǐ zǒu sàn
也 永 不 和 你 走 散
I will never part with you
zài hēi àn zhōng tí zhe yī zhǎn dēng lóng
在 黑 暗 中 提 着 一 盏 灯 笼
Holding on to the glimmer of light for you in the dark
wǒ yǒng yuǎn bú huì huí lái
我 永 远 不 会 回 来
I will never return
nǐ bú huì kàn jiàn wǒ què yī zhí ài zhe wǒ
你 不 会 看 见 我 却 一 直 爱 着 我
You will not see me, but you will always hold me to heart
yě yǒng bú hé nǐ zǒu sàn
也 永 不 和 你 走 散
I will never part with you
jiā yóu ba qǐng dài zhe wǒ men xiàng qián zǒu
加 油 吧 请 带 着 我 们 向 前 走
Gook luck, please take me along as you go forth
nǐ cóng lái bú gū dān
你 从 来 不 孤 单
You were never alone
wǒ qī dài yǒu nǐ de wèi lái
我 期 待 有 你 的 未 来
I look forward to the future with you
Covers & Versions of “To My Future Self”
Live performance version
MV Version (with English sub)
Cover by Yuan Yifei袁艺菲
Duet Version by Azora Yu Chang Chin尤长靖 & Peng Yuchang彭昱畅 (Live)
Piano Cover
Vietsub version
Pure Vocal Version
Chords of “To My Future Self”
https://www.jitatang.cn/87517.html
Streaming Links of “To My Future Self”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Azora Yu Chang Chin尤长靖” You Would Probably Like Too
 | Proud in Mundane World傲红尘 (Legend of Fuyao OST) |
 | Love Is Not Up To Me爱不由我 (Go Go Squid OST) |
 | Crystal Sky of Yesterday昨日青空 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | The One Remembers一个人记得 |
 | The Grownup You Wanted To Be是你想成为的大人吗 |
 | If Not For You如果不是你 (Run For Young OST) |
 | To My Future Self致未来的我 (The Day We Lit Up the Sky OST) |
 | The Difference Between Love and Like爱与喜欢的区别 (Only Fools Rush In OST) |
 | Signature署名 (Broker OST) |
 | Hijacked Yearning被劫持的思念 (Another Me OST) |
 | Night of A Star一颗星的夜 |
