Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Lately最近(Zui Jin) By Sam Lee李圣杰
Info/About “Lately”
| Song Name | Lately最近(Zui Jin) |
| Artist | Sam Lee李圣杰 |
| Lyricist | Tan Zhihua |
| Composer | Tan Zhihua |
| Released | 2006 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lately”
This song was released on June 1, 2006.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lately”
nǐ zuì jìn bú shuō huà
你 最 近 不 说 话
You’ve been quiet lately
zěn me le wéi shí me
怎 么 了 为 什 么
why is that? Why?
shì bú shì yǒu shí me shì ràng nǐ bú kuài lè
是 不 是 有 什 么 事 让 你 不 快 乐
Is it because there’s something making you unhappy
tīng shuō nǐ zuì jìn hěn gū dān
听 说 你 最 近 很 孤 单
I heard you’ve been lonely lately
yǒu diǎn luàn yǒu diǎn huāng
有 点 乱 有 点 慌
Feeling confused Feeling sceptical
kě shì wǒ què bú néng gòu zài nǐ de shēn páng
可 是 我 却 不 能 够 在 你 的 身 旁
But i can’t be by your side
nǐ xiǎng yào de
你 想 要 的
What you want
wǒ què bú néng gòu gěi nǐ wǒ quán bù
我 却 不 能 够 给 你 我 全 部
I can’t give you my all
wǒ néng gěi de
我 能 给 的
What i can give
què yòu bú shì nǐ xiǎng yào yōng yǒu de
却 又 不 是 你 想 要 拥 有 的
But it’s not what you want to have
wǒ men bú shì hé yě bú xiǎng rèn shū
我 们 不 适 合 也 不 想 认 输
We do not want to throw in the towel
hǎo jǐ cì wǒ men bào zhe bǐ cǐ dōu shì xiǎng yào kū
好 几 次 我 们 抱 着 彼 此 都 是 想 要 哭
Several times we hold each other and just want to cry
nǐ cháng jiě shì zhè yàng de yī qiē dōu zhī shì kāi shǐ
你 常 解 释 这 样 的 一 切 都 只 是 开 始
You often explain that everything is just the beginning
wǒ jiào dé shì suǒ yǒu de yī qiē zǎo jiù yǐ jié shù
我 觉 得 是 所 有 的 一 切 早 就 已 结 束
I think it’s all that has been over
bú xiǎng zài yuē shù
不 想 再 约 束
Do not want to restrain
bú yào zài tòng kǔ
不 要 再 痛 苦
no more pain
xià yī cì huì yǒu gèng hǎo de qíng lù
下 一 次 会 有 更 好 的 情 路
The next time there will be a better way of love
nǐ zuì jìn bú shuō huà
你 最 近 不 说 话
You’ve been quiet lately
zěn me le wéi shí me
怎 么 了 为 什 么
why is that? Why?
shì bú shì yǒu shí me shì ràng nǐ bú kuài lè
是 不 是 有 什 么 事 让 你 不 快 乐
Is it because there’s something making you unhappy
tīng shuō nǐ zuì jìn hěn gū dān
听 说 你 最 近 很 孤 单
I heard you’ve been lonely lately
yǒu diǎn luàn yǒu diǎn huāng
有 点 乱 有 点 慌
Feeling confused Feeling sceptical
kě shì wǒ què bú néng gòu zài nǐ de shēn páng
可 是 我 却 不 能 够 在 你 的 身 旁
But i can’t be by your side
nǐ xiǎng yào de
你 想 要 的
What you want
wǒ què bú néng gòu gěi nǐ wǒ quán bù
我 却 不 能 够 给 你 我 全 部
I can’t give you my all
wǒ néng gěi de
我 能 给 的
What i can give
què yòu bú shì nǐ xiǎng yào yōng yǒu de
却 又 不 是 你 想 要 拥 有 的
But it’s not what you want to have
wǒ men bú shì hé yě bú xiǎng rèn shū
我 们 不 适 合 也 不 想 认 输
We do not want to throw in the towel
hǎo jǐ cì wǒ men bào zhe bǐ cǐ dōu shì xiǎng yào kū
好 几 次 我 们 抱 着 彼 此 都 是 想 要 哭
Several times we hold each other and just want to cry
nǐ cháng jiě shì zhè yàng de yī qiē dōu zhī shì kāi shǐ
你 常 解 释 这 样 的 一 切 都 只 是 开 始
You often explain that everything is just the beginning
wǒ jiào dé shì suǒ yǒu de yī qiē zǎo jiù yǐ jié shù
我 觉 得 是 所 有 的 一 切 早 就 已 结 束
I think it’s all that has been over
bú xiǎng zài yuē shù
不 想 再 约 束
Do not want to restrain
bú yào zài tòng kǔ
不 要 再 痛 苦
no more pain
xià yī cì huì yǒu gèng hǎo de qíng lù
下 一 次 会 有 更 好 的 情 路
The next time there will be a better way of love
ài wǒ què bú néng gòu gěi nǐ wǒ quán bù
爱 我 却 不 能 够 给 你 我 全 部
Love me but can not give you all of me
wǒ néng gěi de
我 能 给 的
What i can give
què yòu bú shì nǐ xiǎng yào yōng yǒu de
却 又 不 是 你 想 要 拥 有 的
But it’s not what you want to have
wǒ men bú shì hé yě bú xiǎng rèn shū
我 们 不 适 合 也 不 想 认 输
We do not want to throw in the towel
hǎo jǐ cì wǒ men bào zhe bǐ cǐ dōu shì xiǎng yào kū
好 几 次 我 们 抱 着 彼 此 都 是 想 要 哭
Several times we hold each other and just want to cry
nǐ cháng jiě shì zhè yàng de yī qiē dōu zhī shì kāi shǐ
你 常 解 释 这 样 的 一 切 都 只 是 开 始
You often explain that everything is just the beginning
wǒ jiào dé shì suǒ yǒu de yī qiē zǎo jiù yǐ jié shù
我 觉 得 是 所 有 的 一 切 早 就 已 结 束
I think it’s all that has been over
bú xiǎng zài yuē shù
不 想 再 约 束
Do not want to restrain
bú yào zài tòng kǔ
不 要 再 痛 苦
no more pain
xià yī cì huì yǒu gèng hǎo de qíng lù
下 一 次 会 有 更 好 的 情 路
The next time there will be a better way of love
zhè yī cì wǒ men dōu néng hěn xìng fú
这 一 次 我 们 都 能 很 幸 福
This time we can be very happy
Covers & Versions of “Lately”
MV Version
Live performance in 2023
Instrumental version
Live performance in 2007
Live performance in 2023
Cover by Feng Timo
KTV Version
Cover by Wang Xiaoshuai王小帅
DJ Remix Version
Chords of “Lately”
Streaming Links of “Lately”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sam Lee李圣杰” You Would Probably Like Too
 | Let Go手放开 |
 | Lately最近 |
 | Infatuated Absolutely痴心绝对 |
 | To No Avail奈何 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | You Loved Her So Much你那么爱她 (The Ex-Man OST) |
