Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of When I Loved For You当我为你爱过(Dang Wo Wei Ni Ai Guo) Wonderland of Love OST By C.Johnny池约翰
Info/About “When I Loved For You”
| Song Name | When I Loved For You当我为你爱过(Dang Wo Wei Ni Ai Guo) |
| Artist | C.Johnny池约翰 |
| Lyricist | Zhang Ying |
| Composer | Luo Kun |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “When I Loved For You”
This song was an insert song of the TV Series “Wonderland of Love乐游原“, and it was released on November 9, 2023.
“Wonderland of Love乐游原” Soundtrack Listing
| Wonderland of Love乐游原 | Curley G希林娜依·高 | Opening Song |
| If Love Remembers如果爱记得 | Liu Yuning刘宇宁 | Ending Song |
| You Are Destiny命定是你 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Insert Song |
| An Immortal Love一爱不朽 | Jess Lee李佳薇 | Insert Song |
| Will You Still Remember还会记得吗 | Chen Xueran陈雪燃 | Insert Song |
| When I Loved For You当我为你爱过 | C.Johnny池约翰 | Insert Song |
| Eighteen River Bends in Laolan River牢兰河水十八湾 | Chen Xueran陈雪燃 | Insert Song |
| Sword Dance剑器舞 | Chen Xueran陈雪燃 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “When I Loved For You”
huí yì huí dào zuì chū nà yī kè
回 忆 回 到 最 初 那 一 刻
The moment when memories return to the beginning
děng xīn dǐ de shāng yù hé
等 心 底 的 伤 愈 合
Waiting for the wounds in my heart to heal
shǒu jǐn wò zhe bǐ àn de gū huǒ
手 紧 握 着 彼 岸 的 孤 火
I grasp the lonely fire on the other shore
zhí niàn zhōng nǐ céng lái guò
执 念 中 你 曾 来 过
You were once here in my obsession
xīn zài jiū chán zhè yī yī bú shě
心 在 纠 缠 这 依 依 不 舍
My heart is entangled with this reluctance
sī liè le shāng réng wéi nǐ huó zhe
撕 裂 了 伤 仍 为 你 活 着
Even after my wounds are torn apart, I am still alive for you
liú nián suì le ér wǒ dōu jì dé
流 年 碎 了 而 我 都 记 得
The fleeting years are shattered, but I still remember that
zhuǎn shēn huí wàng nǐ de shì wǒ
转 身 回 望 你 的 是 我
It was me who turned around and looked back at you
dāng yī niàn nán shě nán gē shě
当 一 念 难 舍 难 割 舍
When it’s hard to let go of a thought
dāng wǒ wéi nǐ ài guò
当 我 为 你 爱 过
When I fell in love with you
duō xiǎng jǐn wò zhè piàn kè de wēn rè
多 想 紧 握 这 片 刻 的 温 热
I want to hold on to the warmth of this moment
duō xiǎng cǐ shēng zhī wéi nǐ huó zhe
多 想 此 生 只 为 你 活 着
I want to live only for you in this life
dāng jì yì chén méi xīn yǐ luò
当 记 忆 沉 没 心 已 落
When the memory sinks, the heart has fallen
wàng le sǐ shēng lí hé
忘 了 死 生 离 合
Forgetting the separation of life and death
duō xiǎng néng huí dào yǒu nǐ de yī kè
多 想 能 回 到 有 你 的 一 刻
How I wish I could go back to the moment when I had you
wǒ zài nǐ shēn biān tíng bó
我 在 你 身 边 停 泊
I would pause by your side
huí yì tíng zài zuì chū nà yī kè
回 忆 停 在 最 初 那 一 刻
The moment when memories return to the beginning
nà lí shāng de huà wèi shuō
那 离 殇 的 话 未 说
I still didn’t get a chance to say my farewell yet
zhǎng xīn wēi liàng xī miè nà shì wǒ
掌 心 微 亮 熄 灭 那 是 我
The light in my palm goes out is me
gū àn zhōng děng nǐ lái guò
孤 暗 中 等 你 来 过
Waiting alone in the dark for you to come
xīn zài juàn liàn zhe yī yī bú shě
心 在 眷 恋 着 依 依 不 舍
My heart is nostalgic and reluctant to leave you
shōu hǎo le shāng réng wéi nǐ xiào zhe
收 好 了 伤 仍 为 你 笑 着
Even after I have healed my wounds, I still smile for you
liú nián suì le nǐ kě dōu jì dé
流 年 碎 了 你 可 都 记 得
Even though the fleeting years are shattered, do you still remember that
yī zhí shǒu zhe nǐ de shì wǒ
一 直 守 着 你 的 是 我
It’s me who has always been watching over you
dāng yī niàn nán shě nán gē shě
当 一 念 难 舍 难 割 舍
When it’s hard to let go of a thought
dāng wǒ wéi nǐ ài guò
当 我 为 你 爱 过
When I fell in love with you
duō xiǎng jǐn wò zhè piàn kè de wēn rè
多 想 紧 握 这 片 刻 的 温 热
I want to hold on to the warmth of this moment
duō xiǎng cǐ shēng zhī wéi nǐ huó zhe
多 想 此 生 只 为 你 活 着
I want to live only for you in this life
dāng jì yì chén méi xīn yǐ luò
当 记 忆 沉 没 心 已 落
When the memory sinks, the heart has fallen
wàng le sǐ shēng lí hé
忘 了 死 生 离 合
Forgetting the separation of life and death
duō xiǎng néng huí dào yǒu nǐ de yī kè
多 想 能 回 到 有 你 的 一 刻
How I wish I could go back to the moment when I had you
wǒ zài nǐ shēn biān tíng bó
我 在 你 身 边 停 泊
I would pause by your side
dāng yī niàn nán shě nán gē shě
当 一 念 难 舍 难 割 舍
When it’s hard to let go of a thought
dāng wǒ wéi nǐ ài guò
当 我 为 你 爱 过
When I fell in love with you
duō xiǎng jǐn wò zhè piàn kè de wēn rè
多 想 紧 握 这 片 刻 的 温 热
I want to hold on to the warmth of this moment
duō xiǎng cǐ shēng zhī wéi nǐ huó zhe
多 想 此 生 只 为 你 活 着
I want to live only for you in this life
dāng jì yì chén méi xīn yǐ luò
当 记 忆 沉 没 心 已 落
When the memory sinks, the heart has fallen
wàng le sǐ shēng lí hé
忘 了 死 生 离 合
Forgetting the separation of life and death
duō xiǎng néng huí dào yǒu nǐ de yī kè
多 想 能 回 到 有 你 的 一 刻
How I wish I could go back to the moment when I had you
wǒ zài nǐ shēn biān tíng bó
我 在 你 身 边 停 泊
I would pause by your side
Covers & Versions of “When I Loved For You”
English sub version
Live performance version
Indo sub version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “When I Loved For You”
https://yybanzou.com/jp/v_show/uQE0guFzH/i1ubBwbEa47w==.html
Streaming Links of “When I Loved For You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “C.Johnny池约翰” You Would Probably Like Too
 | When I Loved For You当我为你爱过 (Wonderland of Love OST) |
 | The Rest of My Life余生 (The Imperial Coroner OST) |
 | White Hair白首 (Les Belles OST) |
