Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Wall-facer面壁者(Mian Bi Zhe) The Three-Body Problem OST By G.E.M.邓紫棋
Info/About “Wall-facer”
| Song Name | Wall-facer面壁者(Mian Bi Zhe) |
| Artist | G.E.M.邓紫棋 |
| Lyricist | Mu Yi |
| Composer | Sihan |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Wall-facer”
This song was the theme song of the Animation Series “The Three-Body Problem三体“, and it was released on December 8, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wall-facer”
tīng nà wú shēng de lún yīn
听 那 无 声 的 纶 音
Hear the silent beckoning
chán shù nǐ de bó jǐng
缠 束 你 的 脖 颈
Binding around your neck
màn tiān héng xīng wěi zuò shén mì
漫 天 恒 星 伪 作 神 秘
All the heavenly stars playing to be pseudo deities
zài dào huǒ zhě de cóng lín
在 盗 火 者 的 丛 林
In the jungle of the fire-thieves
kě xuè fú cóng jì jìng
渴 血 服 从 寂 静
The thirsty for bood replaced by silence
héng shā lóu yǐ shēn yù cāi jì mò yǔ guāng míng
恒 沙 蝼 蚁 身 欲 猜 忌 默 语 光 明
Insignificant beings suspicious of each other, withers under the break of light
kuò rán yǔ zhòu màn yì biān jì
廓 然 宇 宙 漫 溢 边 际
The vast universe overflows to the brink
sì miàn kū qiáng de hēi yǐng
四 面 哭 墙 的 黑 影
All sides wrapped in shadows of darkness
fù gài tā gū qī de xiǔ mìng
覆 盖 他 孤 凄 的 宿 命
Covering his fate of solitude
bú kě néng yán yǔ
不 可 能 言 语
Impossible for words
huǎng yán jí shì wén míng
谎 言 即 是 闻 名
Deceit is civilization
yè kōng pù mǎn láng de yǎn jīng
夜 空 铺 满 狼 的 眼 睛
Eyes of the wolves fill the night sky
cì chuān tiān zhēn de mèng yì
刺 穿 天 真 的 梦 呓
Bursting the dreams of the innocent
miè shì huáng hūn wú guān luó jí
灭 世 黄 昏 无 关 逻 辑
The twilight of the world makes no sense
wéi yī chèn yǔ
唯 一 谶 语
The one and only prophecy
bú cún zài wén míng
不 存 在 闻 名
Civilization does not exist
tīng tā zuì hòu de lún yīn
听 他 最 后 的 纶 音
Hear his last beckoning
shuí wēn hé dì zhì xī
谁 温 和 地 窒 息
Who gently suffocates
fèi xū duī chéng héng xīng mù dì
废 墟 堆 成 恒 星 墓 地
Ruins piled up into a stellar graveyard
zài hòu yī diàn de cóng lín
在 后 伊 甸 的 丛 林
In the post-Eden Jungle
chuàng shì de ān hún qǔ
创 世 的 安 魂 曲
Requiem for all Creation
xiān zhī bú níng yīn hé shēng yōu yīn hé shēng jù
先 知 不 宁 因 何 生 忧 因 何 生 俱
There is no rest, what’s causing worry and inducing fear
miǎo yuǎn yǔ zhòu tān suō biān jì
渺 远 宇 宙 坍 缩 边 际
The edge of vast universe is caving in
sì miàn kū qiáng de tàn xī
四 面 哭 墙 的 叹 息
All sides left to groan
dìng zhù tā fēng diān de xiǔ mìng
钉 住 他 疯 癫 的 宿 命
Fixed to his mad destiny
bú kě néng yán yǔ
不 可 能 言 语
Impossible for words
huǎng yán jí shì wén míng
谎 言 即 是 闻 名
Deceit is civilization
yè kōng pù mǎn láng de yǎn jīng
夜 空 铺 满 狼 的 眼 睛
Eyes of the wolves fill the night sky
cì chuān tiān zhēn de mèng yì
刺 穿 天 真 的 梦 呓
Bursting the dreams of the innocent
yī cháo miè shì wú guān luó jí
一 朝 灭 世 无 关 逻 辑
The destruction of world doesn’t care about logic
yǒng héng chèn yǔ
永 恒 谶 语
The everlasting prophecy
bú cún zài wén míng
不 存 在 闻 名
There is no civilization
Covers & Versions of “Wall-facer”
MV Version (with English sub)
Live performance version (the first one)
Japanese Cover
Piano Cover
Instrumental version
Cover by Aurylea吉莉雅
Dancing Cover
Singing Tutorial
Chords of “Wall-facer”
https://www.21qupu.com/guitar/14329.html
Streaming Links of “Wall-facer”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “G.E.M.邓紫棋” You Would Probably Like Too
 | Light Years Away光年之外 (Passengers OST) |
 | Goodbye再见 |
 | Tik Tok倒数 |
 | The Devil From Heaven (Away) 来自天堂的魔鬼 |
 | Bubbles泡沫 |
 | Superpower超能力 |
 | Long Distance多远都要在一起 |
 | Loneliness孤独 |
 | Full Stop句号 |
 | Painting画 |
 | The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
 | Peerless King无双的王者 (Honor of Kings OST) |
 | Long After很久以后 (Do You Love Me as I Love You OST) |
 | Peach Blossom Promise桃花诺 (A Life Time Love OST) |
 | Till We Never Meet Again后会无期 (Continent OST) |
 | Burning Heart心之焰 (Princess Agents OST) |
 | Wall-facer面壁者 (The Three-Body Problem OST) |
 | The Sky天空没有极限 |
 | My Secret我的秘密 |
