Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of But For You但为君故(Dan Wei Jun Gu) Unique Lady OST By Simon Gong Jun龚俊 & Jade Cheng郑湫泓
Info/About “But For You”
| Song Name | But For You但为君故(Dan Wei Jun Gu) |
| Artist | Simon Gong Jun龚俊 |
| Lyricist | Yuan Xi |
| Composer | Tide |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “But For You”
This song was an insert song of the TV Series “Unique Lady绝世千金“, and it was released on January 28, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “But For You”
rén shì jiān shī jīng chàng de sī niàn
人 世 间 诗 经 唱 的 思 念
In the mortal world, the Book of Songs calls out a longing
dàn wéi nǐ zài qiān qiān wàn wàn biàn
但 为 你 再 千 千 万 万 遍
But for you, it goes on endlessly
jì dé dāng chū zhǎng jiē biān
记 得 当 初 长 街 边
I remember on that long street
sǎn shàng luò yǔ sǎn xià cā jiān
伞 上 落 雨 伞 下 擦 肩
When you turned around
nǐ huí shēn bú jīng yì tái yǎn jiù lún xiàn
你 回 身 不 经 意 抬 眼 就 沦 陷
and inadvertently lifted your eyes, we fell
wǒ céng jiàn fēng huā xuě yuè qiǎn quǎn
我 曾 见 风 花 雪 月 缱 绻
I used to think that the wind, flower, snow, and moon were mesmerizing
bú jí nǐ jīng hóng zhào de yī miàn
不 及 你 惊 鸿 照 的 一 面
But they fall short of you
fēng líng piān ài zhe wū yán
风 铃 偏 爱 着 屋 檐
The wind chimes prefer the eaves
ér wǒ piān ài zhe nǐ de liǎn
而 我 偏 爱 着 你 的 脸
and I prefer just your face
liú lí dēng qīng qīng yī diǎn
琉 璃 灯 轻 轻 一 点
The stained glass lamp softly glows
jiè qián shì xù jīn shēng de yuán
借 前 世 续 今 生 的 缘
Borrowing the past life to continue our fate in this
wǒ céng jīng chén fú yú rén hǎi
我 曾 经 沉 浮 于 人 海
I used to sink and float in the sea of people
zhuǎn shēn wéi nǐ luò dìng chén āi
转 身 为 你 落 定 尘 埃
I turned around to settle in the dust for you
làng jì yú qiān lǐ zhī wài
浪 迹 于 千 里 之 外
I wandered the thousand miles distance
ér nǐ què bú zài
而 你 却 不 在
and you were not there
yào shù jìn duō shǎo jì huā kāi
要 数 尽 多 少 季 花 开
How many blooming seasons must I count
cái zhōng yú yōng dé nǐ rù huái
才 终 于 拥 得 你 入 怀
to finally hold you in my arms
cì yǔ wǒ duō qíng bú gǎi
赐 予 我 多 情 不 改
Grant me unwavering affection
xiè hòu hóng chén bēi huān kāng kǎi
邂 逅 红 尘 悲 欢 慷 慨
A chance encounter in that mortal world of sorrow, joy and fervor
wǒ céng jiàn fēng huā xuě yuè qiǎn quǎn
我 曾 见 风 花 雪 月 缱 绻
I used to think that the wind, flower, snow, and moon were mesmerizing
bú jí nǐ jīng hóng zhào de yī miàn
不 及 你 惊 鸿 照 的 一 面
But they fall short of you
fēng líng piān ài zhe wū yán
风 铃 偏 爱 着 屋 檐
The wind chimes prefer the eaves
ér wǒ piān ài zhe nǐ de liǎn
而 我 偏 爱 着 你 的 脸
and I prefer just your face
liú lí dēng qīng qīng yī diǎn
琉 璃 灯 轻 轻 一 点
The stained glass lamp softly glows
jiè qián shì xù jīn shēng de yuán
借 前 世 续 今 生 的 缘
Borrowing the past life to continue our fate in this
nǐ shì wǒ xīn dǐ de dú bái
你 是 我 心 底 的 独 白
You are the monologue from the bottom of my heart
shì gù shì zuì hǎo de ān pái
是 故 事 最 好 的 安 排
The best arrangement of the narrative
rén shì jiān suǒ yǒu shēn ài
人 世 间 所 有 深 爱
All the great love of the mortal world
jiē wéi nǐ ér lái
皆 为 你 而 来
arrived because of you
yào shù jìn duō shǎo jì huā kāi
要 数 尽 多 少 季 花 开
How many blooming seasons must I count
cái zhōng yú yōng dé nǐ rù huái
才 终 于 拥 得 你 入 怀
to finally hold you in my arms
cì yǔ wǒ duō qíng bú gǎi
赐 予 我 多 情 不 改
Grant me unwavering affection
xiè hòu hóng chén bēi huān kāng kǎi
邂 逅 红 尘 悲 欢 慷 慨
A chance encounter in that mortal world of sorrow, joy and fervor
yào shù jìn duō shǎo jì huā kāi
要 数 尽 多 少 季 花 开
How many blooming seasons must I count
cái zhōng yú yōng dé nǐ rù huái
才 终 于 拥 得 你 入 怀
to finally hold you in my arms
cì yǔ wǒ duō qíng bú gǎi
赐 予 我 多 情 不 改
Grant me unwavering affection
xiè hòu hóng chén bēi huān kāng kǎi
邂 逅 红 尘 悲 欢 慷 慨
A chance encounter in that mortal world of sorrow, joy and fervor
Covers & Versions of “But For You”
English sub version
Indo sub version
Chords of “But For You”
https://tunebat.com/Info/-/6zJT0zsFcim5ds5ZUlVLtD
Streaming Links of “But For You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Simon Gong Jun龚俊” You Would Probably Like Too
 | Faraway Wanderers天涯客 (Word of Honor OST) |
 | Used To You习惯你 (Begin Again OST) |
 | Love Sorrow爱殇 (Good Bye, My Princess OST) |
 | Sweet (The Flaming Heart OST) |
 | Sweet Little Happiness甜甜的小美满 (The Love Equations OST) |
 | Burning Medals滚烫勋章 (The Flaming Heart OST) |
 | This Love这份爱 (Rising With the Wind OST) |
 | But For You但为君故 (Unique Lady OST) |
 | The Youth With You有你的青春 (The Love Equations OST) |
