Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of That Year’s Early Summer那年初夏(Na Tian Chu Xia) Lovely Us OST By Ren Ran任然
Info/About “That Year’s Early Summer”
| Song Name | That Year’s Early Summer那年初夏(Na Tian Chu Xia) |
| Artist | Ren Ran任然 |
| Lyricist | Geng Geng |
| Composer | Xun |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “That Year’s Early Summer”
This song was the ending song of the TV Series “Lovely Us如此可爱的我们“, and it was released on July 13, 2012.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “That Year’s Early Summer”
hú dié huā shèng kāi de nà nián
蝴 蝶 花 盛 开 的 那 年
The year the butterflies and flowers bloomed
wǒ yī gè rén zhàn zài hǎi biān
我 一 个 人 站 在 海 边
I stood alone by the sea
wàng zhe tiān kōng wǒ hǎo xiàng néng yōng yǒu quán shì jiè
望 着 天 空 我 好 像 能 拥 有 全 世 界
Looking at the sky I felt like I could have the whole world
zhí dào suǒ yǒu de yù yán dōu shí guò jìng qiān
直 到 所 有 的 寓 言 都 时 过 境 迁
Until all the fables passed the passage of time
nà gè ài huàn xiǎng de shǎo nián
那 个 爱 幻 想 的 少 年
That youngster that loved fantasizing
zhǎ yǎn jiān yǐ xiāo shī bú jiàn
眨 眼 间 已 消 失 不 见
Has disappeared after blinking
jiǎo luò fàn huáng de jiù zhào piàn
角 落 泛 黄 的 旧 照 片
The yellowing old photos at the corner
huī chén zhē le chún zhēn de liǎn
灰 尘 遮 了 纯 真 的 脸
Dust has covered up that innocent face
wǒ zuì ài kàn de tóng huà dōu bèi xiàn shí gē qiǎn
我 最 爱 看 的 童 话 都 被 现 实 搁 浅
The fairytales I loved so much were all stranded by reality
ěr biān de chán míng jiào bú huí nà gè xià tiān
耳 边 的 蝉 鸣 叫 不 回 那 个 夏 天
The cicadas by my ears can’t call back that summer
zhǎng dà hòu wǒ zhōng yú fā xiàn mèng lí wǒ hěn yuǎn
长 大 后 我 终 于 发 现 梦 离 我 很 远
After growing up I realized my dreams were far away from me
wǒ zuì fēng kuáng de nà nián yǐ jīng yuè lái yuè yuǎn
我 最 疯 狂 的 那 年 已 经 越 来 越 远
My wildest year is already getting further and further
chún zhēn de róng yán dōu suí jì jiē ér tuì biàn
纯 真 的 容 颜 都 随 季 节 而 蜕 变
The innocent face is also transforming with the seasons
céng xǔ xià de xīn yuàn quán bù dōu méi yǒu shí xiàn
曾 许 下 的 心 愿 全 部 都 没 有 实 现
The wishes I made before all never came true
yǒu guò de xìn niàn dōu shū gěi le shí jiān
有 过 的 信 念 都 输 给 了 时 间
Beliefs I had in the past have all lost to time
xiàng luò yè juàn rù fēng lǐ miàn
像 落 叶 卷 入 风 里 面
Like a fallen leaf drawn into the wind
wǒ zuì nán wàng de huà miàn dōu yǐ jīng kàn bú jiàn
我 最 难 忘 的 画 面 都 已 经 看 不 见
Even my most unforgettable memory can’t be seen
céng jīng de nà duàn suì yuè wú fǎ zài zhòng yǎn
曾 经 的 那 段 岁 月 无 法 再 重 演
Those years have no way of being reenacted
ruò hái néng yǒu yī tiān ràng wǒ zài huí dào cóng qián
若 还 能 有 一 天 让 我 再 回 到 从 前
If there is still a day that will let me return to the past
què tū rán fā xiàn wèi lái yǐ jiàn jiàn zài fú xiàn
却 突 然 发 现 未 来 已 渐 渐 在 浮 现
Yet suddenly finding that the future is slowly emerging
jiǎo luò fàn huáng de jiù zhào piàn
角 落 泛 黄 的 旧 照 片
The yellowing old photos at the corner
huī chén zhē le chún zhēn de liǎn
灰 尘 遮 了 纯 真 的 脸
Dust has covered up that innocent face
wǒ zuì ài kàn de tóng huà dōu bèi xiàn shí gē qiǎn
我 最 爱 看 的 童 话 都 被 现 实 搁 浅
The fairytales I loved so much were all stranded by reality
ěr biān de chán míng jiào bú huí nà gè xià tiān
耳 边 的 蝉 鸣 叫 不 回 那 个 夏 天
The cicadas by my ears can’t call back that summer
zhǎng dà hòu wǒ zhōng yú fā xiàn mèng lí wǒ hěn yuǎn
长 大 后 我 终 于 发 现 梦 离 我 很 远
After growing up I realized my dreams were far away from me
wǒ zuì fēng kuáng de nà nián yǐ jīng yuè lái yuè yuǎn
我 最 疯 狂 的 那 年 已 经 越 来 越 远
My wildest year is already getting further and further
chún zhēn de róng yán dōu suí jì jiē ér tuì biàn
纯 真 的 容 颜 都 随 季 节 而 蜕 变
The innocent face is also transforming with the seasons
céng xǔ xià de xīn yuàn quán bù dōu méi yǒu shí xiàn
曾 许 下 的 心 愿 全 部 都 没 有 实 现
The wishes I made before all never came true
yǒu guò de xìn niàn dōu shū gěi le shí jiān
有 过 的 信 念 都 输 给 了 时 间
Beliefs I had in the past have all lost to time
xiàng luò yè juàn rù fēng lǐ miàn
像 落 叶 卷 入 风 里 面
Like a fallen leaf drawn into the wind
wǒ zuì nán wàng de huà miàn dōu yǐ jīng kàn bú jiàn
我 最 难 忘 的 画 面 都 已 经 看 不 见
Even my most unforgettable memory can’t be seen
céng jīng de nà duàn suì yuè wú fǎ zài zhòng yǎn
曾 经 的 那 段 岁 月 无 法 再 重 演
Those years have no way of being reenacted
ruò hái néng yǒu yī tiān ràng wǒ zài huí dào cóng qián
若 还 能 有 一 天 让 我 再 回 到 从 前
If there is still a day that will let me return to the past
què tū rán fā xiàn wèi lái yǐ jiàn jiàn zài fú xiàn
却 突 然 发 现 未 来 已 渐 渐 在 浮 现
Yet suddenly finding that the future is slowly emerging
wǒ zuì fēng kuáng de nà nián yǐ jīng yuè lái yuè yuǎn
我 最 疯 狂 的 那 年 已 经 越 来 越 远
My wildest year is already getting further and further
chún zhēn de róng yán dōu suí jì jiē ér tuì biàn
纯 真 的 容 颜 都 随 季 节 而 蜕 变
The innocent face is also transforming with the seasons
céng xǔ xià de xīn yuàn quán bù dōu méi yǒu shí xiàn
曾 许 下 的 心 愿 全 部 都 没 有 实 现
The wishes I made before all never came true
yǒu guò de xìn niàn dōu shū gěi le shí jiān
有 过 的 信 念 都 输 给 了 时 间
Beliefs I had in the past have all lost to time
xiàng luò yè juàn rù fēng lǐ miàn
像 落 叶 卷 入 风 里 面
Like a fallen leaf drawn into the wind
wǒ zuì nán wàng de huà miàn dōu yǐ jīng kàn bú jiàn
我 最 难 忘 的 画 面 都 已 经 看 不 见
Even my most unforgettable memory can’t be seen
céng jīng de nà duàn suì yuè wú fǎ zài zhòng yǎn
曾 经 的 那 段 岁 月 无 法 再 重 演
Those years have no way of being reenacted
ruò hái néng yǒu yī tiān ràng wǒ zài huí dào cóng qián
若 还 能 有 一 天 让 我 再 回 到 从 前
If there is still a day that will let me return to the past
què tū rán fā xiàn wèi lái yǐ jiàn jiàn zài fú xiàn
却 突 然 发 现 未 来 已 渐 渐 在 浮 现
Yet suddenly finding that the future is slowly emerging
què tū rán fā xiàn wèi lái yǐ chū xiàn zài yǎn qián
却 突 然 发 现 未 来 已 出 现 在 眼 前
Yet suddenly finding that the future is slowly emerging
hú dié huā shèng kāi de nà nián
蝴 蝶 花 盛 开 的 那 年
The year the butterflies and flowers bloomed
wǒ yī gè rén zhàn zài hǎi biān
我 一 个 人 站 在 海 边
I stood alone by the sea
Covers & Versions of “That Year’s Early Summer”
Lyrics Video
MV Version
OST MV Version
Vietsub version
Piano Cover
Guitar Cover
Cover by AlvinWCH黃志宏
Chords of “That Year’s Early Summer”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q27259
Streaming Links of “That Year’s Early Summer”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ren Ran任然” You Would Probably Like Too
 | Birds and Cicada飞鸟和蝉 |
 | Empty空空如也 |
 | Uninhabited Island无人之岛 |
 | Vermilion朱砂 |
 | Jump For Joy雀跃 |
 | Thought念 |
 | Falls Into The Sea落海 |
 | The Curtain Lowerer落幕人 |
 | The Time That Never Comes Back一去不回的时光 |
 | Empty Mountain in Spring春山空 |
 | Ever Since I Met You自从我遇见你 (My Girlfriend Is an Alien OST) |
 | Unsolvable无解 (Alliance OST) |
 | That Year’s Early Summer那年初夏 (Lovely Us OST) |
 | Fairy Tales of Love爱的童话 (All Out of Love OST) |
 | One Step Away一步之遥 |
 | The Successor后继者 |
 | Time Tunnel时光隧道 (Twelve Letters OST) |
