Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Sigh叹(Tan) Under The Power OST By Ye Qing叶青 & Koss Zhao Tianyu赵天宇
Info/About “Sigh”
| Song Name | Sigh叹(Tan) |
| Artist | Ye Qing叶青 & Koss Zhao Tianyu赵天宇 |
| Lyricist | Lin Qiao/Liu Enxun |
| Composer | Wang Zihe |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sigh”
This song was an insert song of the TV Series “Under the Power锦衣之下“, and it was released on January 17, 2020.
“Under the Power锦衣之下” Soundtrack Listing
| Wish愿 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Walls In Mind心墙 | Allen Ren Jialun任嘉伦 | Ending Song |
| This Summer今夏 | Seven Tan Songyun谭松韵 | Insert Song |
| This Summer今夏 (Humming Version) | Yang Chuang杨创 | Insert Song |
| Sigh叹 | Ye Qing叶青 & Koss Zhao Tianyu赵天宇 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sigh”
mèng yíng zhōng xīn ruò fú píng de piāo bó
梦 萦 中 心 若 浮 萍 的 漂 泊
A heart that being obsessed with somebody is like a wandering duckweed
huǎng ruò hū jié rán zhōng diāo luò
恍 若 乎 孑 然 中 凋 落
Seems to be almost withered and decayed
kě piān piān nǐ xiàng yī xí de yān bō
可 偏 偏 你 像 一 席 的 烟 波
But you are still like a mist covered water
huá chū le lián yī de huā duǒ
划 出 了 涟 漪 的 花 朵
Ruled out a ripple around the flower
tǎng ruò ài rán jìn le jì mò
倘 若 爱 燃 尽 了 寂 寞
If love could melt loneliness
wǒ níng yuàn zuò fén shì de huǒ
我 宁 愿 做 焚 世 的 火
I’d rather become a fire until burns out
cǐ shēng yǎn móu quán dōu wéi nǐ juān kè
此 生 眼 眸 全 都 为 你 镌 刻
You were engraved inside my eyes for this whole life
nǎ pà zuì hòu nǐ móu zhōng xiāo sàn wǒ
哪 怕 最 后 你 眸 中 消 散 我
Even if I dissipate in your eyes at last
tàn mìng tú yào niǎn zhuǎn duō shǎo cì cuō tuó
叹 命 途 要 辗 转 多 少 次 蹉 跎
Sighing on how life brings too many adverse fates
yú shēng cái xiū lái suì yuè de zhèng guǒ
余 生 才 修 来 岁 月 的 正 果
Only it becomes fruitful in the last remaining years
zài gū dú dān fēi de niǎo zhōng guī yào jiàng luò
再 孤 独 单 飞 的 鸟 终 归 要 降 落
No matter how much a bird likes to fly alone, it stil needs to land eventually
gào sù wǒ liǎng kē xīn jiāo huì cuò luò
告 诉 我 两 颗 心 交 汇 错 落
Tell me what will be the result
shì shí me jié guǒ
是 什 么 结 果
if two hearts intertwine
rén zǒng yào lì jìn suì luò shī qù hòu cái dǒng
人 总 要 历 尽 碎 落 失 去 后 才 懂
If in the end it must be done at all cost and only come to understand after a loss
qíng yòu shì wéi hé
情 又 是 为 何
Then what is the purpose of love
kè shǒu dào jǐ hé
恪 守 到 几 何
How long to endure the sorrow
xiàng bàn cái zuì bú fù nǐ wǒ
相 伴 才 最 不 负 你 我
To be each other’s companionship is the only way not to betray each other
gāi rú hé néng tì nǐ kǔ tòng
该 如 何 能 替 你 苦 痛
What should I do to take your burden away
wǒ yuàn yì chéng shòu dào yān méi
我 愿 意 承 受 到 湮 没
I am willing to bear it for you toward oblivion
hóng chén máng máng shì jiān tài duō lí chóu
红 尘 茫 茫 世 间 太 多 离 愁
There are too many sorrows in this short life
sháo huá qīng jìn zhī qiú qíng shēn bú xiǔ
韶 华 倾 尽 只 求 情 深 不 朽
All the life I’ve lived, only wish this love lasts forever
tàn mìng tú yào niǎn zhuǎn duō shǎo cì cuō tuó
叹 命 途 要 辗 转 多 少 次 蹉 跎
Sighing on how life brings too many adverse fates
yú shēng cái xiū lái suì yuè de zhèng guǒ
余 生 才 修 来 岁 月 的 正 果
Only it becomes fruitful in the last remaining years
zài gū dú dān fēi de niǎo zhōng guī yào jiàng luò
再 孤 独 单 飞 的 鸟 终 归 要 降 落
No matter how much a bird likes to fly alone, it stil needs to land eventually
zuì yuǎn de shì shǒu hòu
最 远 的 是 守 候
The furtherest thing is waiting
gào sù wǒ liǎng kē xīn jiāo huì cuò luò
告 诉 我 两 颗 心 交 汇 错 落
Tell me what will be the result
shì shí me jié guǒ
是 什 么 结 果
if two hearts intertwine
rén zǒng yào lì jìn suì luò shī qù hòu cái dǒng
人 总 要 历 尽 碎 落 失 去 后 才 懂
If in the end it must be done at all cost and only come to understand after a loss
qíng yòu shì wéi hé
情 又 是 为 何
Then what is the purpose of love
kè shǒu dào jǐ hé
恪 守 到 几 何
How long to endure the sorrow
xiàng bàn cái zuì bú fù nǐ wǒ
相 伴 才 最 不 负 你 我
To be each other’s companionship is the only way not to betray each other
Covers & Versions of “Sigh”
Lyrics Video
English sub version
MV Version (with Thai sub)
Piano Tutorial
Violin Cover
Korean sub version
Chords of “Sigh”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/114162?lang=cn
Streaming Links of “Sigh”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Qing叶青” You Would Probably Like Too
 | Sigh叹 (Under The Power OST) |
