Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Close Couple卿卿(Qing Qing) Fairyland Romance OST By Yao Xiaotang姚晓棠
Info/About “Close Couple”
| Song Name | Close Couple卿卿(Qing Qing) |
| Artist | Yao Xiaotang姚晓棠 |
| Lyricist | Linghu Xiang’er |
| Composer | Yao Dongxu/Le Jinzhen |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Close Couple”
This song was an insert song of the TV Series “Fairyland Romance与卿书“, and it was released on February 14, 2023.
“Fairyland Romance与卿书” Soundtrack Listing
| Smooth Cloud云舒 | Luna Yin Ziyue印子月 | Opening Song |
| Your Heart Is Like My Heart卿心似我心 | YCCCC | Ending Song |
| Close Couple卿卿 | Yao Xiaotang姚晓棠 | Insert Song |
| Ups and Downs of Destiny缘字浮沉 | Yao Jun谣君 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Close Couple”
qīng xún zhe wǎn fēng shè àn guò
轻 循 着 晚 风 涉 岸 过
Lightly follow the evening wind wading across the shore
biàn dì táo huā wéi wǒ zhuó zhuó
遍 地 桃 花 为 我 灼 灼
The peach blossoms everywhere are brilliant for me
xié yī piàn suí shuǐ piāo luò yuán féng nǐ wú yì jǐn wò
撷 一 片 随 水 飘 落 缘 逢 你 无 意 紧 握
Pick up a piece of it that drifts down with the water, when you have no intention of holding it tight
mìng dìng zhōng de chū jiàn sì chuán shuō
命 定 中 的 初 见 似 传 说
The first meeting in destiny is like a legend
màn tiān yān huā xuàn làn rú huǒ
漫 天 烟 花 绚 烂 如 火
Fireworks as gorgeous as fire are all over the sky
yìng chū ruò jí ruò lí de yǎn bō
映 出 若 即 若 离 的 眼 波
Reflecting the indistinct eye waves
xīn xián bèi shuí ér liáo bō zài wàng xīng chén yǐ fēi zuó
心 弦 被 谁 而 撩 拨 再 望 星 辰 已 非 昨
Who plucked my heartstrings and then looked at the stars not yesterday
míng yuè zhào yǐng bān bó nán yǐ zhuó mó
明 月 照 影 斑 驳 难 以 琢 磨
The bright moon shines mottled, it is hard to ponder
gòng yǔ nǐ jiāng pàn duì zuò zuì móu lǐ jǔ yī bēi xiàng zhuó
共 与 你 江 畔 对 坐 醉 眸 里 举 一 杯 相 酌
I sit with you on the bank of the river and hold a drink with your drunken eyes
huí shǒu qián chén yǔ jīn shēng ài hèn fú huò
回 首 前 尘 与 今 生 爱 恨 福 祸
Looking back on the past and present, love and hate
yǐn jìn zhè liú nián cuō tuó wàn qiān yīn guǒ
饮 尽 这 流 年 蹉 跎 万 千 因 果
Drink up this fleeting time, thousands of causes and effects
zhōng shì jiě kāi jiā suǒ hái nǐ yǐ jiě tuō
终 是 解 开 枷 锁 还 你 以 解 脱
In the end, the shackles will be unlocked and you will be freed
dàn jiàn nǐ wú yán chén mò hū wěn kāi wǒ hún dùn yī mò
但 见 你 无 言 沉 默 忽 吻 开 我 混 沌 一 抹
But seeing you speechless and silent, you suddenly kissed me away with a touch of chaos
shān hé yú cǐ kè jiē fēn fēn ér tuì sè
山 河 于 此 刻 皆 纷 纷 而 褪 色
Mountains and rivers are all fading at this moment
nǐ xiào shé táo huā yī duǒ wéi wǒ bìn tiān mò
你 笑 折 桃 花 一 朵 为 我 鬓 添 墨
You smile and pick a peach blossom to add ink to my temples
wéi shèng suì yuè qiāo jiāng nǐ wǒ lái miáo mó
唯 剩 岁 月 悄 将 你 我 来 描 摹
Only the remaining years quietly describe you and me
hóng dòu shēng nán guó xiàng sī duō
红 豆 生 南 国 相 思 多
Red beans grow lovesickness in the south lands
yī qiāng qiān niàn gāi rú hé jì tuō
一 腔 牵 念 该 如 何 寄 托
How do I place my longing
dài xuě huā piàn piàn piāo luò qiě bǎ nǐ shuāng shǒu jǐn wò
待 雪 花 片 片 飘 落 且 把 你 双 手 紧 握
I wait for the snowflakes to fall and hold your hands tightly
yuàn cè mǎ bìng jiān guò tiān yá tà pò
愿 策 马 并 肩 过 天 涯 踏 破
I am willing to ride horses side by side and break through the horizon
gòng yǔ nǐ jiāng pàn duì zuò zuì móu lǐ jǔ yī bēi xiàng zhuó
共 与 你 江 畔 对 坐 醉 眸 里 举 一 杯 相 酌
I sit with you on the bank of the river and hold a drink with your drunken eyes
huí shǒu qián chén yǔ jīn shēng ài hèn fú huò
回 首 前 尘 与 今 生 爱 恨 福 祸
Looking back on the past and present, love and hate
yǐn jìn zhè liú nián cuō tuó wàn qiān yīn guǒ
饮 尽 这 流 年 蹉 跎 万 千 因 果
Drink up this fleeting time, thousands of causes and effects
zhōng shì jiě kāi jiā suǒ hái nǐ yǐ jiě tuō
终 是 解 开 枷 锁 还 你 以 解 脱
In the end, the shackles will be unlocked and you will be freed
dàn jiàn nǐ wú yán chén mò hū wěn kāi wǒ hún dùn yī mò
但 见 你 无 言 沉 默 忽 吻 开 我 混 沌 一 抹
But seeing you speechless and silent, you suddenly kissed me away with a touch of chaos
shān hé yú cǐ kè jiē fēn fēn ér tuì sè
山 河 于 此 刻 皆 纷 纷 而 褪 色
Mountains and rivers are all fading at this moment
nǐ xiào shé táo huā yī duǒ wéi wǒ bìn tiān mò
你 笑 折 桃 花 一 朵 为 我 鬓 添 墨
You smile and pick a peach blossom to add ink to my temples
wéi shèng suì yuè qiāo jiāng nǐ wǒ lái miáo mó
唯 剩 岁 月 悄 将 你 我 来 描 摹
Only the remaining years quietly describe you and me
xǔ qīng qīng yī shì chéng nuò bú huǐ guò
许 卿 卿 一 世 承 诺 不 悔 过
I hope that the close couple never regrets their promise of forever
Covers & Versions of “Close Couple”
Audio Version
English sub version
1 hour loop version
Chords of “Close Couple”
Streaming Links of “Close Couple”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yao Xiaotang姚晓棠” You Would Probably Like Too
 | Like Our First Meeting只如初见 (Dashing Youth OST) |
 | Most Important最是人间 (Are You the One OST) |
 | Ask The Wine问酒 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Double Dreams双梦 (The Princess Royal OST) |
 | Close Couple卿卿 (Fairyland Romance OST) |
 | Tearful Remembrance泪念 (Kill My Sins OST) |
 | On the Same Frequency同频 (Eat Run Love OST) |
 | Cheesy Pick-up Lines土味情话 |
 | Want To See You Right Now现在就要见你 |
 | Exhausted耗尽 |
 | GotChu已经有我啦 |
 | Loved for a Short Time短暂的爱过 |
