Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Girl By The Bridge桥边姑娘(Qiao Bian Gu Niang) By Helen海伦
Info/About “Girl By The Bridge”
| Song Name | Girl By The Bridge桥边姑娘(Qiao Bian Gu Niang) |
| Artist | Helen海伦 |
| Lyricist | Helen |
| Composer | Helen |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Girl By The Bridge”
This song was released on November 9, 2019, and has become one of the most popular tracks by Helen海伦. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Girl By The Bridge”
nuǎn yáng xià
暖 阳 下
Under the warm sun
wǒ yíng fēn fāng
我 迎 芬 芳
I smell a scent
shì shuí jiā de gū niáng
是 谁 家 的 姑 娘
Who’s that girl over there
wǒ zǒu zài le nà zuò xiǎo qiáo shàng
我 走 在 了 那 座 小 桥 上
I walk on that small bridge
nǐ fǔ qín zòu yōu shāng
你 抚 琴 奏 忧 伤
You are playing zither sadly
qiáo biān gē chàng de xiǎo gū niáng
桥 边 歌 唱 的 小 姑 娘
The little girl singing by the bridge
nǐ yǎn jiǎo zài liú tǎng
你 眼 角 在 流 淌
Tears are flowing from the corner of your eyes
nǐ shuō yī gè rén zài chěng qiáng
你 说 一 个 人 在 逞 强
You said you are acting strong all by yourself
yī gè rén niàn jiā xiāng
一 个 人 念 家 乡
and missing your hometown alone
fēng huá mó yàng
风 华 模 样
You are graceful
nǐ luò luò dà fāng
你 落 落 大 方
elegant and dignified
zuò zài qiáo shàng
坐 在 桥 上
Sitting on the bridge
wǒ tīng nǐ gē chàng
我 听 你 歌 唱
I listen to your singing
wǒ shuō qiáo biān gū niáng
我 说 桥 边 姑 娘
I said the girl by the bridge
nǐ de fēn fāng
你 的 芬 芳
Your scent smells nice
wǒ bǎ nǐ fàng xīn shàng
我 把 你 放 心 上
I put you in my heart
kè zài le wǒ xīn táng
刻 在 了 我 心 膛
engrave your image in my mind
qiáo biān gū niáng
桥 边 姑 娘
The girl by the bridge
nǐ de yōu shāng
你 的 忧 伤
I’m touched by your sorrow
wǒ bǎ nǐ fàng xīn fáng
我 把 你 放 心 房
I put you in my heart
bú xiǎng ràng nǐ liú làng
不 想 让 你 流 浪
I don’t want you to wander
nuǎn yáng xià de qiáo tóu páng
暖 阳 下 的 桥 头 旁
By the bridge under the sun
yǒu zhè yàng yī gū niáng
有 这 样 一 姑 娘
There’s this girl
tā yǒu zhe zhǎng zhǎng de wū hēi fā
她 有 着 长 长 的 乌 黑 发
She has long dark hair
yī shuāng yǎn míng liàng
一 双 眼 明 亮
and a pair of bright eyes
gū niáng nǐ ràng wǒ xīn dàng yàng
姑 娘 你 让 我 心 荡 漾
Girl, you make my heart float
xiǎo lù zài luàn zhuàng
小 鹿 在 乱 撞
My heart is pounding
nǐ shuō wú rén zài shēn páng
你 说 无 人 在 身 旁
You said there’s no other by her side
yī gè rén zài liú làng
一 个 人 在 流 浪
And you are wandering alone
fēng huá mó yàng
风 华 模 样
You are graceful
nǐ luò luò dà fāng
你 落 落 大 方
elegant and dignified
zuò zài qiáo shàng
坐 在 桥 上
Sitting on the bridge
wǒ tīng nǐ gē chàng
我 听 你 歌 唱
I listen to your singing
wǒ shuō qiáo biān gū niáng
我 说 桥 边 姑 娘
I said the girl by the bridge
nǐ de fēn fāng
你 的 芬 芳
Your scent smells nice
wǒ bǎ nǐ fàng xīn shàng
我 把 你 放 心 上
I put you in my heart
kè zài le wǒ xīn táng
刻 在 了 我 心 膛
engrave your image in my mind
qiáo biān gū niáng
桥 边 姑 娘
The girl by the bridge
nǐ de yōu shāng
你 的 忧 伤
I’m touched by your sorrow
wǒ bǎ nǐ fàng xīn fáng
我 把 你 放 心 房
I put you in my heart
bú xiǎng ràng nǐ liú làng
不 想 让 你 流 浪
I don’t want you to wander
(TBC)
Covers & Versions of “Girl By The Bridge”
Lyrics Video
Live performance in 2021
Female Cover by Zhang Qian张茜
Cover by Feng Timo冯提莫
Live performance in 2024
Singing Tutorial
Cover by Song Yameng宋雅萌
Cover by SHIER拾贰
KTV Version
Guitar Cover/Tutorial/Chords
EDM Remix
Vietsub version
Cover by 林必媜 Gean Lim
Cover by Tuzi Ya兔子牙
Ukulele Cover/Tutorial/Tab
Children’s Voice
Korean sub version
DJ Remix
Compilation of dance covers on Tik Tok
1 hour loop version
Chords of “Girl By The Bridge”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q15842
Streaming Links of “Girl By The Bridge”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
