Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Before Tears Fall Down眼泪落下之前(Yan Lei Luo Xia Zhi Qian) My Blue Summer OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
| Song Name | Before Tears Fall Down眼泪落下之前(Yan Lei Luo Xia Zhi Qian) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Silence Wang; Li Xueqin |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
This song was an insert song of the movie “My Blue Summer暗恋·橘生淮南“, and it was released on May 30, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
shì hěn nán jiē shòu
是 很 难 接 受
It’s very hard to accept
shì hěn nán fàng shǒu
是 很 难 放 手
It’s very hard to let go
shì hěn nán kāi kǒu shuō chū rèn hé wǎn liú
是 很 难 开 口 说 出 任 何 挽 留
It’s very hard to say anything that will persuade you to stay
shì wǒ bú chéng shú
是 我 不 成 熟
Yes, I’m immature
hái yǒu xiē kuì jiù
还 有 些 愧 疚
Also, I feel a little guilty
hái yǒu xiē dān yōu zuì hòu
还 有 些 担 忧 最 后
Also, there are some concerns, and finally
hái yǒu xiē bú hé shí yí de wēn róu
还 有 些 不 合 时 宜 的 温 柔
there is also some ill-timed tenderness
dōu rú gěng zài hóu
都 如 鲠 在 喉
It’s all like a lump in my throat
jiù qíng rén cháng wèn shì fǒu shì fǒu
旧 情 人 常 问 是 否 是 否
Old lovers often ask is it true, is it true
juè qiáng dì bú shuō bié zǒu bié zǒu
倔 强 地 不 说 别 走 别 走
They obstinately refuse to say “don’t go, don’t go”
zhè chéng shì měi tiān nà me duō rén zài cā jiān
这 城 市 每 天 那 么 多 人 在 擦 肩
So many people brush past each other in this city every day
ér shuí zài nǐ shēn biān
而 谁 在 你 身 边
And who is by your side
zhí dào xīn suì dōu shī shǒu shī shǒu
直 到 心 碎 都 失 手 失 守
Until your heart is broken and you lose the hand
cái chéng rèn lí kāi shí mǎn shēn shāng kǒu
才 承 认 离 开 时 满 身 伤 口
Only then you admit that you were covered in wounds when you left
qiú mìng yùn gāo tái guì shǒu
求 命 运 高 抬 贵 手
Asking fate to be kind to you
wǒ men dōu zì zuò zì shòu
我 们 都 自 作 自 受
We all make our own mistakes
shì hái méi jiē shòu
是 还 没 接 受
It’s because we haven’t accepted
shì hái méi kàn tòu
是 还 没 看 透
We haven’t seen it through
shì xiǎng yào chù pèng què yòu shōu huí de shǒu
是 想 要 触 碰 却 又 收 回 的 手
I want to touch but take back the hand
shì zhòu zhòu méi tóu
是 皱 皱 眉 头
It’s frowning
xiǎng zhǎo gè lǐ yóu
想 找 个 理 由
I want to find a reason
xiǎng zhǎo gè jiè kǒu wèn hòu
想 找 个 借 口 问 候
I want to find an excuse to say hello
xiǎng wèn dāng chū rú guǒ háo wú bǎo liú
想 问 当 初 如 果 毫 无 保 留
I want to ask you for the first time without holding back
què bú gǎn shēn jiū
却 不 敢 深 究
But I didn’t dare to go into it
jiù qíng rén cháng wèn shì fǒu shì fǒu
旧 情 人 常 问 是 否 是 否
Old lovers often ask is it true, is it true
juè qiáng dì bú shuō bié zǒu bié zǒu
倔 强 地 不 说 别 走 别 走
They obstinately refuse to say “don’t go, don’t go”
nián qīng de ài rén zǒng bú zhī tiān gāo dì hòu
年 轻 的 爱 人 总 不 知 天 高 地 厚
Young lovers are always ignorant
bǎ xiè hòu dāng yōng yǒu
把 邂 逅 当 拥 有
and regard encounters as if they were possessions
zhí dào xīn suì dōu shī shǒu shī shǒu
直 到 心 碎 都 失 手 失 守
Until your heart is broken and you lose the hand
cái chéng rèn lí kāi shí mǎn shēn shāng kǒu
才 承 认 离 开 时 满 身 伤 口
Only then you admit that you were covered in wounds when you left
shuō guò de tiān zhǎng dì jiǔ
说 过 的 天 长 地 久
The promised eternalty love
xiě chéng le qíng gē yī shǒu
写 成 了 情 歌 一 首
is written as a love song
xué huì duì suǒ yǒu yí hàn shuō shēng gǎn xiè
学 会 对 所 有 遗 憾 说 声 感 谢
I learnt to be grateful for all the regrets
kě shì nǐ yī zhí zài wǒ xīn zāng zhōng jiān
可 是 你 一 直 在 我 心 脏 中 间
But you’ve always been in the middle of my heart
nà gè xià tiān jù lí wǒ
那 个 夏 天 距 离 我
The distance of that summer from me now
xiàn zài yǒu duō yáo yuǎn
现 在 有 多 遥 远
Just how far is it
mìng yùn tā xiàng lái bú sǐ bú xiū
命 运 它 向 来 不 死 不 休
Fate has always been a constant and never-ending force
shāng xīn rén zhī néng bàn tuī bàn jiù
伤 心 人 只 能 半 推 半 就
A sad person can only yield after making a show of resistance
nián qīng de ài rén
年 轻 的 爱 人
Young lovers
zǒng xìn fèng fù shuǐ nán shōu
总 信 奉 覆 水 难 收
always believe that there is no point in regretting something that has already happened
bǎ nuò ruò dāng zì yóu
把 懦 弱 当 自 由
and treat cowardice as freedom
wǒ men zǎo wǎn yào chéng shòu chéng shú
我 们 早 晚 要 承 受 成 熟
Sooner or later, we have to bear maturity
shí jiān cóng bú shì jì yì de duì shǒu
时 间 从 不 是 记 忆 的 对 手
But time is never the opponent of memories
dào lǎo dì fāng xù xù jiù
到 老 地 方 叙 叙 旧
Let’s go to the old place and reminisce the past
wǒ men shuí dōu bié nán shòu
我 们 谁 都 别 难 受
Let’s not feel bad for any of us
zài yǎn lèi luò xià zhī qián
在 眼 泪 落 下 之 前
Before tears fall down
wǒ men hǎo hǎo
我 们 好 好
Let’s have a
liáo liáo tiān
聊 聊 天
good conversation
Covers & Versions of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
Live version by Silence Wang
Another live version by Silence Wang
MV Version
English sub version
Chords of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
Streaming Links of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
