Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Young Swordsman少年侠(Shao Nian Xia) Legend of Awakening OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Young Swordsman少年侠”
| Song Name | Young Swordsman少年侠(Shao Nian Xia) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Silence Wang; Zuo Muxiu |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Young Swordsman少年侠”
This song was the opening theme song of the TV Series “Legend of Awakening天醒之路“, and it was released on February 9, 2020.
“Legend of Awakening天醒之路” Soundtrack Listing
| Young Swordsman少年侠 | Silence Wang汪苏泷 | Opening Song |
| Reflection倒映 | Zhao Zhenghao赵政豪 | Insert Song |
| Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Insert Song |
| Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星 | Yao Yang妖扬(王敬轩) | Insert Song |
| Flowing Moonlight流光月色 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Like Foam如沫 | Essay Wang Xiaokun王啸坤 | Insert Song |
| Paper Boat纸船 | Yisa Yu郁可唯 and Joker Xue薛之谦 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Young Swordsman少年侠”
cāng hǎi shēng yān xiá
沧 海 生 烟 霞
Clouds of smoke rose from the Sea
xiāo sàn yú yī shā
消 散 于 一 刹
Dissipate in a moment
jiāng hú fèn tiān xià
江 湖 分 天 下
Wuxia has divided the world
wàn jiàn yú yī fā
万 箭 于 一 发
All arrows are fired in one shot
shuí xīn shì wú xiá
谁 心 事 无 暇
Who has his mind at leisure
shuí xīn shàng zhū shā
谁 心 上 朱 砂
Who has vermilion in his heart
dāng shí zhèng yì qì fēng fā
当 时 正 意 气 风 发
It was a time in high and vigorous spirit
shuí sì hǎi wéi jiā
谁 四 海 为 家
Who leads a wandering life
shuí nián shǎo zòng mǎ
谁 年 少 纵 马
Who rides horse at young age
lán shān chù yǒu lèi luò xià
阑 珊 处 有 泪 落 下
There are tears falling from the the shadow
yīng xióng zhǎn duàn qiān guà
英 雄 斩 断 牵 挂
Hero cuts off the attachments
shēng huò sǐ yě zuò bà
生 或 死 也 作 罢
Live or die, it doesn’t matter
cóng lái bú wèn dài jià
从 来 不 问 代 价
Never ask the price to pay
shàn è yě yào fèn gè gāo xià
善 恶 也 要 分 个 高 下
Good or evil, there must be a result from today’s fight
fēng chuī luò le xuě huā
风 吹 落 了 雪 花
The wind blew the snowflakes away
rèn tiān jǐ dào shāng bā
任 添 几 道 伤 疤
Let’s add a few scars
yī shēng làng jì tiān yá
一 生 浪 迹 天 涯
Wander around the world for a lifetime
zhī yuàn zhī wéi xiàng zhè tiān xià qiú gè jiě dá
只 愿 只 为 向 这 天 下 求 个 解 答
Wish only to ask the world for an answer
fú yún qiān céng tǎ
浮 云 千 层 塔
The tower made of a thousand layers of floating clouds
dōu huà zuò liú shā
都 化 作 流 沙
All melt into flowing sand
mèng jìng wàn zhòng huā
梦 境 万 重 花
Clusters of flowers in the dream
zhàn fàng yú xuán yá
绽 放 于 悬 崖
Blooming over the cliff
shuí zhāi fēng yuè xià
谁 摘 风 月 下
Who picks the wind under the moon
wàng xiàng nà gè tā
望 向 那 个 他
Gazing into that man
zǒng shì huì xiào yè rú huā
总 是 会 笑 靥 如 花
Always smile like a flower
shuí sì hǎi wéi jiā
谁 四 海 为 家
Who leads a wandering life
shuí nián shǎo zòng mǎ
谁 年 少 纵 马
Who rides horse at young age
lán shān chù yǒu lèi luò xià
阑 珊 处 有 泪 落 下
There are tears falling from the the shadow
yīng xióng zhǎn duàn qiān guà
英 雄 斩 断 牵 挂
Hero cuts off the attachments
shēng huò sǐ yě zuò bà
生 或 死 也 作 罢
Live or die, it doesn’t matter
cóng lái bú wèn dài jià
从 来 不 问 代 价
Never ask the price to pay
shàn è yě yào fèn gè gāo xià
善 恶 也 要 分 个 高 下
Good or evil, there must be a result from today’s fight
fēng chuī luò le xuě huā
风 吹 落 了 雪 花
The wind blew the snowflakes away
rèn tiān jǐ dào shāng bā
任 添 几 道 伤 疤
Let’s add a few scars
yī shēng làng jì tiān yá
一 生 浪 迹 天 涯
Wander around the world for a lifetime
zhī yuàn zhī wéi xiàng zhè tiān xià
只 愿 只 为 向 这 天 下
Wish only to ask the world for an answer
shǎo nián bú bì wéi xiá
少 年 不 必 为 侠
A young man does not have to be a swordsman
mèng lǐ bú bì yǒu huā
梦 里 不 必 有 花
It doesn’t have to be flowers in dream
tiān mìng bú bì jù pà
天 命 不 必 惧 怕
There’s no need to fear the destiny
yīn wéi yī lù yǒu nǐ yǒu tā
因 为 一 路 有 你 有 他
Because there’s you and him all the way
shēn jīng jǐ cì zhēng fá
身 经 几 次 征 伐
Experience several punitive expeditions
kuà yuè jǐ dào guān kǎ
跨 越 几 道 关 卡
Cross several passes
cóng cǐ kuài yì xiāo sǎ
从 此 快 意 潇 洒
Be happy and free from now on
zhī yuàn zhī suí cāng shēng tiān xià fēng yún biàn huà
只 愿 只 随 苍 生 天 下 风 云 变 化
Only wish to follow the changing wind under the heaven
(TBC)
Covers & Versions of “Young Swordsman少年侠”
MV Version
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Young Swordsman少年侠”
Streaming Links of “Young Swordsman少年侠”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
