Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of He/She(TA) By Bu Shi Hua Huo Ya不是花火呀
Info/About “He/She”
Song Name | He/She(TA) |
Artist | Bu Shi Hua Huo Ya不是花火呀 |
Lyricist | Tian Guiyu |
Composer | Tian Guiyu |
Released | 2021 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “He/She”
This song was released on January 22, 2021, and has become one of the most popular tracks by Bu Shi Hua Huo Ya不是花火呀. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “He/She”
cóng qián yǒu yī gè nǚ hái
从 前 有 一 个 女 孩
Once upon a time, there was a girl
xǐ huān shàng le gè nán hái
喜 欢 上 了 个 男 孩
who fell in love with a boy
tā shuō mǒu tiān zhuàng jiàn tā
她 说 某 天 撞 见 他
She said it was the best accident
shì zuì měi hǎo de yì wài
是 最 美 好 的 意 外
to run into him one day
jiàn jiàn tā duì tā chǎn shēng yī lài
渐 渐 她 对 他 产 生 依 赖
Gradually, she became dependent on him
tā duì tā yìn xiàng bú lài
他 对 她 印 象 不 赖
He was impressed with her
hòu lái liǎng rén bǐ cǐ míng bái
后 来 两 人 彼 此 明 白
And then the two knew each other
zuì hòu tā men xiàng ài
最 后 他 们 相 爱
and finally they fell in love
tū rán jù lí pò shǐ tā hé tā fèn kāi
突 然 距 离 迫 使 他 和 她 分 开
Suddenly the distance forced him to separate from her
tā hé tā qiān lǐ kāi wài
他 和 她 千 里 开 外
He and she were thousands of miles away
tā zhàn zài dì qiú de lìng yī biān kàn yuè liàng
她 站 在 地 球 的 另 一 边 看 月 亮
She was standing on the other side of the earth looking at the moon
tā tǎng zài bā lí dǎo hǎi tān shàng shài tài yáng
他 躺 在 巴 黎 岛 海 滩 上 晒 太 阳
He’s lying on the beach in Paris Island with the sun
zòng shǐ wǒ kuà guò dà hǎi yuè guò shān mò
纵 使 我 跨 过 大 海 越 过 山 脉
Even if I cross the sea and cross the mountains
què yě zhī néng xiàng wàng
却 也 只 能 相 望
I can only look at each other
tā shuō nǐ xǐ huān qù dào yáo yuǎn de dì fāng
他 说 你 喜 欢 去 到 遥 远 的 地 方
He said you like to go far away
tā shuō méi guān xì wǒ péi nǐ qù liú làng
她 说 没 关 系 我 陪 你 去 流 浪
She said it’s Okay, I’ll go wandering with you
lù tú yáo yuǎn yě bà jiān xiǎn yě bà
路 途 遥 远 也 罢 艰 险 也 罢
It’s a long way, no matter how hard
zhī yào nǐ zài shēn páng
只 要 你 在 身 旁
I will be with you
cóng qián yǒu yī gè nán hái
从 前 有 一 个 男 孩
Once upon a time, there was a boy
xǐ huān shàng le gè nǚ hái
喜 欢 上 了 个 女 孩
who fell in love with a girl
tā shuō nà tiān zhuàng jiàn tā
他 说 那 天 撞 见 她
He said he knew what he was planning
xīn lǐ zǎo jì huá míng bái
心 里 早 计 划 明 白
when he ran into her that day
màn màn xī yǐn tā de qīng lài
慢 慢 吸 引 她 的 青 睐
Slowly attracted her favor
huàn xiǎng yǐ hòu wèi lái
幻 想 以 后 未 来
and fantasized about the future
zhōng yú liǎng rén bǐ cǐ míng bái
终 于 两 人 彼 此 明 白
At last, they knew each other
zuì hòu tā men xiàng ài
最 后 他 们 相 爱
and at last they fell in love
tū rán jù lí pò shǐ tā hé tā fèn kāi
突 然 距 离 迫 使 他 和 她 分 开
Suddenly the distance forced him to separate from her
tā hé tā qiān lǐ kāi wài
他 和 她 千 里 开 外
He and she were thousands of miles away
tā zhàn zài dì qiú de lìng yī biān kàn yuè liàng
她 站 在 地 球 的 另 一 边 看 月 亮
She was standing on the other side of the earth looking at the moon
tā tǎng zài bā lí dǎo hǎi tān shàng shài tài yáng
他 躺 在 巴 黎 岛 海 滩 上 晒 太 阳
He’s lying on the beach in Paris Island with the sun
zòng shǐ wǒ kuà guò dà hǎi yuè guò shān mò
纵 使 我 跨 过 大 海 越 过 山 脉
Even if I cross the sea and cross the mountains
què yě zhī néng xiàng wàng
却 也 只 能 相 望
I can only look at each other
tā shuō nǐ xǐ huān qù dào yáo yuǎn de dì fāng
他 说 你 喜 欢 去 到 遥 远 的 地 方
He said you like to go far away
tā shuō méi guān xì wǒ péi nǐ qù liú làng
她 说 没 关 系 我 陪 你 去 流 浪
She said it’s Okay, I’ll go wandering with you
lù tú yáo yuǎn yě bà jiān xiǎn yě bà
路 途 遥 远 也 罢 艰 险 也 罢
It’s a long way, no matter how hard
zhī yào nǐ zài shēn páng
只 要 你 在 身 旁
I will be with you
tā hé tā zài yī qǐ yòu fèn kāi
他 和 她 在 一 起 又 分 开
He was with her adn then separated
duō shǎo cì yòu zhòng lái
多 少 次 又 重 来
How many times have the
jù lí de tòng chéng wéi le zǔ ài
距 离 的 痛 成 为 了 阻 碍
pain of the distance become a hindrance
tā hé tā míng míng hái xiàng ài
他 和 她 明 明 还 相 爱
He and she are still in love
què bú néng yī lài
却 不 能 依 赖
but they can’t rely on each other
tā hé tā jiàn jiàn fàng xià guān huái
他 和 她 渐 渐 放 下 关 怀
He and she gradually let go of their care
bú zài yǒu suǒ qī dài
不 再 有 所 期 待
and no longer expected it
ràng mìng yùn lái jué dìng tā men jiāng lái
让 命 运 来 决 定 他 们 将 来
Let fate determine their future
dào zuì hòu cái míng bái
到 最 后 才 明 白
In the end, the understand
zhī yào nǐ zài
只 要 你 在
as long as you’re here
tā zhàn zài dì qiú de lìng yī biān kàn yuè liàng
她 站 在 地 球 的 另 一 边 看 月 亮
She was standing on the other side of the earth looking at the moon
tā tǎng zài bā lí dǎo hǎi tān shàng shài tài yáng
他 躺 在 巴 黎 岛 海 滩 上 晒 太 阳
He’s lying on the beach in Paris Island with the sun
zòng shǐ wǒ kuà guò dà hǎi yuè guò shān mò
纵 使 我 跨 过 大 海 越 过 山 脉
Even if I cross the sea and cross the mountains
què yě zhī néng xiàng wàng
却 也 只 能 相 望
I can only look at each other
tā shuō nǐ xǐ huān qù dào yáo yuǎn de dì fāng
他 说 你 喜 欢 去 到 遥 远 的 地 方
He said you like to go far away
tā shuō méi guān xì wǒ péi nǐ qù liú làng
她 说 没 关 系 我 陪 你 去 流 浪
She said it’s Okay, I’ll go wandering with you
lù tú yáo yuǎn yě bà jiān xiǎn yě bà
路 途 遥 远 也 罢 艰 险 也 罢
It’s a long way, no matter how hard
zhī yào nǐ zài shēn páng
只 要 你 在 身 旁
I will be with you
Covers & Versions of “He/She”
Lyrics Video
English sub version
Piano Tutorial
Cover by Punkhoo胖虎 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by MenMa
Instrumental version
Cover by Uriah 徐凯
Cajon cover
Vietsub version
Compilation of fan covers on Tik Tok
1 hour loop version
Drum Cover
Chords of “He/She”
Streaming Links of “He/She”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bu Shi Hua Huo Ya不是花火呀” You Would Probably Like Too
![]() | As The Same如一 |
![]() | He/She(TA) |
![]() | Bird Love Diary飞鸟恋爱日记 (Flight to You OST) |