Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Swallow Never Rests燕无歇(Yan Wu Xie) By Snow.J蒋雪儿
Info/About “The Swallow Never Rests”
| Song Name | The Swallow Never Rests燕无歇(Yan Wu Xie) |
| Artist | Snow.J蒋雪儿 |
| Lyricist | Jin Lin/Liu Tao |
| Composer | Liu Tao |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Swallow Never Rests”
This song was released on August 9, 2020, and has become one of the most popular tracks by Snow.J蒋雪儿. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms. The male voice in this song was performed by 半阳.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Swallow Never Rests”
zhī tàn tā huí móu qiū shuǐ bèi yǐn qù
只 叹 她 回 眸 秋 水 被 隐 去
Only sigh that when she looked back, the limpid eyes were hidden
zhī yì tā diǎn pò qù rì kǔ duō
只 忆 她 点 破 去 日 苦 多
Just remember that the bitterness she has been through
jiè sān liǎng kǔ jiǔ fāng zhī lí bú kě
借 三 两 苦 酒 方 知 离 不 可
Only by taking a cup of bitter wine did I know that parting is not possible
zhī tàn tā jiāng sī niàn yáo luò
只 叹 她 将 思 念 摇 落
Only sigh that she shook down the yearning
xīn duō qiáo cuì ài fù yǔ dōng liú de shuǐ
心 多 憔 悴 爱 付 与 东 流 的 水
How thin and pallid the heart becomes, with its love wasted with the river running east
shě mìng fèng péi dǐ bú guò tiān gōng bú zuò měi
舍 命 奉 陪 抵 不 过 天 公 不 作 美
Throwing life away to keep your company, but can’t afford the whims of fortune
wǎng shì huí wèi bú guò shì dàn zhǐ yī huī
往 事 回 味 不 过 是 弹 指 一 挥
Flipping through the past, all the things gone with a flick
rì fù rì wàng chuān qiū shuǐ shù wǒ yú mèi
日 复 日 望 穿 秋 水 恕 我 愚 昧
Day after day, forgive my ignorance for expecting you through the autumn water
nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
你 爱 着 谁 心 徒 留 几 道 伤
Who do you love, with mere scars stay on your heart
wǒ suǒ zhe méi zuì shì xiàng sī duàn rén cháng
我 锁 着 眉 最 是 相 思 断 人 肠
My eyebrows frowning, like how lovesickness breaks one’s bowels
láo yàn fèn fēi jì liáo de yè lǐ lèi liǎng háng
劳 燕 分 飞 寂 寥 的 夜 里 泪 两 行
The hardship-torn swallows have flown apart, left with two lines of tears in the solitary night
zhú duǎn yí hàn zhǎng gù rén zì nán wàng
烛 短 遗 憾 长 故 人 自 难 忘
The candle is short, but regret runs long, someone from the past is the hardest to get over
nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
你 爱 着 谁 心 徒 留 几 道 伤
Who do you love, with mere scars stay on your heart
ài duō kě bēi hèn bǐ cǐ tiān yá gè yī fāng
爱 多 可 悲 恨 彼 此 天 涯 各 一 方
How pathetic is love, resenting about the distance between each other
lěng yuè kōng duì mǎn fù chóu wú chù huà qī liáng
冷 月 空 对 满 腹 愁 无 处 话 凄 凉
Vainly gazing at the cold moon, with an agonized belly but nowhere to utter the misery
wǒ ài bú huǐ kě gū yǐng nán chéng shuāng
我 爱 不 悔 可 孤 影 难 成 双
My love does not regret it, but it’s hard for a lone shadow to find a companion
xīn duō qiáo cuì ài fù yǔ dōng liú de shuǐ
心 多 憔 悴 爱 付 与 东 流 的 水
How thin and pallid the heart becomes, with its love wasted with the river running east
shě mìng fèng péi dǐ bú guò tiān gōng bú zuò měi
舍 命 奉 陪 抵 不 过 天 公 不 作 美
Throwing life away to keep your company, but can’t afford the whims of fortune
wǎng shì huí wèi bú guò shì dàn zhǐ yī huī
往 事 回 味 不 过 是 弹 指 一 挥
Flipping through the past, all the things gone with a flick
rì fù rì wàng chuān qiū shuǐ shù wǒ yú mèi
日 复 日 望 穿 秋 水 恕 我 愚 昧
Day after day, forgive my ignorance for expecting you through the autumn water
nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
你 爱 着 谁 心 徒 留 几 道 伤
Who do you love, with mere scars stay on your heart
wǒ suǒ zhe méi zuì shì xiàng sī duàn rén cháng
我 锁 着 眉 最 是 相 思 断 人 肠
My eyebrows frowning, like how lovesickness breaks one’s bowels
láo yàn fèn fēi jì liáo de yè lǐ lèi liǎng háng
劳 燕 分 飞 寂 寥 的 夜 里 泪 两 行
The hardship-torn swallows have flown apart, left with two lines of tears in the solitary night
zhú duǎn yí hàn zhǎng gù rén zì nán wàng
烛 短 遗 憾 长 故 人 自 难 忘
The candle is short, but regret runs long, someone from the past is the hardest to get over
nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
你 爱 着 谁 心 徒 留 几 道 伤
Who do you love, with mere scars stay on your heart
ài duō kě bēi hèn bǐ cǐ tiān yá gè yī fāng
爱 多 可 悲 恨 彼 此 天 涯 各 一 方
How pathetic is love, resenting about the distance between each other
lěng yuè kōng duì mǎn fù chóu wú chù huà qī liáng
冷 月 空 对 满 腹 愁 无 处 话 凄 凉
Vainly gazing at the cold moon, with an agonized belly but nowhere to utter the misery
wǒ ài bú huǐ kě gū yǐng nán chéng shuāng
我 爱 不 悔 可 孤 影 难 成 双
My love does not regret it, but it’s hard for a lone shadow to find a companion
nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
你 爱 着 谁 心 徒 留 几 道 伤
Who do you love, with mere scars stay on your heart
wǒ suǒ zhe méi zuì shì xiàng sī duàn rén cháng
我 锁 着 眉 最 是 相 思 断 人 肠
My eyebrows frowning, like how lovesickness breaks one’s bowels
láo yàn fèn fēi jì liáo de yè lǐ lèi liǎng háng
劳 燕 分 飞 寂 寥 的 夜 里 泪 两 行
The hardship-torn swallows have flown apart, left with two lines of tears in the solitary night
zhú duǎn yí hàn zhǎng gù rén zì nán wàng
烛 短 遗 憾 长 故 人 自 难 忘
The candle is short, but regret runs long, someone from the past is the hardest to get over
Covers & Versions of “The Swallow Never Rests”
Lyrics Video
DJ Version
Cover by Silk Ye是七叔呢 (The Other Version Trending on Tik Tok)
FMV Version (compilation of costume beauties)
Slowed + reverb
Slowed version
Piano Cover
Dance Cover
https://www.youtube.com/watch?v=-rsP7GC3RzA&pp=ygUU54eV5peg5q2HIOiSi-mbquWEvyA%3D
DJ Yaha Version
Japanese sub version
https://www.youtube.com/watch?v=Y8Nmbx3dHa4
Dance challenge compilation
Piano Tutorial
DJ黑桃A & Silk Ye是七叔呢 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Thai sub version
Compilation of influencer covers on Tik Tok
DJ Ah Fu阿福 Version
Dance Cover
Instrumental/KTV Version
1 hour loop version
Vietsub version
Thai Cover
MM Sub Version
ARS Remix
Dance Challenge Compilation (including Zhao Lusi)
DJ Version
Korean sub version
Cover by Chen Xiaozhu陈晓竹
1 hour loop version
Chords of “The Swallow Never Rests”
https://chordify.net/chords/jiang-xue-er-yan-wu-xie-yan-wu-xie-yen-vo-hiet-tiktok-tyuisy
Streaming Links of “The Swallow Never Rests”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
