Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Girl, Don’t Cry姑娘别哭泣(Gu Niang Bie Ku Qi) By Ke Ke Ke Ah柯柯柯啊
Info/About “Girl, Don’t Cry”
| Song Name | Girl, Don’t Cry姑娘别哭泣(Gu Niang Bie Ku Qi) |
| Artist | Ke Ke Ke Ah柯柯柯啊 |
| Lyricist | Ke Ke Ke Ah |
| Composer | Ke Ke Ke Ah |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Girl, Don’t Cry”
This song was released on August 23, 2023, and has become one of the most popular tracks by Ke Ke Ke Ah柯柯柯啊. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Girl, Don’t Cry”
tū lái de xiāo xī nà gè rén shì nǐ
突 来 的 消 息 那 个 人 是 你
Unexpected news, that person is you
zhè me duō nián nǐ yǎo wú yīn xùn
这 么 多 年 你 杳 无 音 讯
For so many years, you’ve been missing
shí jiān de xiàng pí cā diào le jì yì
时 间 的 橡 皮 擦 掉 了 记 忆
The eraser of time has wiped away memories
dàn wǒ chí chí què méi yǒu wàng jì nǐ
但 我 迟 迟 却 没 有 忘 记 你
But I still, haven’t forgotten you
miǎo zhēn de shēng yīn dī dā zhuǎn bú tíng
秒 针 的 声 音 嘀 嗒 转 不 停
The ticking of the second hand never stops
wǒ de xīn lǐ zhù zhe yī gè nǐ
我 的 心 里 住 着 一 个 你
In my heart, there resides a you
liú guò de lèi dī quán dōu yīn wéi nǐ
流 过 的 泪 滴 全 都 因 为 你
The tears that flowed, all because of you
yuán lái chí chí dōu bú céng fàng xià nǐ
原 来 迟 迟 都 不 曾 放 下 你
Turns out, I still haven’t let you go
huò xǔ wǒ men jiù bú gāi yǒu duàn yīn guǒ
或 许 我 们 就 不 该 有 段 因 果
Perhaps we shouldn’t have this cause and effect
huò xǔ wǒ bú gāi yī wèi qiú shī shě
或 许 我 不 该 一 味 求 施 舍
Perhaps I shouldn’t have begged so blindly
rú guǒ yǒu tiān wǒ lí kāi le nǐ de shēng huó
如 果 有 天 我 离 开 了 你 的 生 活
If one day I leave your life
rú guǒ yǒu tiān nǐ hái ài zhe wǒ
如 果 有 天 你 还 爱 着 我
If one day you still love me
gū niáng wéi hé nǐ yào fàng shēng kū qì
姑 娘 为 何 你 要 放 声 哭 泣
Why, girl, do you cry out loud?
wǒ zài lù nà páng xiǎo hé děng nǐ
我 在 路 那 旁 小 河 等 你
I’m waiting for you by the stream on the side of the road
nǐ xīn lǐ dào dǐ cáng le shí me mì mì
你 心 里 到 底 藏 了 什 么 秘 密
What secrets are you hiding in your heart?
wǒ xiǎng jǐn jǐn de bào zhù nǐ
我 想 紧 紧 的 抱 住 你
I want to hold you tightly
nǐ shuō yù dào de rén quán dōu xiàng nǐ
你 说 遇 到 的 人 全 都 像 你
You say everyone you meet is just like you
zhǎo bú dào shī qù nǐ de yì yì
找 不 到 失 去 你 的 意 义
Can’t find the meaning of losing you
nǐ shuō nǐ kè zhì zhe bú zài xiǎng qǐ
你 说 你 克 制 着 不 再 想 起
You say you restrain yourself from thinking about it again
kě shì wǒ jiù zài nǐ xīn lǐ
可 是 我 就 在 你 心 里
But I’m in your heart
miǎo zhēn de shēng yīn dī dā zhuǎn bú tíng
秒 针 的 声 音 嘀 嗒 转 不 停
The ticking of the second hand never stops
wǒ de xīn lǐ zhù zhe yī gè nǐ
我 的 心 里 住 着 一 个 你
In my heart, there resides a you
liú guò de lèi dī quán dōu yīn wéi nǐ
流 过 的 泪 滴 全 都 因 为 你
The tears that flowed, all because of you
yuán lái chí chí dōu bú céng fàng xià nǐ
原 来 迟 迟 都 不 曾 放 下 你
Turns out, I still haven’t let you go
huò xǔ wǒ men jiù bú gāi yǒu duàn yīn guǒ
或 许 我 们 就 不 该 有 段 因 果
Perhaps we shouldn’t have this cause and effect
huò xǔ wǒ bú gāi yī wèi qiú shī shě
或 许 我 不 该 一 味 求 施 舍
Perhaps I shouldn’t have begged so blindly
rú guǒ yǒu tiān wǒ lí kāi le nǐ de shēng huó
如 果 有 天 我 离 开 了 你 的 生 活
If one day I leave your life
rú guǒ yǒu tiān nǐ hái ài zhe wǒ
如 果 有 天 你 还 爱 着 我
If one day you still love me
gū niáng wéi hé nǐ yào fàng shēng kū qì
姑 娘 为 何 你 要 放 声 哭 泣
Why, girl, do you cry out loud?
wǒ zài lù nà páng xiǎo hé děng nǐ
我 在 路 那 旁 小 河 等 你
I’m waiting for you by the stream on the side of the road
nǐ xīn lǐ dào dǐ cáng le shí me mì mì
你 心 里 到 底 藏 了 什 么 秘 密
What secrets are you hiding in your heart?
wǒ xiǎng jǐn jǐn de bào zhù nǐ
我 想 紧 紧 的 抱 住 你
I want to hold you tightly
nǐ shuō yù dào de rén quán dōu xiàng nǐ
你 说 遇 到 的 人 全 都 像 你
You say everyone you meet is just like you
zhǎo bú dào shī qù nǐ de yì yì
找 不 到 失 去 你 的 意 义
Can’t find the meaning of losing you
nǐ shuō nǐ kè zhì zhe bú zài xiǎng qǐ
你 说 你 克 制 着 不 再 想 起
You say you restrain yourself from thinking about it again
kě shì wǒ jiù zài nǐ xīn lǐ
可 是 我 就 在 你 心 里
But I’m in your heart
Covers & Versions of “Girl, Don’t Cry”
Official Audio
English sub version
Female Cover by Chi Yu池鱼
Guitar Version
Compilation of fan covers on Tik Tok (Part 1)
Compilation of fan covers on Tik Tok (Part 2)
Vietsub version
Bar performance
Cover by K.D
DJ Version
Cover by Ai Bei艾北
Cover by Bai Yun白允
DJ Mohan Version
1 hour loop version
Compilation of influencer covers on Tik Tok
Live chorus version
Cover by Feng Timo冯提莫
Violin Cover
Chords of “Girl, Don’t Cry”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q80198
Streaming Links of “Girl, Don’t Cry”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
