Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Like喜欢(Xi Huan) By A Si阿肆
Info/About “Like”
| Song Name | Like喜欢(Xi Huan) |
| Artist | A Si阿肆 |
| Lyricist | A Si |
| Composer | A Si |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Like”
This song was released on December 28, 2017, and has become one of the most popular tracks by A Si阿肆, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Like”
káng zhù le chái mǐ yóu yán de má fán
扛 住 了 柴 米 油 盐 的 麻 烦
Resisted the tiredness of trivial things in life
káng zhù le péng yǒu jù huì de diào kǎn
扛 住 了 朋 友 聚 会 的 调 侃
Resisted the jokes and laughs from friends at party
káng zhù le shì sú shēng huó de diāo nán
扛 住 了 世 俗 生 活 的 刁 难
Resisted difficulties in mundane life
què káng bú zhù
却 扛 不 住
But I can’t resist
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
My liking to you
yì bù yì qū suí nǐ zhì shēn bú kě cè
亦 步 亦 趋 随 你 至 深 不 可 测
Follow you every step until it’s too deep to measure
huàn dé huàn shī wéi kǒng nǐ yáo bú kě dé
患 得 患 失 唯 恐 你 遥 不 可 得
Worry about gains and losses, afraid you will be too far too reach
què zhī miàn bú gǎi sè
却 只 面 不 改 色
But my face will not change
wéi nǐ wǒ rèn le
为 你 我 认 了
I’ll take it all for you
yī cháo yī xī shǐ wǒ yǐ gù bú kě chè
一 朝 一 夕 使 我 已 固 不 可 彻
Days and nights have made me stubborn beyond repair
ruò jí ruò lí běn yīng shì zuì bú kě shè
若 即 若 离 本 应 是 罪 不 可 赦
The ambiguity is supposed to be unacceptable
zěn bú rěn xīn guài nǐ
怎 不 忍 心 怪 你
But I can’t bear blaming you
duì wǒ tài dú tè
对 我 太 独 特
You’re too unique for me
wú shí wú kè
无 时 无 刻
At every moment
xiàng shì yī shǒu wú fǎ tíng zhǐ dān qǔ xún huán de wú míng gē
像 是 一 首 无 法 停 止 单 曲 循 环 的 无 名 歌
It’s like a nameless song that repeats infinitely and can’t stop
káng zhù le
扛 住 了
Resisted
chái mǐ yóu yán de má fán
柴 米 油 盐 的 麻 烦
the tiredness of trivial things in life
káng zhù le
扛 住 了
Resisted
péng yǒu jù huì de diào kǎn
朋 友 聚 会 的 调 侃
the jokes and laughs from friends at party
káng zhù le
扛 住 了
Resisted
shì sú shēng huó de diāo nán
世 俗 生 活 的 刁 难
difficulties in mundane life
què káng bú zhù
却 扛 不 住
But I can’t resist
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
My liking to you
duǒ guò le
躲 过 了
Avoided
shì jiè mò rì de zāi nán
世 界 末 日 的 灾 难
the end-of-the-world disaster
míng bái le
明 白 了
Understood
shēng mìng shì qiān jīn bú huàn
生 命 是 千 金 不 换
Life is the most valuable thing in the world
duǒ guò le
躲 过 了
Avoided
dà bēi kuáng xǐ de jí duān
大 悲 狂 喜 的 极 端
The extreme of sadness and happiness
què duǒ bú guò
却 躲 不 过
But I can’t avoid
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
my liking to you
yì bù yì qū suí nǐ zhì shēn bú kě cè
亦 步 亦 趋 随 你 至 深 不 可 测
Follow you every step until it’s too deep to measure
huàn dé huàn shī wéi kǒng nǐ yǎo bú kě dé
患 得 患 失 唯 恐 你 杳 不 可 得
Worry about gains and losses, afraid you will be beyond reach
què zhī miàn bú gǎi sè
却 只 面 不 改 色
But my face will not change
wéi nǐ wǒ rèn le
为 你 我 认 了
I’ll take it all for you
yī cháo yī xī shǐ wǒ yǐ gù bú kě chè
一 朝 一 夕 使 我 已 固 不 可 彻
Days and nights have made me stubborn beyond repair
ruò jí ruò lí běn yīng shì zuì bú kě shè
若 即 若 离 本 应 是 罪 不 可 赦
The ambiguity is supposed to be unacceptable
zěn bú rěn xīn guài nǐ
怎 不 忍 心 怪 你
But I can’t bear blaming you
duì wǒ tài dú tè
对 我 太 独 特
You’re too unique for me
wú shí wú kè
无 时 无 刻
At every moment
xiàng shì yī shǒu wú fǎ tíng zhǐ dān qǔ xún huán de wú míng gē
像 是 一 首 无 法 停 止 单 曲 循 环 的 无 名 歌
It’s like a nameless song that repeats infinitely and can’t stop
káng zhù le
扛 住 了
Resisted
chái mǐ yóu yán de má fán
柴 米 油 盐 的 麻 烦
the tiredness of trivial things in life
káng zhù le
扛 住 了
Resisted
péng yǒu jù huì de diào kǎn
朋 友 聚 会 的 调 侃
the jokes and laughs from friends at party
káng zhù le
扛 住 了
Resisted
shì sú shēng huó de diāo nán
世 俗 生 活 的 刁 难
difficulties in mundane life
què káng bú zhù
却 扛 不 住
But I can’t resist
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
My liking to you
duǒ guò le
躲 过 了
Avoided
shì jiè mò rì de zāi nán
世 界 末 日 的 灾 难
the end-of-the-world disaster
míng bái le
明 白 了
Understood
shēng mìng shì qiān jīn bú huàn
生 命 是 千 金 不 换
Life is the most valuable thing in the world
duǒ guò le
躲 过 了
Avoided
dà bēi kuáng xǐ de jí duān
大 悲 狂 喜 的 极 端
The extreme of sadness and happiness
què duǒ bú guò
却 躲 不 过
But I can’t avoid
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
my liking to you
kàn lèi le xǐ xīn yàn jiù
看 累 了 喜 新 厌 旧
Tired of watching the fickle love stories
kàn lèi le suí bō zhú liú
看 累 了 随 波 逐 流
Tired of watching the drifting away with current
kàn lèi le zhǎng xiāng sī shǒu
看 累 了 长 厢 厮 守
Tired of watching long-term companionship
què hái méi bǎ nǐ kàn tòu
却 还 没 把 你 看 透
But I haven’t seen you through
kàn pò le ēn yuàn qíng chóu
看 破 了 恩 怨 情 仇
Seen through the grudge and resentment, love and hate
kàn pò le mò rán huí shǒu
看 破 了 蓦 然 回 首
Seen through the sudden looking back
kàn pò le cóng jīn yǐ hòu
看 破 了 从 今 以 后
Seen through the present and future
què shǐ zhōng bèi nǐ zuǒ yòu
却 始 终 被 你 左 右
Yet I’m always manipulated by you
káng zhù le
扛 住 了
Resisted
chái mǐ yóu yán de má fán
柴 米 油 盐 的 麻 烦
the tiredness of trivial things in life
káng zhù le
扛 住 了
Resisted
péng yǒu jù huì de diào kǎn
朋 友 聚 会 的 调 侃
the jokes and laughs from friends at party
káng zhù le
扛 住 了
Resisted
shì sú shēng huó de diāo nán
世 俗 生 活 的 刁 难
difficulties in mundane life
què káng bú zhù
却 扛 不 住
But I can’t resist
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
My liking to you
duǒ guò le
躲 过 了
Avoided
shì jiè mò rì de zāi nán
世 界 末 日 的 灾 难
the end-of-the-world disaster
míng bái le
明 白 了
Understood
zhēn xīn shì qiān jīn bú huàn
真 心 是 千 金 不 换
A sincere heart is the most valuable thing in the world
duǒ guò le
躲 过 了
Avoided
dà bēi kuáng xǐ de jí duān
大 悲 狂 喜 的 极 端
The extreme of sadness and happiness
què duǒ bú guò
却 躲 不 过
But I can’t avoid
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
my liking to you
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
my liking to you
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
my liking to you
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
my liking to you
duì nǐ de xǐ huān
对 你 的 喜 欢
my liking to you
duì nǐ yuè xǐ huān
对 你 越 喜 欢
The more I like you
ràng wǒ yuè nán kān
让 我 越 难 堪
The more embarrassed I become
rán ér zài nán kān
然 而 再 难 堪
However, no matter how embarrassed
wǒ yī rán
我 依 然
I still
xǐ huān
喜 欢
Like you
(TBC)
Covers & Versions of “Like”
Lyrics Video
Live performance in 2023
Live performance in 2022
Vietsub version
Live performance in 2019
Cover by Da Ke大柯
Slowed + reverb version
Chords of “Like”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q9886
Streaming Links of “Like”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
