Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of I Heard You Sought Me Out In The Past听说当初你找过我(Ting Shuo Dang Chu Ni Zhao Guo Wo) By He Yihang贺一航
Info/About “I Heard You Sought Me Out In The Past”
| Song Name | I Heard You Sought Me Out In The Past听说当初你找过我(Ting Shuo Dang Chu Ni Zhao Guo Wo) |
| Artist | He Yihang贺一航 |
| Lyricist | Yu Yunfei |
| Composer | Zhang Hanyuan |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Heard You Sought Me Out In The Past”
This song was released in 2013, and has become one of the most popular tracks by He Yihang贺一航. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Heard You Sought Me Out In The Past”
duì bú qǐ bú shì gù yì yào zhè yàng zuò
对 不 起 不 是 故 意 要 这 样 做
I apologize, it was not my intention to act this way.
dōu guài wǒ néng gěi nǐ de bìng bú duō
都 怪 我 能 给 你 的 并 不 多
It is entirely my fault because I had little to offer you.
shèng xià de nà zhāng hé yǐng péi zhe wǒ chén mò
剩 下 的 那 张 合 影 陪 着 我 沉 默
The remaining photo of us silently reminds me of what we had.
cóng cǐ dài zhe nèi jiù gū dú de guò
从 此 带 着 内 疚 孤 独 的 过
From now on, I will live with an overwhelming sense of guilt and solitude.
duì bú qǐ méi yǒu yǒng qì xiàng nǐ zhù hè
对 不 起 没 有 勇 气 向 你 祝 贺
I apologize for lacking the courage to congratulate you.
hài pà nǐ shēng yīn chù tòng wǒ de cuì ruò
害 怕 你 声 音 触 痛 我 的 脆 弱
I fear that your voice would expose my vulnerabilities.
jì rán nǐ zǒu chū céng jīng jiù yǒng gǎn shēng huó
既 然 你 走 出 曾 经 就 勇 敢 生 活
Since you have moved on, you should live your life boldly.
yǒu guān nǐ de dōu gào yī duàn luò
有 关 你 的 都 告 一 段 落
My connection to you has reached an end.
xiàn zài wǒ cái tīng shuō nǐ dāng chū zhǎo guò wǒ
现 在 我 才 听 说 你 当 初 找 过 我
It is only now that I hear you sought me out in the past.
wǒ néng xiǎng xiàng nǐ dāng shí yǒu duō nán guò
我 能 想 象 你 当 时 有 多 难 过
I can envision how heartbroken you must have felt at that time.
bú qiú nǐ néng yuán liàng wǒ dāng shí de nuò ruò
不 求 你 能 原 谅 我 当 时 的 懦 弱
I do not expect your forgiveness for my cowardice back then.
yuàn nǐ cóng cǐ bú huì zài qíng hǎi zhōng diān bò
愿 你 从 此 不 会 在 情 海 中 颠 簸
I hope you will no longer face turbulence in the sea of love.
dàn yuàn xiàn zài de nǐ yǐ zhēn zhèng wàng le wǒ
但 愿 现 在 的 你 已 真 正 忘 了 我
I sincerely wish that you have genuinely forgotten about me.
wǒ yě hǎo néng ān xīn bǎ kuì jiù jiàng luò
我 也 好 能 安 心 把 愧 疚 降 落
So that I can also find peace in letting go of my guilt.
míng bái nǐ bú shǔ yú wǒ jiù duàn le lián luò
明 白 你 不 属 于 我 就 断 了 联 络
I come to understand that you are not mine, thus severing all ties.
yí liú de huí yì jiù rèn suì yuè qù tūn méi
遗 留 的 回 忆 就 任 岁 月 去 吞 没
The memories that remain will be consumed by the passage of time.
duì bú qǐ bú shì gù yì yào zhè yàng zuò
对 不 起 不 是 故 意 要 这 样 做
I apologize, it was not my intention to act this way.
dōu guài wǒ néng gěi nǐ de bìng bú duō
都 怪 我 能 给 你 的 并 不 多
It is entirely my fault because I had little to offer you.
shèng xià de nà zhāng hé yǐng péi zhe wǒ chén mò
剩 下 的 那 张 合 影 陪 着 我 沉 默
The remaining photo of us silently reminds me of what we had.
cóng cǐ dài zhe nèi jiù gū dú de guò
从 此 带 着 内 疚 孤 独 的 过
From now on, I will live with an overwhelming sense of guilt and solitude.
duì bú qǐ méi yǒu yǒng qì xiàng nǐ zhù hè
对 不 起 没 有 勇 气 向 你 祝 贺
I apologize for lacking the courage to congratulate you.
hài pà nǐ shēng yīn chù tòng wǒ de cuì ruò
害 怕 你 声 音 触 痛 我 的 脆 弱
I fear that your voice would expose my vulnerabilities.
jì rán nǐ zǒu chū céng jīng jiù yǒng gǎn shēng huó
既 然 你 走 出 曾 经 就 勇 敢 生 活
Since you have moved on, you should live your life boldly.
yǒu guān nǐ de dōu gào yī duàn luò
有 关 你 的 都 告 一 段 落
My connection to you has reached an end.
xiàn zài wǒ cái tīng shuō nǐ dāng chū zhǎo guò wǒ
现 在 我 才 听 说 你 当 初 找 过 我
It is only now that I hear you sought me out in the past.
wǒ néng xiǎng xiàng nǐ dāng shí yǒu duō nán guò
我 能 想 象 你 当 时 有 多 难 过
I can envision how heartbroken you must have felt at that time.
bú qiú nǐ néng yuán liàng wǒ dāng shí de nuò ruò
不 求 你 能 原 谅 我 当 时 的 懦 弱
I do not expect your forgiveness for my cowardice back then.
yuàn nǐ cóng cǐ bú huì zài qíng hǎi zhōng diān bò
愿 你 从 此 不 会 在 情 海 中 颠 簸
I hope you will no longer face turbulence in the sea of love.
dàn yuàn xiàn zài de nǐ yǐ zhēn zhèng wàng le wǒ
但 愿 现 在 的 你 已 真 正 忘 了 我
I sincerely wish that you have genuinely forgotten about me.
wǒ yě hǎo néng ān xīn bǎ kuì jiù jiàng luò
我 也 好 能 安 心 把 愧 疚 降 落
So that I can also find peace in letting go of my guilt.
míng bái nǐ bú shǔ yú wǒ jiù duàn le lián luò
明 白 你 不 属 于 我 就 断 了 联 络
I come to understand that you are not mine, thus severing all ties.
yí liú de huí yì jiù rèn suì yuè qù tūn méi
遗 留 的 回 忆 就 任 岁 月 去 吞 没
The memories that remain will be consumed by the passage of time.
xiàn zài wǒ cái tīng shuō nǐ dāng chū zhǎo guò wǒ
现 在 我 才 听 说 你 当 初 找 过 我
It is only now that I hear you sought me out in the past.
wǒ néng xiǎng xiàng nǐ dāng shí yǒu duō nán guò
我 能 想 象 你 当 时 有 多 难 过
I can envision how heartbroken you must have felt at that time.
bú qiú nǐ néng yuán liàng wǒ dāng shí de nuò ruò
不 求 你 能 原 谅 我 当 时 的 懦 弱
I do not expect your forgiveness for my cowardice back then.
yuàn nǐ cóng cǐ bú huì zài qíng hǎi zhōng diān bò
愿 你 从 此 不 会 在 情 海 中 颠 簸
I hope you will no longer face turbulence in the sea of love.
dàn yuàn xiàn zài de nǐ yǐ zhēn zhèng wàng le wǒ
但 愿 现 在 的 你 已 真 正 忘 了 我
I sincerely wish that you have genuinely forgotten about me.
wǒ yě hǎo néng ān xīn bǎ kuì jiù jiàng luò
我 也 好 能 安 心 把 愧 疚 降 落
So that I can also find peace in letting go of my guilt.
míng bái nǐ bú shǔ yú wǒ jiù duàn le lián luò
明 白 你 不 属 于 我 就 断 了 联 络
I come to understand that you are not mine, thus severing all ties.
yí liú de huí yì jiù rèn suì yuè qù tūn méi
遗 留 的 回 忆 就 任 岁 月 去 吞 没
The memories that remain will be consumed by the passage of time.
Covers & Versions of “I Heard You Sought Me Out In The Past”
Lyrics Video
Cover by Liu Zengtong刘增瞳
DJ Version
Cover by Ahan阿涵(周思涵)
Vietsub version
Chords of “I Heard You Sought Me Out In The Past”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q33017
Streaming Links of “I Heard You Sought Me Out In The Past”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “He Yihang贺一航” You Would Probably Like Too
 | Please Say Hello First请先说你好 |
 | I Heard You Sought Me Out In The Past听说当初你找过我 |
 | Heart On The Road心在路上 (Ode to Joy Season 5 OST) |
