Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of June’s Rain六月的雨(Liu Yue De Yu) Chinese Paladin OST By Hugh Hu Ge胡歌
Info/About “June’s Rain”
| Song Name | June’s Rain六月的雨(Liu Yue De Yu) |
| Artist | Hugh Hu Ge胡歌 |
| Lyricist | Xue Yongjia |
| Composer | Xue Yongjia |
| Released | 2005 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “June’s Rain”
This song was an insert song of the TV Series “Chinese Paladin仙剑奇侠传“, and it was released on January 25, 2005.
“Chinese Paladin仙剑奇侠传” Soundtrack Listing
| Kill The Wolf杀破狼 | JS | Opening Song |
| Finally Understand终于明白 | Power Station动力火车 | Ending Song |
| June’s Rain六月的雨 | Hugh Hu Ge胡歌 | Insert Song |
| Carefree Lamentation逍遥叹 | Hugh Hu Ge胡歌 | Insert Song |
| Always Quiet一直很安静 | A-Sun阿桑 | Insert Song |
| Flower and Sword花与剑 | JS | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “June’s Rain”
yī chǎng yǔ bǎ wǒ kùn zài zhè lǐ
一 场 雨 把 我 困 在 这 里
The rain trapped me here
nǐ lěng mò de biǎo qíng huì ràng wǒ shāng xīn
你 冷 漠 的 表 情 会 让 我 伤 心
Your cold expression will make me sad
liù yuè de yǔ jiù shì wú qíng de nǐ
六 月 的 雨 就 是 无 情 的 你
June’s rain is the emotionless you
bàn suí zhe diǎn diǎn dī dī tòng jī wǒ xīn lǐ
伴 随 着 点 点 滴 滴 痛 击 我 心 里
Accompanying it, bit by bit, it hurts my heart
HO wǒ bú xiàng xìn nǐ bú shì gù yì de
HO 我 不 相 信 你 不 是 故 意 的
HO, I don’t believe you didn’t mean it
què wéi hé bǎ wǒ diū qì zài fēng yǔ lǐ
却 为 何 把 我 丢 弃 在 风 雨 里
but why did you abandon me in the wind and rain
HO wǒ bú rěn xīn yě bú xiǎng bèi pàn nǐ
HO 我 不 忍 心 也 不 想 背 叛 你
HO, I can’t bear to betray you, nor do I want to
wéi yǒu mò mò děng nǐ huí xīn zhuǎn yì
惟 有 默 默 等 你 回 心 转 意
I can only wait silently for you to change your mind
wǒ méi yǒu fàng qì yě bú huì lí nǐ ér qù
我 没 有 放 弃 也 不 会 离 你 而 去
I have not given up, nor will I leave you
nǎ pà yào fèn kāi wǒ yī rán děng nǐ
哪 怕 要 分 开 我 依 然 等 你
Even if I must separate, I will still wait for you
wǒ quán xīn quán yì děng nǐ de xiāo xī
我 全 心 全 意 等 你 的 消 息
I wholeheartedly wait for your news
zǒng huì yǒu yī tiān nǐ huì xiàng xìn wǒ wǒ ài nǐ
总 会 有 一 天 你 会 相 信 我 我 爱 你
There will come a day when you believe that I love you
yī chǎng yǔ xiǎng niàn nǐ
一 场 雨 想 念 你
Missing you in a rain
zài wǒ de xīn zhōng dōu bú kě bǐ nǐ
在 我 的 心 中 都 不 可 比 拟
is incomparable in my heart
nǐ zǒu le shí me dōu
你 走 了 什 么 都
You’re gone, and everything has
yǐ jīng xiāo shī zài fēng yǔ lǐ
已 经 消 失 在 风 雨 里
disappeared in the wind and rain
yī chǎng yǔ bǎ wǒ kùn zài zhè lǐ
一 场 雨 把 我 困 在 这 里
The rain trapped me here
nǐ lěng mò de biǎo qíng huì ràng wǒ shāng xīn
你 冷 漠 的 表 情 会 让 我 伤 心
Your cold expression will make me sad
liù yuè de yǔ jiù shì wú qíng de nǐ
六 月 的 雨 就 是 无 情 的 你
June’s rain is the emotionless you
bàn suí zhe diǎn diǎn dī dī tòng jī wǒ xīn lǐ
伴 随 着 点 点 滴 滴 痛 击 我 心 里
Accompanying it, bit by bit, it hurts my heart
HO wǒ bú xiàng xìn nǐ bú shì gù yì de
HO 我 不 相 信 你 不 是 故 意 的
HO, I don’t believe you didn’t mean it
què wéi hé bǎ wǒ diū qì zài fēng yǔ lǐ
却 为 何 把 我 丢 弃 在 风 雨 里
but why did you abandon me in the wind and rain
HO wǒ bú rěn xīn yě bú xiǎng bèi pàn nǐ
HO 我 不 忍 心 也 不 想 背 叛 你
HO, I can’t bear to betray you, nor do I want to
wéi yǒu mò mò děng nǐ huí xīn zhuǎn yì
惟 有 默 默 等 你 回 心 转 意
I can only wait silently for you to change your mind
wǒ méi yǒu fàng qì yě bú huì lí nǐ ér qù
我 没 有 放 弃 也 不 会 离 你 而 去
I have not given up, nor will I leave you
nǎ pà yào fèn kāi wǒ yī rán děng nǐ
哪 怕 要 分 开 我 依 然 等 你
Even if I must separate, I will still wait for you
wǒ quán xīn quán yì děng nǐ de xiāo xī
我 全 心 全 意 等 你 的 消 息
I wholeheartedly wait for your news
zǒng huì yǒu yī tiān nǐ huì xiàng xìn wǒ wǒ ài nǐ
总 会 有 一 天 你 会 相 信 我 我 爱 你
There will come a day when you believe that I love you
yī chǎng yǔ xiǎng niàn nǐ
一 场 雨 想 念 你
Missing you in a rain
zài wǒ de xīn zhōng dōu bú kě bǐ nǐ
在 我 的 心 中 都 不 可 比 拟
is incomparable in my heart
nǐ zǒu le shí me dōu
你 走 了 什 么 都
You’re gone, and everything has
yǐ jīng xiāo shī zài fēng yǔ lǐ
已 经 消 失 在 风 雨 里
disappeared in the wind and rain
yī chǎng yǔ xiǎng niàn nǐ wǒ ài nǐ
一 场 雨 想 念 你 我 爱 你
Missing you in a rain, I love you
yī chǎng yǔ xiǎng niàn nǐ wǒ ài nǐ
一 场 雨 想 念 你 我 爱 你
Missing you in a rain, I love you
Covers & Versions of “June’s Rain”
Official MV
Live performance in 2016
Cover by Eason Shen Yicheng沈以诚 (adopted as the ending song of the TV Series “Sword and Fairy 1又见逍遥“)
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Xu Wei徐薇
Chords of “June’s Rain”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q54845
Streaming Links of “June’s Rain”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hugh Hu Ge胡歌” You Would Probably Like Too
 | Fingerprint指纹 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) |
 | A Kiss For Eternity一吻天荒 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) |
 | Carefree Lamentation逍遥叹 (Chinese Paladin OST) |
 | When the Wind Rises风起时 (Nirvana in Fire OST) |
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) |
 | Live Well好好过 (Sound of the Desert OST) |
 | June’s Rain六月的雨 (Chinese Paladin OST) |
 | Flourishing盛开 (Game of Hunting OST) |
 | Forgetting Time忘记时间 (Chinese Paladin Season 3 OST) |
 | Bachelor光棍 (Chinese Paladin Season 3 OST) |
