Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of But奈何(Nai He) The Longest Promise OST By em
Info/About “But”
| Song Name | But奈何(Nai He) |
| Artist | em |
| Lyricist | Xiao Ke |
| Composer | Xiao Ke |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “But”
This song was the ending song of the TV Series “The Longest Promise玉骨遥“, and it was released on July 10, 2023.
“The Longest Promise玉骨遥” Soundtrack Listing
| Life生生 | Mao Buyi毛不易 | Theme Song |
| Promise Me A Lifetime许我一生 | Tia Ray袁娅维 | Opening Song |
| But奈何 | em | Ending Song |
| The Longest Promise玉骨遥 | Hu Xia胡夏 | Insert Song |
| Express My Inner Emotions诉衷情 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Insert Song |
| My Heart Like You我心似你 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Favor倾许 | en | Insert Song |
| Return To A Dream梦回 | Jackie Tam Jiexi谭杰希 | Insert Song |
| End of Time地老天荒 | Yan Yuxi颜宇兮 | Concept Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “But”
nài hé nǐ wǒ yù jiàn
奈 何 你 我 遇 见
But you and I met
nài hé cǐ wéi mìng jié
奈 何 此 为 命 劫
Why is this considered a catastrophe
nài hé liú lí huā yǔ xuě hán wēi
奈 何 琉 璃 花 与 雪 寒 薇
But colored glass flowers and snow are cold
ài yǔ hèn bú fèn qīng bái
爱 与 恨 不 分 青 白
Love and hate are indistinguishable
nài hé yī yǔ chéng chèn
奈 何 一 语 成 谶
But a word becomes a prophecy
nài hé yuán qǐ yuán miè
奈 何 缘 起 缘 灭
But fate arises and extinguishes
nài hé yī yǐn yī zhuó bú kuī bú qiàn
奈 何 一 饮 一 啄 不 亏 不 欠
No matter how much I drink, I don’t owe anyone
yù gǔ cì méi lèi shān rán
玉 骨 刺 眉 泪 潸 然
The jade bone pierces the eyebrows and tears
nǐ xīn tóu de nà dī xuè
你 心 头 的 那 滴 血
That drop of blood from your heart
yǐ fēng gàn chéng suǒ wǒ de huán
已 风 干 成 锁 我 的 环
has dried into a circle that locks me
suǒ zhù wǒ qiān wàn lǐ de háng zōng
锁 住 我 千 万 里 的 行 踪
I lock my whereabouts for thousands of miles
bú lí nǐ shēn biān
不 离 你 身 边
Never leaving your side
nǐ xīn tóu de nà dī xuè
你 心 头 的 那 滴 血
That drop of blood from your heart
yǐ fēng gàn chéng suǒ wǒ de huán
已 风 干 成 锁 我 的 环
has dried into a circle that locks me
gān cháng kě yǐ cùn cùn duàn
肝 肠 可 以 寸 寸 断
The liver adn intestines can be broken inch by inch
nǐ wǒ mù guāng zǒng xiàng lián
你 我 目 光 总 相 连
But your eyes and mine are always connected
nài hé yī yǔ chéng chèn
奈 何 一 语 成 谶
But a word becomes a prophecy
nài hé yuán qǐ yuán miè
奈 何 缘 起 缘 灭
But fate arises and extinguishes
nài hé yī yǐn yī zhuó bú kuī bú qiàn
奈 何 一 饮 一 啄 不 亏 不 欠
No matter how much I drink, I don’t owe anyone
yù gǔ cì méi lèi shān rán
玉 骨 刺 眉 泪 潸 然
The jade bone pierces the eyebrows and tears
nǐ xīn tóu de nà dī xuè
你 心 头 的 那 滴 血
That drop of blood from your heart
yǐ fēng gàn chéng suǒ wǒ de huán
已 风 干 成 锁 我 的 环
has dried into a circle that locks me
suǒ zhù wǒ qiān wàn lǐ de háng zōng
锁 住 我 千 万 里 的 行 踪
I lock my whereabouts for thousands of miles
bú lí nǐ shēn biān
不 离 你 身 边
Never leaving your side
nǐ xīn tóu de nà dī xuè
你 心 头 的 那 滴 血
That drop of blood from your heart
yǐ fēng gàn chéng suǒ wǒ de huán
已 风 干 成 锁 我 的 环
has dried into a circle that locks me
gān cháng kě yǐ cùn cùn duàn
肝 肠 可 以 寸 寸 断
The liver adn intestines can be broken inch by inch
nǐ wǒ mù guāng zǒng xiàng lián
你 我 目 光 总 相 连
But your eyes and mine are always connected
nǐ xīn tóu de nà dī xuè
你 心 头 的 那 滴 血
That drop of blood from your heart
yǐ fēng gàn chéng suǒ wǒ de huán
已 风 干 成 锁 我 的 环
has dried into a circle that locks me
suǒ zhù wǒ qiān wàn lǐ de háng zōng
锁 住 我 千 万 里 的 行 踪
I lock my whereabouts for thousands of miles
bú lí nǐ shēn biān
不 离 你 身 边
Never leaving your side
nǐ xīn tóu de nà dī xuè
你 心 头 的 那 滴 血
That drop of blood from your heart
yǐ fēng gàn chéng suǒ wǒ de huán
已 风 干 成 锁 我 的 环
has dried into a circle that locks me
肝 肠 可 以 寸 寸 断
The liver adn intestines can be broken inch by inch
nǐ wǒ mù guāng zǒng xiàng lián
你 我 目 光 总 相 连
But your eyes and mine are always connected
nài hé nǐ wǒ yù jiàn
奈 何 你 我 遇 见
But you and I met
nài hé cǐ wéi mìng jié
奈 何 此 为 命 劫
Why is this considered a catastrophe
Covers & Versions of “But”
Official MV
English sub version
Piano Cover
KTV Version
FMV Version
Chords of “But”
Streaming Links of “But”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “em” You Would Probably Like Too
 | But奈何 (The Longest Promise OST) |
