Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Cocoon茧(Jian) Face on Lie OST By Kelly Zhong钟凯琳
Info/About “Cocoon”
Song Name | Cocoon茧(Jian) |
Artist | Kelly Zhong钟凯琳 |
Lyricist | Li Haoling/Wang Yicheng |
Composer | Wang Yicheng |
Released | 2022 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Cocoon”
This song was an insert song of the Animation Series “Face on Lie谎颜“, and it was released on July 22, 2022.

“Face on Lie谎颜” Soundtrack Listing
Face on Lie谎颜 | Juno Su Shiding苏诗丁 | Theme Song |
Cocoon茧 | Kelly Zhong钟凯琳 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Cocoon”
guāng yīn lán shān
光 阴 阑 珊
Past years flickers in the dark
shí jiān bèi huǎng yán diǎn rán
时 间 被 谎 言 点 燃
Time is ignited by lies
cuò guò de yǐ lái bú jí hái
错 过 的 已 来 不 及 还
It’s too late to return those already missed
guò cuò de gǎi guò le yòu shān
过 错 的 改 过 了 又 删
The mistakes have been corrected and then deleted
miàn duì shuí bú zài qí qiú
面 对 谁 不 再 祈 求
No more begging when facing anyone
dī tóu shú bú huí zì yóu
低 头 赎 不 回 自 由
Lowering your head won’t redeem the freedom back
nǐ zài jù guāng dēng chù
你 在 聚 光 灯 处
You’re on the spotlight
gū dú què gèng zhǔ mù
孤 独 却 更 瞩 目
Lonely yet more prominent
hé bì wéi suǒ yǒu rén yǎn chū
何 必 为 所 有 人 演 出
Why must I perform for everyone
céng jīn shì shì fēi fēi shì yǔ yuàn wéi kè xià de āi chóu
曾 今 是 是 非 非 事 与 愿 违 刻 下 的 哀 愁
The sorrows engraved by all the right and wrong, the wishes that were never fulfilled in the past
shì pò jiǎn chéng dié de shāng kǒu
是 破 茧 成 蝶 的 伤 口
are the wounds to break the cocoon into a butterfly
zhuǎn shēn bú zài huí tóu
转 身 不 再 回 头
Turn around and never look back
wǎng shì yǐ rán
往 事 已 然
The past events are already done
suān sè de lèi bèi fēng gàn
酸 涩 的 泪 被 风 干
Bitter tears are dried by wind
yí wàng de rú hé qù miǎn huái
遗 忘 的 如 何 去 缅 怀
How to reminisce the forgotten
míng jì de yǒu shuí néng gèng gǎi
铭 记 的 有 谁 能 更 改
Who can change the memorized
miàn duì shuí bú zài qí qiú
面 对 谁 不 再 祈 求
No more begging when facing anyone
dī tóu shú bú huí zì yóu
低 头 赎 不 回 自 由
Lowering your head won’t redeem the freedom back
nǐ zài jù guāng dēng chù
你 在 聚 光 灯 处
You’re on the spotlight
gū dú què gèng zhǔ mù
孤 独 却 更 瞩 目
Lonely yet more prominent
hé bì wéi suǒ yǒu rén yǎn chū
何 必 为 所 有 人 演 出
Why must I perform for everyone
céng jīn shì shì fēi fēi shì yǔ yuàn wéi kè xià de āi chóu
曾 今 是 是 非 非 事 与 愿 违 刻 下 的 哀 愁
The sorrows engraved by all the right and wrong, the wishes that were never fulfilled in the past
shì pò jiǎn chéng dié de shāng kǒu
是 破 茧 成 蝶 的 伤 口
are the wounds to break the cocoon into a butterfly
yǔ zhōng jìng mò de jiǎn
雨 中 静 默 的 茧
The quiet cocoon in the rain
děng dài yī zhèn fēng de chéng quán
等 待 一 阵 风 的 成 全
is waiting a gust of wind to complete
bú xū shuí lǐ jiě
不 需 谁 理 解
No need for anyone to understand
guò wǎng de yī qiē
过 往 的 一 切
everything in the past
shì lèi shì xiào dōu miàn duì
是 泪 是 笑 都 面 对
Face it no matter tears or laughter
miàn duì shuí bú zài qí qiú
面 对 谁 不 再 祈 求
No more begging when facing anyone
dī tóu shú bú huí zì yóu
低 头 赎 不 回 自 由
Lowering your head won’t redeem the freedom back
nǐ zài jù guāng dēng chù
你 在 聚 光 灯 处
You’re on the spotlight
gū dú què gèng zhǔ mù
孤 独 却 更 瞩 目
Lonely yet more prominent
hé bì wéi suǒ yǒu rén yǎn chū
何 必 为 所 有 人 演 出
Why must I perform for everyone
céng jīn shì shì fēi fēi shì yǔ yuàn wéi kè xià de āi chóu
曾 今 是 是 非 非 事 与 愿 违 刻 下 的 哀 愁
The sorrows engraved by all the right and wrong, the wishes that were never fulfilled in the past
shì pò jiǎn chéng dié de shāng kǒu
是 破 茧 成 蝶 的 伤 口
are the wounds to break the cocoon into a butterfly
zhuǎn shēn bú zài huí tóu
转 身 不 再 回 头
Turn around and never look back
(TBC)
Covers & Versions of “Cocoon”
Official Audio
Chords of “Cocoon”
https://chordify.net/chords/jian-huang-yan-dong-hua-cha-qu-zhong-kai-lin-topic
Streaming Links of “Cocoon”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kelly Zhong钟凯琳” You Would Probably Like Too
![]() | Cocoon茧 (Face on Lie OST) |