Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of If Only As First Met若只如初见(Ruo Zhi Ru Chu Jian) Royal Highness OST By Kym Jin Sha金莎
Info/About “If Only As First Met”
| Song Name | If Only As First Met若只如初见(Ruo Zhi Ru Chu Jian) |
| Artist | Kym Jin Sha金莎 |
| Lyricist | Zhang Ying |
| Composer | Cheng Shijia |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “If Only As First Met”
This song was the ending song of the TV Series “Royal Highness回到明朝当王爷之杨凌传“, and it was released on November 5, 2018.
“Royal Highness回到明朝当王爷之杨凌传” Soundtrack Listing
| Break The Cocoon破茧 | Li Qi李琦 | Theme Song |
| If Only As First Met若只如初见 | Kym Jin Sha金莎 | Ending Song |
| Passing The Mundane World红尘越 | Well Lee Wei李炜 | Insert Song |
| Love Is Boundless爱无界 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Insert Song |
| Long-cherished Wish夙愿 | Wayne Liu Ruilin刘芮麟 | Insert Song |
| Long-cherished Wish夙愿 | Fish胜屿 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If Only As First Met”
zhī wéi dāng shí yī yǎn
只 为 当 时 一 眼
Only for a glance back then
zhī zài yī niàn zhī jiān
只 在 一 念 之 间
Only a matter of thought in mind
nà yàng juè qiáng děng dào jīn tiān
那 样 倔 强 等 到 今 天
I’ve been stubbornly waiting till today
yǐ wéi nǐ shì huàn jiào
以 为 你 是 幻 觉
I thought you’re an illusion
kě shì nǐ zài yǎn qián
可 是 你 在 眼 前
But you’re right before my eyes
wǒ zěn me rěn xīn jù jué
我 怎 么 忍 心 拒 绝
How can I bear to refuse
ruò yī shēng zhī rú chū jiàn shùn jiān biàn yǒng yuǎn
若 一 生 只 如 初 见 瞬 间 变 永 远
If the lifetime is only as first met, an instant becomes eternity
liú xīng yíng huǒ de liú nián wǒ děng nǐ chū xiàn
流 星 萤 火 的 流 年 我 等 你 出 现
In the fleeting year of shooting star and fireflies, I wait for you to show up
ruò cǐ shēng zhī rú chū jiàn mìng yùn ān pái nǐ wǒ zhī jiān
若 此 生 只 如 初 见 命 运 安 排 你 我 之 间
If the lifetime is only as first met, what’s happening between you and me are prearranged by fate
nǐ shì dāng shí děng wǒ de shǎo nián
你 是 当 时 等 我 的 少 年
You are still that young man waiting for me back then
zhī wéi dāng shí yī yǎn
只 为 当 时 一 眼
Only for a glance back then
zhī zài yī niàn zhī jiān
只 在 一 念 之 间
Only a matter of thought in mind
nà yàng juè qiáng děng dào jīn tiān
那 样 倔 强 等 到 今 天
I’ve been stubbornly waiting till today
yǐ wéi nǐ shì huàn jiào
以 为 你 是 幻 觉
I thought you’re an illusion
kě shì nǐ zài yǎn qián
可 是 你 在 眼 前
But you’re right before my eyes
wǒ zěn me rěn xīn jù jué
我 怎 么 忍 心 拒 绝
How can I bear to refuse
ruò yī shēng zhī rú chū jiàn shùn jiān biàn yǒng yuǎn
若 一 生 只 如 初 见 瞬 间 变 永 远
If the lifetime is only as first met, an instant becomes eternity
liú xīng yíng huǒ de liú nián wǒ děng nǐ chū xiàn
流 星 萤 火 的 流 年 我 等 你 出 现
In the fleeting year of shooting star and fireflies, I wait for you to show up
ruò cǐ shēng zhī rú chū jiàn mìng yùn ān pái nǐ wǒ zhī jiān
若 此 生 只 如 初 见 命 运 安 排 你 我 之 间
If the lifetime is only as first met, what’s happening between you and me are prearranged by fate
nǐ shì dāng shí děng wǒ de shǎo nián
你 是 当 时 等 我 的 少 年
You are still that young man waiting for me back then
ruò yī shēng zhī rú chū jiàn shùn jiān biàn yǒng yuǎn
若 一 生 只 如 初 见 瞬 间 变 永 远
If the lifetime is only as first met, an instant becomes eternity
liú xīng yíng huǒ de liú nián wǒ děng nǐ chū xiàn
流 星 萤 火 的 流 年 我 等 你 出 现
In the fleeting year of shooting star and fireflies, I wait for you to show up
ruò cǐ shēng zhī rú chū jiàn mìng yùn ān pái nǐ wǒ zhī jiān
若 此 生 只 如 初 见 命 运 安 排 你 我 之 间
If the lifetime is only as first met, what’s happening between you and me are prearranged by fate
nǐ shì dāng shí děng wǒ de shǎo nián
你 是 当 时 等 我 的 少 年
You are still that young man waiting for me back then
(TBC)
Covers & Versions of “If Only As First Met”
Lyrics Video
MV Version
Korean sub version
Vietsub version
Chords of “If Only As First Met”
Streaming Links of “If Only As First Met”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kym Jin Sha金莎” You Would Probably Like Too
 | Magic of Love爱的魔法 |
 | Myth of The Moon and Stars星月神话 (The Myth OST) |
 | The Summer Blown by the Wind被风吹过的夏天 |
 | If Only As First Met若只如初见 (Royal Highness OST) |
 | Fascination着迷 (Our Glamorous Time OST) |
 | Du Gu独孤 (The Legend of Dugu OST) |
 | Tears in My Palm手心泪 (Miss Truth OST) |
 | Each Other彼此 (19th Floor OST) |
 | Fall In Love Quickly快谈恋爱 (My Girl OST) |
 | Everyday is You每一天都是你 (Sweet First Love OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Roaming漫游 (An Oriental Odyssey OST) |
