Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Late Love Words迟来的情话(Chi Lai De Qing Hua) By Zhang Jiawang张家旺
Info/About “Late Love Words”
| Song Name | Late Love Words迟来的情话(Chi Lai De Qing Hua) |
| Artist | Zhang Jiawang张家旺 |
| Lyricist | Zhi Bai |
| Composer | Wei Chuandi |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Late Love Words”
This song was released on July 20, 2021, and has become one of the most popular tracks by Zhang Jiawang张家旺. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Late Love Words”
jì dé wǒ nà shí de hēi sè tóu fā
记 得 我 那 时 的 黑 色 头 发
I remember I had full black hair back then
hái méi yǒu yī sī bái sè ā
还 没 有 一 丝 白 色 啊
Not a single white hair
zhī dào nǐ hái zài guài wǒ
知 道 你 还 在 怪 我
I know you’re still blaming me
dàn nǐ bié kū le ba
但 你 别 哭 了 吧
But please don’t cry
nà tiān wǎn shàng wǒ zuì chū le shí chà
那 天 晚 上 我 醉 出 了 时 差
I was so drunk that night
zhěng gè jiǔ ba dōu zài kàn wǒ de xiào huà
整 个 酒 吧 都 在 看 我 的 笑 话
The whole bar was laughing at me
nǐ ruò jīn tiān lái wèn wǒ
你 若 今 天 来 问 我
If you ask me today
wǒ jué duì bú gǎn huí dá
我 绝 对 不 敢 回 答
I wouldn’t dare to answer
rú guǒ zài shí bā wǒ méi néng sòng nǐ huā
如 果 在 十 八 我 没 能 送 你 花
If I didn’t send you flowers when I was eighteen
nà dào èr shí bā wǒ qǐng nǐ hē jiǔ ba
那 到 二 十 八 我 请 你 喝 酒 吧
Let me buy you a drink when I’m twenty eight
yī zhí zuì dào jiǎng chū qíng huà
一 直 醉 到 讲 出 情 话
Drink to the point I can say the love words
yě suàn cǐ shēng wú hàn ā
也 算 此 生 无 憾 啊
Then there will be no regrets in this life
rú guǒ zài shí bā wǒ méi néng sòng nǐ huā
如 果 在 十 八 我 没 能 送 你 花
If I didn’t send you flowers when I was eighteen
nà dào èr shí bā wǒ qǐng nǐ hē jiǔ ba
那 到 二 十 八 我 请 你 喝 酒 吧
Let me buy you a drink when I’m twenty eight
nǐ de yǎn lèi tōu tōu qù cā
你 的 眼 泪 偷 偷 去 擦
You secretly wiped your tears
kě néng hē zuì yě shì zhǒng bàn fǎ
可 能 喝 醉 也 是 种 办 法
Perhaps getting drunk is one way to do it
nà tiān wǎn shàng wǒ zuì chū le shí chà
那 天 晚 上 我 醉 出 了 时 差
I was so drunk that night
zhěng gè jiǔ ba dōu zài kàn wǒ de xiào huà
整 个 酒 吧 都 在 看 我 的 笑 话
The whole bar was laughing at me
nǐ ruò jīn tiān lái wèn wǒ
你 若 今 天 来 问 我
If you ask me today
wǒ jué duì bú gǎn huí dá
我 绝 对 不 敢 回 答
I wouldn’t dare to answer
rú guǒ zài shí bā wǒ méi néng sòng nǐ huā
如 果 在 十 八 我 没 能 送 你 花
If I didn’t send you flowers when I was eighteen
nà dào èr shí bā wǒ qǐng nǐ hē jiǔ ba
那 到 二 十 八 我 请 你 喝 酒 吧
Let me buy you a drink when I’m twenty eight
yī zhí zuì dào jiǎng chū qíng huà
一 直 醉 到 讲 出 情 话
Drink to the point I can say the love words
yě suàn cǐ shēng wú hàn ā
也 算 此 生 无 憾 啊
Then there will be no regrets in this life
rú guǒ zài shí bā wǒ méi néng sòng nǐ huā
如 果 在 十 八 我 没 能 送 你 花
If I didn’t send you flowers when I was eighteen
nà dào èr shí bā wǒ qǐng nǐ hē jiǔ ba
那 到 二 十 八 我 请 你 喝 酒 吧
Let me buy you a drink when I’m twenty eight
nǐ de yǎn lèi tōu tōu qù cā
你 的 眼 泪 偷 偷 去 擦
You secretly wiped your tears
kě néng hē zuì yě shì zhǒng bàn fǎ
可 能 喝 醉 也 是 种 办 法
Perhaps getting drunk is one way to do it
rú guǒ zài shí bā wǒ méi néng sòng nǐ huā
如 果 在 十 八 我 没 能 送 你 花
If I didn’t send you flowers when I was eighteen
nà dào èr shí bā wǒ qǐng nǐ hē jiǔ ba
那 到 二 十 八 我 请 你 喝 酒 吧
Let me buy you a drink when I’m twenty eight
yī zhí zuì dào jiǎng chū qíng huà
一 直 醉 到 讲 出 情 话
Drink to the point I can say the love words
yě suàn cǐ shēng wú hàn ā
也 算 此 生 无 憾 啊
Then there will be no regrets in this life
rú guǒ zài shí bā wǒ méi néng sòng nǐ huā
如 果 在 十 八 我 没 能 送 你 花
If I didn’t send you flowers when I was eighteen
nà dào èr shí bā wǒ qǐng nǐ hē jiǔ ba
那 到 二 十 八 我 请 你 喝 酒 吧
Let me buy you a drink when I’m twenty eight
nǐ de yǎn lèi tōu tōu qù cā
你 的 眼 泪 偷 偷 去 擦
You secretly wiped your tears
kě néng hē zuì yě shì zhǒng bàn fǎ
可 能 喝 醉 也 是 种 办 法
Perhaps getting drunk is one way to do it
(TBC)
Covers & Versions of “Late Love Words”
Lyrics Video
Female Cover by Zkaaai
Thai sub version
DJ R7 Version
Instrumental version
Piano Tutorial
Vietsub version
DJ JK Version
Guitar Version
Cover by Shui Xing水星
DJ Tik Tok Remix
Slowed + reverb version
Compilation of covers on Tik Tok
Another compilation of covers on Tik Tok
MM sub version
Cover by Wang Damao王大毛
Chords of “Late Love Words”
Streaming Links of “Late Love Words”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
