Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Half of My Life此去半生(Ci Qu Ban Sheng) By Leliy Tao/L(桃籽)
Info/About “Half of My Life”
| Song Name | Half of My Life此去半生(Ci Qu Ban Sheng) |
| Artist | Leliy Tao/L(桃籽) |
| Lyricist | Jiu Cun |
| Composer | Qu Duomei/Xiong Lei |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Half of My Life”
This song was released on June 6, 2022, and has become one of the most popular tracks by Leliy Tao/L(桃籽). Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Half of My Life”
cǐ qù bàn shēng tài qī liáng huā luò rě rén duàn cháng
此 去 半 生 太 凄 凉 花 落 惹 人 断 肠
This half of my life has been too hard, withered flowers cause pain in the heart
nǐ wǒ tiān yá gè yī fāng
你 我 天 涯 各 一 方
You and I are far apart
wǒ zhuī zhe nǐ de yuè guāng lèi què shī le yǎn kuàng
我 追 着 你 的 月 光 泪 却 湿 了 眼 眶
I cahsed your moonlight, but my eyes were wet with tears
wǎng shì suí fēng zěn néng wàng
往 事 随 风 怎 能 忘
How can I forget our past
huā kāi yòu huā xiè huā màn tiān ，shì nǐ hū yǐn yòu hū xiàn
花 开 又 花 谢 花 漫 天 ，是 你 忽 隐 又 忽 现
Flowers bloom and wither again, the wind blows them all over the sky, it’s you that disappeared and reappeared in a blink
cháo cháo yòu mù mù cháo mù jiān ，què nán gōu lè nǐ de liǎn
朝 朝 又 暮 暮 朝 暮 间 ，却 难 勾 勒 你 的 脸
From morning to night, repeatedly in a short time, makes it very difficult for me to draw the outline of your face
wǒ qīng tàn fú shēng tàn hóng yán ，lái lái qù qù duō shǎo nián
我 轻 叹 浮 生 叹 红 颜 ，来 来 去 去 多 少 年
I sigh at the beautiful days that pass quickly when I’m with you, how many years have come and gone
bàn shēng de yí hàn shuí lái xiě ，wéi yǒu guò kè liú rén jiān
半 生 的 遗 憾 谁 来 写 ，唯 有 过 客 留 人 间
Half of my life living in regret, who can imagine? There’s only passerby in my world
cǐ qù bàn shēng tài qī liáng huā luò rě rén duàn cháng
此 去 半 生 太 凄 凉 花 落 惹 人 断 肠
This half of my life has been too hard, withered flowers cause pain in the heart
nǐ wǒ tiān yá gè yī fāng
你 我 天 涯 各 一 方
You and I are far apart
wǒ zhuī zhe nǐ de yuè guāng lèi què shī le yǎn kuàng
我 追 着 你 的 月 光 泪 却 湿 了 眼 眶
I cahsed your moonlight, but my eyes were wet with tears
wǎng shì suí fēng zěn néng wàng
往 事 随 风 怎 能 忘
How can I forget our past
cǐ qù bàn shēng liǎng máng máng bú jí shēn qíng yī chǎng
此 去 半 生 两 茫 茫 不 及 深 情 一 场
Half of the life I live is not worth compared to my deep love
jiē shì suǒ niàn jí suǒ xiǎng
皆 是 所 念 即 所 想
It’s all about someone I always miss and I think about
zhī hèn wǒ xīn luò qiān zhàng nán dù zhè guò wǎng
只 恨 我 心 落 千 丈 难 渡 这 过 往
I just hate the gloomy mood and hard to get through the past
chī rén zhī wéi qíng chóu chàng
痴 人 只 为 情 惆 怅
The fool is depressed and sad just for your love
wǒ qīng tàn fú shēng tàn hóng yán
我 轻 叹 浮 生 叹 红 颜
I sigh that the beautiful days that pass quickly when I’m with you
lái lái qù qù duō shǎo nián
来 来 去 去 多 少 年
How many years have come and gone
bàn shēng de yí hàn shuí lái xiě
半 生 的 遗 憾 谁 来 写
Half of my life living in regret, who can imagine?
wéi yǒu guò kè liú rén jiān
唯 有 过 客 留 人 间
There’s only passerby in my world
cǐ qù bàn shēng tài qī liáng huā luò rě rén duàn cháng
此 去 半 生 太 凄 凉 花 落 惹 人 断 肠
This half of my life has been too hard, withered flowers cause pain in the heart
nǐ wǒ tiān yá gè yī fāng
你 我 天 涯 各 一 方
You and I are far apart
wǒ zhuī zhe nǐ de yuè guāng lèi què shī le yǎn kuàng
我 追 着 你 的 月 光 泪 却 湿 了 眼 眶
I cahsed your moonlight, but my eyes were wet with tears
wǎng shì suí fēng zěn néng wàng
往 事 随 风 怎 能 忘
How can I forget our past
cǐ qù bàn shēng liǎng máng máng bú jí shēn qíng yī chǎng
此 去 半 生 两 茫 茫 不 及 深 情 一 场
Half of the life I live is not worth compared to my deep love
jiē shì suǒ niàn jí suǒ xiǎng
皆 是 所 念 即 所 想
It’s all about someone I always miss and I think about
zhī hèn wǒ xīn luò qiān zhàng nán dù zhè guò wǎng
只 恨 我 心 落 千 丈 难 渡 这 过 往
I just hate the gloomy mood and hard to get through the past
chī rén zhī wéi qíng chóu chàng
痴 人 只 为 情 惆 怅
The fool is depressed and sad just for your love
cǐ qù bàn shēng tài qī liáng huā luò rě rén duàn cháng
此 去 半 生 太 凄 凉 花 落 惹 人 断 肠
This half of my life has been too hard, withered flowers cause pain in the heart
nǐ wǒ tiān yá gè yī fāng
你 我 天 涯 各 一 方
You and I are far apart
wǒ zhuī zhe nǐ de yuè guāng lèi què shī le yǎn kuàng
我 追 着 你 的 月 光 泪 却 湿 了 眼 眶
I cahsed your moonlight, but my eyes were wet with tears
wǎng shì suí fēng zěn néng wàng
往 事 随 风 怎 能 忘
How can I forget our past
cǐ qù bàn shēng liǎng máng máng bú jí shēn qíng yī chǎng
此 去 半 生 两 茫 茫 不 及 深 情 一 场
Half of the life I live is not worth compared to my deep love
jiē shì suǒ niàn jí suǒ xiǎng
皆 是 所 念 即 所 想
It’s all about someone I always miss and I think about
zhī hèn wǒ xīn luò qiān zhàng nán dù zhè guò wǎng
只 恨 我 心 落 千 丈 难 渡 这 过 往
I just hate the gloomy mood and hard to get through the past
chī rén zhī wéi qíng chóu chàng
痴 人 只 为 情 惆 怅
The fool is depressed and sad just for your love
Covers & Versions of “Half of My Life”
Lyrics Video
English and Indo sub version
Opera Version by Wu Hao吴昊
Tik Tok DJ Version
Wu Dialect Version
Cover by Huang Jingmei黄静美 (DJ Version)
Dance Cover
Japanese sub version
https://www.youtube.com/watch?v=-VB0FWQZjsA&pp=ygUN5q2k5Y675Y2K55SfIA%3D%3D
Cover by Zhou Linfeng周林枫 (Opera Version)
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by BLING鱼闪闪
Compilation of local opera versions
Piano Tutorial
Cover by Tangyin唐音乐队
Vietsub version
Chords of “Half of My Life”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q59650
Streaming Links of “Half of My Life”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
