Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of If I Compared You to A Song若把你(Ruo Ba Ni) By Kirsty刘瑾睿
Info/About “If I Compared You to A Song”
| Song Name | If I Compared You to A Song若把你(Ruo Ba Ni) |
| Artist | Kirsty刘瑾睿 |
| Lyricist | Kirsty刘瑾睿 |
| Composer | Kirsty刘瑾睿 |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “If I Compared You to A Song”
This song was released on July 11, 2018, and has become one of the most popular tracks by Kirsty刘瑾睿. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If I Compared You to A Song”
luò yè wú guī gēn dān sī bú chéng xiàn
落 叶 无 归 根 单 丝 不 成 线
How does a fallen leaf return to root or a single thread make yarn
wú suǒ jì tuō yì wú xīn liú làng
无 所 寄 托 亦 无 心 流 浪
I’ve no resting place, nor the heart to wander
nǐ bǎ hóng dòu zèng wǒ bú rú xiě wǒ yī shǒu gē
你 把 红 豆 赠 我 不 如 写 我 一 首 歌
Don’t leave me a token, I’d rather you write me a song
luò kuǎn nǐ de míng zì gōng zhěng yòu hǎo kàn
落 款 你 的 名 字 工 整 又 好 看
Sign your name to it, all pretty and neat
ruò bǎ nǐ bǐ zuò gē
若 把 你 比 作 歌
If I compare you to a song
nǐ biàn shì nà gāo shān liú shuǐ
你 便 是 那 高 山 流 水
You are the melody to my verse
jiā rén bàn wǔ tiān dì bàn wǔ
佳 人 伴 舞 天 地 伴 舞
Accompanied by mountain, sea and sky
jué xián de měi
绝 弦 的 美
Beauty unmatched
ruò bǎ nǐ bǐ zuò gē
若 把 你 比 作 歌
If I compare you to a song
gē xiě de wǒ chán mián fěi cè
歌 写 的 我 缠 绵 悱 恻
I’d get too sentimental about it
héng shùn zhòng shēng qiān zǒu wǒ hún
恒 顺 众 生 迁 走 我 魂
You are all-commanding, soul-captivating
jué xián de měi
绝 弦 的 美
Beauty unmatched
luò yè wú guī gēn dān sī bú chéng xiàn
落 叶 无 归 根 单 丝 不 成 线
How does a fallen leaf return to root or a single thread make yarn
yǒu zuǐ wú xīn yì yǒu cái wú mìng
有 嘴 无 心 亦 有 才 无 命
It’s all thoughtless words and unmet wishes
bú yī qǐ kàn xīng xīng xīng xīng tā liàng yǒu shí me yòng
不 一 起 看 星 星 星 星 它 亮 有 什 么 用
Don’t bother looking to the stars, so what if they’re bright?
nǐ wǒ shǐ zhì bú yú jǔ àn yòu qí méi
你 我 矢 志 不 渝 举 案 又 齐 眉
Our hearts are already set on each other
ruò bǎ nǐ bǐ zuò gē
若 把 你 比 作 歌
If I compare you to a song
nǐ biàn shì nà gāo shān liú shuǐ
你 便 是 那 高 山 流 水
You are the melody to my verse
jiā rén bàn wǔ tiān dì bàn wǔ
佳 人 伴 舞 天 地 伴 舞
Accompanied by mountain, sea and sky
jué xián de měi
绝 弦 的 美
Beauty unmatched
ruò bǎ nǐ bǐ zuò gē
若 把 你 比 作 歌
If I compare you to a song
gē xiě de wǒ chán mián fěi cè
歌 写 的 我 缠 绵 悱 恻
I’d get too sentimental about it
héng shùn zhòng shēng qiān zǒu wǒ hún
恒 顺 众 生 迁 走 我 魂
You are all-commanding, soul-captivating
jué xián de měi
绝 弦 的 美
Beauty unmatched
héng shùn zhòng shēng qiān zǒu wǒ hún
恒 顺 众 生 迁 走 我 魂
You are all-commanding, soul-captivating
jué xián de měi
绝 弦 的 美
Beauty unmatched
Covers & Versions of “If I Compared You to A Song”
Lyrics Video
English Lyrics Version
Tik Tok DJ Version
Live performance in 2023
Duet performance with Li Yugang李玉刚
Cover by BLING鱼闪闪
DJ Xiao铁柱 Version
Thai sub version
Duet performance with Yang Mi杨幂
Cantonese Cover by Ayen何璟昕
Cover by BLING鱼闪闪 (Live)
Vietsub version
Instrumental version
https://www.youtube.com/watch?v=LNwtgO-N_qQ
Cover by Isabelle Huang Ling黄龄 (Live)
DJ Remix
Cover by Feng Timo冯提莫
ARS Remix
Slowed Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Meng Yihua孟西
Chords of “If I Compared You to A Song”
https://chordify.net/chords/ruo-ba-ni-ruo-ba-ni-kirsty-liu-jin-rui-topic
Streaming Links of “If I Compared You to A Song”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
