Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Nazha哪吒(Ne Zha) Nazha OST By GAI周延 & Da Yang Yang大痒痒
Info/About “Nazha”
Song Name | Nazha哪吒(Ne Zha) |
Artist | GAI周延 & Da Yang Yang大痒痒 |
Lyricist | GAI & Da Yang Yang |
Composer | GAI & Da Yang Yang |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack/Hip-Hop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Nazha”
This song was the theme song of the animated movie “Nazha哪吒“, and it was released on July 16, 2019.

“Nazha哪吒” Soundtrack Listing
Nazha哪吒 | GAI周延 & Da Yang Yang大痒痒 | Theme Song |
Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Nazha”
yī duǒ lián yī duǒ lián yī duǒ lián huā
一 朵 莲 一 朵 莲 一 朵 莲 花
A lotus, a lotus, a lotus flower
yī duǒ lián yī duǒ lián yī duǒ lián huā
一 朵 莲 一 朵 莲 一 朵 莲 花
A lotus, a lotus, a lotus flower
yī duǒ lián yī duǒ lián yī duǒ lián huā
一 朵 莲 一 朵 莲 一 朵 莲 花
A lotus, a lotus, a lotus flower
yī duǒ lián yī duǒ lián ā
一 朵 莲 一 朵 莲 啊
A lotus, a lotus, ah
fēng gēn zhe wǒ fēi yǒu liǎng dào huǒ guāng
风 跟 着 我 飞 有 两 道 火 光
The wind flies with me, sending two flames
tiān shàng hǎi lǐ de shén xiān néng nài wǒ hé fáng
天 上 海 里 的 神 仙 能 耐 我 何 妨
The gods in the heaven and the sea can’t do anything about me
cóng bú jū ní rèn hé shì sú fán rén de mù guāng
从 不 拘 泥 任 何 世 俗 凡 人 的 目 光
I never cared how the mortals see me
wǒ yào bēn xiàng qián fāng nà guāng máng
我 要 奔 向 前 方 那 光 芒
I will run towards the light in front of me
shì fēi hēi bái bú xū yào nǐ jiǎng
是 非 黑 白 不 需 要 你 讲
Right or wrong, black or white, I don’t need to tell you
wǒ yào rán shāo suǒ yǒu shēng mìng cì yǔ de lì liàng
我 要 燃 烧 所 有 生 命 赐 予 的 力 量
I will burn all the power gifted by life
huà zuò lián huā
化 作 莲 花
Turn into a lotus flower
qīng qīng sàn sàn
轻 轻 散 散
Gently and slowly
lián huā jiàng luò rén jiān
莲 花 降 落 人 间
The lotus flower descends into the mortal world
mìng tú wǎn zhuǎn
命 途 宛 转
The journey of fate is winding
chì xīn bèi jǐ cháo tiān
赤 心 背 脊 朝 天
With a sincere heart, I have my back facing the sky
tōng tiān dùn dì
通 天 遁 地
Connecting to heaven and earth
dòng xiǎo shì jiān bǎi tài
洞 晓 世 间 百 态
Observing all phenomenon in the world
jiǎo cǎi xīng hé tà yuè
脚 踩 星 河 踏 月
Stepping on the river of stars and stepping on the moon
bú jù wàn dí wǒ zài
不 惧 万 敌 我 在
I’m not afraid of ten thousand enemies
nà jiù ràng wǒ zài chén lún zhè yī shì
那 就 让 我 再 沉 沦 这 一 世
Then let me sink in this lifetime
bú lǐ jiě zǎo yǐ jīng bú zhǐ yī cì
不 理 解 早 已 经 不 止 一 次
It’s not the first time I don’t understand something
nà jiù ràng wǒ gū zhù zuì hòu yī zhì
那 就 让 我 孤 注 最 后 一 掷
Then let me put all my strength on the last one blow
bú xiǎng hūn àn zhī zhōng dù guò měi rì
不 想 昏 暗 之 中 度 过 每 日
I don’t want to spend everyday in darkness
nà jiù ràng wǒ zài chén lún zhè yī shì
那 就 让 我 再 沉 沦 这 一 世
Then let me sink in this lifetime
bú lǐ jiě zǎo yǐ jīng bú zhǐ yī cì
不 理 解 早 已 经 不 止 一 次
It’s not the first time I don’t understand something
nà jiù ràng wǒ gū zhù zuì hòu yī zhì
那 就 让 我 孤 注 最 后 一 掷
Then let me put all my strength on the last one blow
bú xiǎng hūn àn zhī zhōng dù guò měi rì
不 想 昏 暗 之 中 度 过 每 日
I don’t want to spend everyday in darkness
wǒ hēi àn zhī zhōng zhēng kāi le yǎn
我 黑 暗 之 中 睁 开 了 眼
I open my eyes in darkness
hún dùn zhī zhōng chè yè nán mián
浑 沌 之 中 彻 夜 难 眠
Sleepless all night in the chaos
zì yóu duì wǒ lái shuō tài yáo yuǎn
自 由 对 我 来 说 太 遥 远
Freedom is too far away for me
yě xǔ shì rén mà wǒ tài wēi xiǎn
也 许 世 人 骂 我 太 危 险
Maybe people in the world call me dangerous
pò suì de xīn dào dǐ shuí néng gòu jiǎn
破 碎 的 心 到 底 谁 能 够 捡
Who can really pick up my broken heart
yòu zhì de xīn líng xiǎng qī dài míng tiān
幼 稚 的 心 灵 想 期 待 明 天
The innocent heart want to look forward to tomorrow
xián yán suì yǔ néng fǒu zài hěn yī diǎn
闲 言 碎 语 能 否 再 狠 一 点
Can the rumors and gossips be more cruel
dàn shì wǒ bú xiǎng zài huò hài rén jiān
但 是 我 不 想 再 祸 害 人 间
But I don’t want to harm the mortal world anymore
fó shuō yī qiē jiē yīn mìng zhōng zhù dìng
佛 说 一 切 皆 因 命 中 注 定
Buddha said everything is destined in life
jǔ bù wéi jiān cóng lái dōu bú xìn mìng
举 步 维 艰 从 来 都 不 信 命
No matter how difficult, I never believe in fate
tā men zài wǒ shēn shàng liú xià yìn jì
他 们 在 我 身 上 留 下 印 记
They leave marks on my body
mù de zài hé fāng yòu yǒu duō shǎo yì yì
目 的 在 何 方 又 有 多 少 意 义
Where is the destination, how meaningful will that be
wǒ bú gān xīn rú cǐ duò luò xià qù
我 不 甘 心 如 此 堕 落 下 去
I’m reluctant to keep sinking like this
sàn fā guāng máng dǎ pò kě xiào dìng lǜ
散 发 光 芒 打 破 可 笑 定 律
Projecting lights, breaking the laughable rules
fù mǔ liú xià de lèi yǐn qǐ wǒ de zhù yì
父 母 留 下 的 泪 引 起 我 的 注 意
Tears of my parent draw my attention
rù mó chéng xiān yòu yǒu shí me guān xì
入 魔 成 仙 又 有 什 么 关 系
What immortality has anything to do with me
kuài lè bú xū yào děng dào míng tiān
快 乐 不 需 要 等 到 明 天
I don’t need to wait until tomorrow for happiness
xià yī miǎo dōu jiào dé yáo yuǎn
下 一 秒 都 觉 得 遥 远
Even next second feels far for me
rú guǒ zì yóu kě yǐ bú bèi jiān duàn
如 果 自 由 可 以 不 被 间 断
If freedom can be uninterrrupted
hǎo ba yǒng yuǎn de zuò gè shén xiān
好 吧 永 远 的 做 个 神 仙
Fine, I can be a god forever
wǒ shì lián huā
我 是 莲 花
I’m a lotus flower
kuài lè bú xū yào děng dào míng tiān
快 乐 不 需 要 等 到 明 天
I don’t need to wait until tomorrow for happiness
xià yī miǎo dōu jiào dé yáo yuǎn
下 一 秒 都 觉 得 遥 远
Even next second feels far for me
rú guǒ zì yóu kě yǐ bú bèi jiān duàn
如 果 自 由 可 以 不 被 间 断
If freedom can be uninterrrupted
hǎo ba yǒng yuǎn de zuò gè shén xiān
好 吧 永 远 的 做 个 神 仙
Fine, I can be a god forever
wǒ shì lián huā
我 是 莲 花
I’m a lotus flower
(TBC)
Covers & Versions of “Nazha”
MV Version
Live performance in 2020
Live performance in 2021
Cover by Monica Li Fei’er李菲儿 & Zuo Xiaoqing左小青 & Ting Anne贾青 & Jiang Luxia蒋璐霞 & Lulu Xuan宣璐 (Live)
Cover by Song Ya Xuan宋亚轩 (Live)
Live performance in 2019
Piano Cover
Vietsub version
Chords of “Nazha”
https://www.gangqinpu.com/cchtml/889496.htm
Streaming Links of “Nazha”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “GAI周延” You Would Probably Like Too
![]() | Nazha哪吒 (Nazha OST) |
![]() | Mystery City Night都市惊奇夜 (Chinese Mystery Man OST) |
![]() | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
![]() | There’s Always Something Better山外青山楼外楼 (The Dark Lord OST) |
![]() | One Thought Is Eternal一念永恒 (A Will Eternal OST) |
![]() | Hunter猎手 (Thirteen Years of Dust OST) |
![]() | I Am An Ordinary Person我本俗人 (Guardians of the Dafeng OST) |
![]() | Endless Flow长河 |
![]() | Rebellious Soul逆魂 (Renegade Immortal OST) |
![]() | Kindling Season天干物燥 |
![]() | Papillon巴比龙 |