Phone Turned Off Again关机又关机(Guan Ji You Guan Ji) By YangYang

CSID_Y_21_PTOA

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Phone Turned Off Again关机又关机(Guan Ji You Guan Ji) By YangYang

Info/About “Phone Turned Off Again”

Song Name	Phone Turned Off Again关机又关机(Guan Ji You Guan Ji)
Artist	YangYang
Lyricist	YangYang
Composer	YangYang
Released	2021
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Phone Turned Off Again”

This song was released on January 13, 2021, and has become one of the most popular tracks by YangYang. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Phone Turned Off Again”

nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān nǎ pà wǒ yī wú suǒ yǒu
你一直在我身边哪怕我一无所有
You’ve always been by my side, even when I have nothing

nǐ shuō zhī yào wǒ ài nǐ nǐ jiù bié wú suǒ qiú
你说只要我爱你你就别无所求
You said as long as I love you, you have no other demands

kàn zhe nǐ de zhào piàn wǒ de bēi shāng
看着你的照片我的悲伤
Looking at your photo, I feel sadness

yǐ wéi xué huì wěi zhuāng jiù bú huì shòu shāng
以为学会伪装就不会受伤
I thought pretending would protect me from getting hurt

hái shì huì xiǎng nǐ tè bié shì wǎn shàng
还是会想你特别是晚上
But I still miss you, especially at night

bō bú tōng diàn huà wǒ gēn shuí jiǎng
拨不通电话我跟谁讲
When I can’t reach you on the phone, who do I talk to?

nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān nǎ pà wǒ yī wú suǒ yǒu
你一直在我身边哪怕我一无所有
You’ve always been by my side, even when I have nothing

nǐ shuō zhī yào wǒ ài nǐ nǐ jiù bié wú suǒ qiú
你说只要我爱你你就别无所求
You said as long as I love you, you have no other demands

kàn zhe nǐ de zhào piàn wǒ de bēi shāng
看着你的照片我的悲伤
Looking at your photo, I feel sadness

yǐ wéi xué huì wěi zhuāng jiù bú huì shòu shāng
以为学会伪装就不会受伤
I thought pretending would protect me from getting hurt

hái shì huì xiǎng nǐ tè bié shì wǎn shàng
还是会想你特别是晚上
But I still miss you, especially at night

bō bú tōng diàn huà wǒ gēn shuí jiǎng
拨不通电话我跟谁讲
When I can’t reach you on the phone, who do I talk to?

wéi shí me
为什么
Why

guān jī yòu guān jī duì bú qǐ yǐ jīng guān jī
关机又关机对不起已经关机
I’m sorry for turning off my phone repeatedly

wǒ màn wú mù de wǒ zǒng shì lì bú cóng xīn
我漫无目的我总是力不从心
I feel aimless and powerless all the time

zhè cì yòu guān jī yòu guān jī
这次又关机又关机
This time, I turned off my phone again

wǒ jiāo jí xiǎng guò yě fàng qì
我焦急想过也放弃
I was anxious, thought about it, and gave up

18818 diàn huà hái yào bú yào dǎ
18818 电话还要不要打
Should I still call 18818?

sonǐ bú zài wǒ zǒu kāi
so你不在我走开
So, if you’re not here, I’ll walk away

āi yí yē yí yē
哎咦耶咦耶
Aiye yeah yeah

zěn me rěn xīn ràng nǐ shòu wěi qū
怎么忍心让你受委屈
How can I bear to let you be wronged?

fán nǎo bú duàn āi yí yeyí ye
烦恼不断哎咦 ye咦 ye
Endless troubles, aiye ye, ye

bú xiàng xìn zhè shì mìng
不相信这是命
Don’t believe that this is fate

āi yí yē yí yē
哎咦耶咦耶
Aiye yeah yeah

hái méi gěi nǐ fā wán de duǎn xìn
还没给你发完的短信
he message I haven’t finished sending you yet

bèi wǒ cáng zài shǒu jī āi yí yē
被我藏在手机哎咦耶
Hidden in my phone, aiye yeah

nǐ zhī dào wǒ de pí qì ma
你知道我的脾气嘛
You know my temper, right?

chǎo jià wǒ cóng bú huí tóu
吵架我从不回头
I never turn back after a fight

i got dà nán zǐ zhǔ yì
i got 大男子主义
I have a chauvinistic attitude

xiè xiè nǐ gěi yǔ wǒ de bāo róng
谢谢你给予我的包容
Thank you for your understanding

wǒ ài nǐ zhè jù huà wǒ shuō le 3wàn qī qiān duō biàn
我爱你这句话我说了 3万七千多遍
I’ve said ‘I love you’ more than 37,000 times

wǒ de ài wǒ de ài wǒ de ài wǒ de ài jiù xiàng zhēn jīn bú pà huǒ liàn
我的爱我的爱我的爱我的爱就像真金不怕火炼
My love, my love, my love, my love, just like real gold, not afraid of being tested by fire

rú guǒ fēi yào zuò gè bǐ yù lí kāi wǒ wǒ huì sǐ qù
如果非要做个比喻离开我我会死去
If I had to make a metaphor, I would die without you

cái bú guǎn sān qī 21 nobody can fun with me
才不管三七 21 nobody can fun with me
I don’t care about anything else, nobody can fun with me

wǒ tǎo yàn nǐ de qián rèn yīn wéi tā gēn běn bú pèi
我讨厌你的前任因为他根本不配
I hate your ex because he’s not worthy at all

duì bú duì zhī yǒu wǒ cái dǒng dé nǐ de zhēn guì
对不对只有我才懂得你的珍贵
Isn’t it true that only I understand your value?

nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān nǎ pà wǒ yī wú suǒ yǒu
你一直在我身边哪怕我一无所有
You’ve always been by my side, even when I have nothing

nǐ shuō zhī yào wǒ ài nǐ nǐ jiù bié wú suǒ qiú
你说只要我爱你你就别无所求
You said as long as I love you, you have no other demands

kàn zhe nǐ de zhào piàn wǒ de bēi shāng
看着你的照片我的悲伤
Looking at your photo, I feel sadness

yǐ wéi xué huì wěi zhuāng jiù bú huì shòu shāng
以为学会伪装就不会受伤
I thought pretending would protect me from getting hurt

hái shì huì xiǎng nǐ tè bié shì wǎn shàng
还是会想你特别是晚上
But I still miss you, especially at night

bō bú tōng diàn huà wǒ gēn shuí jiǎng
拨不通电话我跟谁讲
When I can’t reach you on the phone, who do I talk to?

wéi shí me
为什么
Why

guān jī yòu guān jī duì bú qǐ yǐ jīng guān jī
关机又关机对不起已经关机
I’m sorry for turning off my phone repeatedly

wǒ màn wú mù de wǒ zǒng shì lì bú cóng xīn
我漫无目的我总是力不从心
I feel aimless and powerless all the time

zhè cì yòu guān jī yòu guān jī
这次又关机又关机
This time, I turned off my phone again

wǒ jiāo jí xiǎng guò yě fàng qì
我焦急想过也放弃
I was anxious, thought about it, and gave up

18818 diàn huà hái yào bú yào dǎ
18818 电话还要不要打
Should I still call 18818?

dǎ nǐ diàn huà méi shuō gòu
打你电话没说够
I haven’t said enough in your phone call

wǒ men de xīn bèi shāng tòu
我们的心被伤透
Our hearts have been hurt deeply

qí shí bú xiǎng ràng nǐ zǒu
其实不想让你走
Actually, I don’t want you to leave

i can’t never let you go

go go go

xiàng xìn nǐ yě kěn dìng dǒng
相信你也肯定懂
Believe that you surely understand

rú guǒ nǐ shì zhēn de dǒng
如果你是真的懂
If you truly understand

I feel so sad

nǐ bú zài
你不在
You’re not here

hái shì huì xiǎng nǐ tè bié shì wǎn shàng bō bú tōng diàn huà wǒ gēn shuí jiǎng
还是会想你特别是晚上播不通电话我跟谁讲
But I still miss you, especially at night, when I can’t reach you on the phone, who do I talk to?