Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Enigma谜(Mi) My Roommate is A Detective OST By After Journey艾福杰尼
Info/About “Enigma”
| Song Name | Enigma谜(Mi) |
| Artist | After Journey艾福杰尼 |
| Lyricist | After Journey/Chen Lingtao |
| Composer | Chen Lingtao |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Enigma”
This song was the theme song of the TV Series “My Roommate is A Detective民国奇探“, and it was released on April 11, 2020.
“My Roommate is A Detective民国奇探” Soundtrack Listing
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Enigma”
tuì hòu de yǔ
褪 后 的 雨
The faded rain
hái jiá zhe shí huī
还 夹 着 石 灰
is still mised with lime
méi rén jì dé qǐ
没 人 记 得 起
Nobody will remember
yí wàng de shí bēi
遗 忘 的 石 碑
The forgotten stele
dǐ piàn kōng dòng bèi hòu
底 片 空 洞 背 后
Behind the empty negative
zhēn xiàng yǔ huǎng yán dōu bú tài zhòng yào
真 相 与 谎 言 都 不 太 重 要
Truth or lie are not importnat anymore
shèng xià wù yǔ rén fēi
剩 下 物 与 人 非
Leaving things and people that have both changed
tā men xiǎng yào kòng zhì nǐ
它 们 想 要 控 制 你
They want to control you
gè zì bàn yǎn gè zì gù shì lǐ
各 自 扮 演 各 自 故 事 里
in the respective stories in which they play
diào chá chuāng bèi hòu de rén yǐng
调 查 窗 背 后 的 人 影
The figure behind the investigation window
jiē jìn zhēn xiàng qián
接 近 真 相 前
Before getting close to the truth
tā dài zhe mì mì yī qǐ chén dǐ
他 带 着 秘 密 一 起 沉 底
He sink to the bottom with the secret
shí jiān xiàn bèi lā zhǎng shé qǐ
时 间 线 被 拉 长 折 起
The timeline is extended and folded
shēng huó hái yào jì xù zhěng lǐ
生 活 还 要 继 续 整 理
Life still needs to be continued and sorted out
yuè jiē jìn zhōng diǎn jiù yuè shēn xìn
越 接 近 终 点 就 越 深 信
The closer to the destination, the deeper I believe
shì ān pái zhōng de chéng rén lǐ
是 安 排 中 的 成 人 礼
It’s the adult ceremony in the arrangement
xiàng bèi chōu gàn de māo
像 被 抽 干 的 猫
Like a dried cat
méi rén yǔ nǐ yōng bào
没 人 与 你 拥 抱
No one will hug you
zhí niàn jiào bú xǐng wǒ
执 念 叫 不 醒 我
The obsession can’t wake me up
chī xià dú de píng guǒ
吃 下 毒 的 苹 果
Eat the poisonous apple
děng zhe zhí háng rán shāo
等 着 执 行 燃 烧
Wait for the execution to burn
nà me shuí
那 么 谁
Then who
zài zhè
在 这
is in here
huò zhě shuí
或 者 谁
Or who
mò mò
默 默
is silent
bú zài huí guò tóu
不 再 回 过 头
Never turn around
xiǎng shuí
想 谁
Who
fàn cuò
犯 错
made the mistake
nà me shuí
那 么 谁
Then who
fàn cuò
犯 错
made the mistake
nà me shuí
那 么 谁
Then who
mò mò
默 默
keeps silence
bú huì huí guò tóu
不 会 回 过 头
Will never turn around
xiǎng shuí
想 谁
Who
lái guò
来 过
came
xǐng lái
醒 来
Wake up
zǒng bú néng huó zài guò qù lǐ qī dài
总 不 能 活 在 过 去 里 期 待
We can’t live in the expectations in the past
kàn nà xiē xū wěi hé cāi
看 那 些 虚 伪 和 猜
Look at those hypocrisy and guessing
bú zhì mìng de pái
不 致 命 的 牌
The non-fatal cords
bú rú jiù ràng yī qiē zhòng lái
不 如 就 让 一 切 重 来
Might as well start everything all over again
hǎo duō shí hòu yè lǐ lěng de xí guàn ，
好 多 时 候 夜 里 冷 的 习 惯 ，
Many times, the habit of feeling cold at night
bǐ nǐ gèng gū dú de rén néng xí guàn ，
比 你 更 孤 独 的 人 能 习 惯 ，
is easily for the people who are more lonely than you
kōng qì jiù xiàng shàng suǒ de zhōng
空 气 就 像 上 锁 的 钟
Air is like locked clock
gào sù nǐ bié zài huí tóu kàn
告 诉 你 别 再 回 头 看
I told you, never look back
shí jiān xiàn bèi lā zhǎng shé qǐ
时 间 线 被 拉 长 折 起
The timeline is extended and folded
shēng huó hái yào jì xù zhěng lǐ
生 活 还 要 继 续 整 理
Life still needs to be continued and sorted out
yuè jiē jìn zhōng diǎn jiù yuè shēn xìn
越 接 近 终 点 就 越 深 信
The closer to the destination, the deeper I believe
shì ān pái zhōng de chéng rén lǐ
是 安 排 中 的 成 人 礼
It’s the adult ceremony in the arrangement
wǒ bǎ shàng táng de àn suǒ duì chēng fàng zài xiōng kǒu
我 把 上 膛 的 暗 锁 对 称 放 在 胸 口
I put the loaded hidden lock on my chest symmetrically
zì miàn mí tí zài chàn dǒu shì xiǎng nà me shuí shì xiōng shǒu
字 面 谜 题 在 颤 抖 试 想 那 么 谁 是 凶 手
The enigma is shaking, wondering who is the killer
jiǔ wéi de jiǎo bù shēng
久 违 的 脚 步 声
The long-awaited sound of steps
jiǔ wéi de jiǎo bù shēng
久 违 的 脚 步 声
The long-awaited sound of steps
zhòng pàn qīn lí guò hòu
众 叛 亲 离 过 后
After being betrayed by everyone
réng rán jiān chí tā réng rán zuò zhe shǎo shù rén
仍 然 坚 持 他 仍 然 做 着 少 数 人
Still persistent, still playing the minority
nà me shuí
那 么 谁
Then who
zài zhè
在 这
is in here
huò zhě shuí
或 者 谁
Or who
mò mò
默 默
is silent
bú zài huí guò tóu
不 再 回 过 头
Never turn around
xiǎng shuí
想 谁
Who
fàn cuò
犯 错
made the mistake
nà me shuí
那 么 谁
Then who
fàn cuò
犯 错
made the mistake
nà me shuí
那 么 谁
Then who
mò mò
默 默
keeps silence
bú huì huí guò tóu
不 会 回 过 头
Will never turn around
xiǎng shuí
想 谁
Who
lái guò
来 过
came
wǒ bǎ shàng táng de àn suǒ duì chēng fàng zài xiōng kǒu
我 把 上 膛 的 暗 锁 对 称 放 在 胸 口
I put the loaded hidden lock on my chest symmetrically
zì miàn mí tí zài chàn dǒu shì xiǎng nà me shuí shì xiōng shǒu
字 面 谜 题 在 颤 抖 试 想 那 么 谁 是 凶 手
The enigma is shaking, wondering who is the killer
jiǔ wéi de jiǎo bù shēng
久 违 的 脚 步 声
The long-awaited sound of steps
jiǔ wéi de jiǎo bù shēng
久 违 的 脚 步 声
The long-awaited sound of steps
zhòng pàn qīn lí guò hòu
众 叛 亲 离 过 后
After being betrayed by everyone
réng rán jiān chí tā réng rán zuò zhe shǎo shù rén
仍 然 坚 持 他 仍 然 做 着 少 数 人
Still persistent, still playing the minority
xǐng lái
醒 来
Wake up
zǒng bú néng huó zài guò qù lǐ qī dài
总 不 能 活 在 过 去 里 期 待
We can’t live in the expectations in the past
kàn nà xiē xū wěi hé cāi
看 那 些 虚 伪 和 猜
Look at those hypocrisy and guessing
bú zhì mìng de pái
不 致 命 的 牌
The non-fatal cords
bú rú jiù ràng yī qiē zhòng lái
不 如 就 让 一 切 重 来
Might as well start everything all over again
wǒ xǐng lái
我 醒 来
I wake up
zǒng bú néng zhù zài guò qù lǐ miǎn huái
总 不 能 住 在 过 去 里 缅 怀
We can’t live in the past and reminisce
kàn nà xiē xū wěi hé cāi
看 那 些 虚 伪 和 猜
Look at those hypocrisy and guessing
bú zhì mìng de pái
不 致 命 的 牌
The non-fatal cords
bú rú jiù ràng yī qiē zhòng lái
不 如 就 让 一 切 重 来
Might as well start everything all over again
zhè zhēn xiàng huǎng huǎng hū hū ruò yǐn ruò xiàn
这 真 相 恍 恍 惚 惚 若 隐 若 现
This truth is absentiminded and vague
wǒ wú gū de yóu lí yú duì huàn shī qù de nuò yán
我 无 辜 的 游 离 于 兑 换 失 去 的 诺 言
I innocently wander to realize the lost promise
jiǔ wéi de jiǎo bù shēng
久 违 的 脚 步 声
The long-awaited sound of steps
jiǔ wéi de jiǎo bù shēng
久 违 的 脚 步 声
The long-awaited sound of steps
zhòng pàn qīn lí guò hòu
众 叛 亲 离 过 后
After being betrayed by everyone
réng rán jiān chí tā réng rán zuò zhe shǎo shù rén
仍 然 坚 持 他 仍 然 做 着 少 数 人
Still persistent, still playing the minority
wǒ xǐng lái
我 醒 来
I wake up
zǒng bú néng zhù zài guò qù lǐ miǎn huái
总 不 能 住 在 过 去 里 缅 怀
We can’t live in the past and reminisce
kàn nà xiē xū wěi hé cāi
看 那 些 虚 伪 和 猜
Look at those hypocrisy and guessing
bú zhì mìng de pái
不 致 命 的 牌
The non-fatal cords
bú rú jiù ràng yī qiē zhòng lái
不 如 就 让 一 切 重 来
Might as well start everything all over again
(TBC)
Covers & Versions of “Enigma”
Official MV
Vietsub version
ESP Sub version
Thai sub version
Indo sub version
Chords of “Enigma”
Streaming Links of “Enigma”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “After Journey艾福杰尼” You Would Probably Like Too
 | Be Apart说散就散 (Ex-File 3: The Return of the Exes OST) |
 | Enigma谜 (My Roommate is A Detective OST) |
