Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Cross Love渡情(Du Qing) New Legend of Madame White Snake OST By Zhang Huiqing张慧清 & Tso Hung-Yuan左宏元
Info/About “Cross Love渡情”
| Song Name | Cross Love渡情(Du Qing) |
| Artist | Zhang Huiqing张慧清 & Tso Hung-Yuan左宏元 |
| Lyricist | Kung Min |
| Composer | Tso Hung-Yuan |
| Released | 1992 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Cross Love渡情”
This song was a theme song of the 1992 TV Series “New Legend of Madame White Snake新白娘子传奇“, and it was released in 1992.
“New Legend of Madame White Snake新白娘子传奇” OST List
| Millenarian Promise千年等一回 | Sammi Kao高胜美 | Opening Song |
| Cross Love渡情 | Zhang Huiqing张慧清 & Tso Hung-Yuan左宏元 | Ending Song |
| Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 | Zhuang Huiru庄慧茹 | Insert Song |
| Past Life Present Life前世今生 | Formosa | Insert Song |
| The Umbrella is the Matchmaker雨伞是媒红 | Zhuang Huiru庄慧茹 | Insert Song |
| The Heart’s Lake with Rain and Wind心湖雨又风 | Sammi Kao高胜美 | Insert Song |
| Even Heaven Doesn’t Understand Love天也不懂情 | Formosa | Insert Song |
| Water That Wants to Fly想飞的水 | Da Xiao Bai He大小百合 | Insert Song |
| Love, Hate, Affection, Enmity情仇爱恨 | Zhuang Huiru庄慧茹 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Cross Love渡情”
ā ā ā ā ā ā
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
ā ā ā ā ā ā
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
xī hú měi jǐng sān yuè tiān nǎ
西 湖 美 景 三 月 天 哪
The scenery of West Lake is really beautiful in March
chūn yǔ rú jiǔ liǔ rú yān nǎ
春 雨 如 酒 柳 如 烟 哪
The Spring’s rain is like wine and the willow trees are like smoke
yǒu yuán qiān lǐ lái xiàng huì
有 缘 千 里 来 相 会
If destined to be together, we will meet even if thousands miles apart
wú yuán duì miàn shǒu nán qiān
无 缘 对 面 手 难 牵
If not destined to be together, we won’t hold each other’s hand even if you are just in front of me
shí nián xiū dé tóng chuán dù
十 年 修 得 同 船 渡
Ten years of cultivation lead to us crossing river in the same boat
bǎi nián xiū dé gòng zhěn mián
百 年 修 得 共 枕 眠
A hundred years of cultivation lead to us sleeping on the same bed
ruò shì qiān ya nián ya yǒu zào huà
若 是 千 呀 年 呀 有 造 化
If a thousand years of cultivation come to a result
bái shǒu tóng xīn zài yǎn qián
白 首 同 心 在 眼 前
We can grow old together with our hearts becoming one
ruò shì qiān ya nián ya yǒu zào huà
若 是 千 呀 年 呀 有 造 化
If a thousand years of cultivation come to a result
bái shǒu tóng xīn zài yǎn qián
白 首 同 心 在 眼 前
We can grow old together with our hearts becoming one
lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La
lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La La La La La
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La La La La La La La
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La La La La La
ā ā ā ā ā ā
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
ā ā ā ā ā ā
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
xī hú měi jǐng sān yuè tiān nǎ
西 湖 美 景 三 月 天 哪
The scenery of West Lake is really beautiful in March
chūn yǔ rú jiǔ liǔ rú yān nǎ
春 雨 如 酒 柳 如 烟 哪
The Spring’s rain is like wine and the willow trees are like smoke
yǒu yuán qiān lǐ lái xiàng huì
有 缘 千 里 来 相 会
If destined to be together, we will meet even if thousands miles apart
wú yuán duì miàn shǒu nán qiān
无 缘 对 面 手 难 牵
If not destined to be together, we won’t hold each other’s hand even if you are just in front of me
shí nián xiū dé tóng chuán dù
十 年 修 得 同 船 渡
Ten years of cultivation lead to us crossing river in the same boat
bǎi nián xiū dé gòng zhěn mián
百 年 修 得 共 枕 眠
A hundred years of cultivation lead to us sleeping on the same bed
ruò shì qiān ya nián ya yǒu zào huà
若 是 千 呀 年 呀 有 造 化
If a thousand years of cultivation come to a result
bái shǒu tóng xīn zài yǎn qián
白 首 同 心 在 眼 前
We can grow old together with our hearts becoming one
ruò shì qiān ya nián ya yǒu zào huà
若 是 千 呀 年 呀 有 造 化
If a thousand years of cultivation come to a result
bái shǒu tóng xīn zài yǎn qián
白 首 同 心 在 眼 前
We can grow old together with our hearts becoming one
lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La
lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La La La La La
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La La La La La La La
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La La La La La La La La La
(TBC)
Covers & Versions of “Cross Love渡情”
MV Version
Cover by Ju Jingyi (ending theme song of the 2019 TV Series “The Legend of White Snake新白娘子传奇“)
Influencer Cover
Influencer Cover by Feng Timo
Cover by Xie Na (variety show)
Traditional Chinese Instrument version
Cover by 四姑娘夏先生
Original singer Tso Hung-Yuan左宏元
Piano Cover
Remix version
Chords of “Cross Love渡情”
https://www.tjita.com/tab/detail/4912
Streaming Links of “Cross Love渡情”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Huiqing张慧清” You Would Probably Like Too
 | Cross Love渡情 (New Legend of Madame White Snake OST) |
