Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Just Passing By路过就好(Lu Guo Jiu Hao) By Shu Ying Ye Mei树影叶魅
Info/About “Just Passing By”
| Song Name | Just Passing By路过就好(Lu Guo Jiu Hao) |
| Artist | Shu Ying Ye Mei树影叶魅 |
| Lyricist | Mi Jiayu |
| Composer | Shu Ying Ye Mei |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Just Passing By”
This song was released on August 8, 2020, and has become one of the most popular tracks by Shu Ying Ye Mei树影叶魅. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Just Passing By”
wǒ běn lái shì yī zuò gū dǎo
我 本 来 是 一 座 孤 岛
I was originally an isolated island
mǒu tiān nǐ ǒu rán tíng kào
某 天 你 偶 然 停 靠
One day, you stopped here by accident
cǐ hòu wǒ de hū xī wéi nǐ luàn le zhèn jiǎo
此 后 我 的 呼 吸 为 你 乱 了 阵 脚
Since then, my breath was messed up for you
nǐ cóng róng de lín zhèn tuō táo
你 从 容 的 临 阵 脱 逃
You escaped leisurely
zhī liú jù bào qiàn dǎ rǎo
只 留 句 抱 歉 打 扰
Leaving only a word sorry
ràng wǒ de děng dài xiàng yōng rén zì rǎo
让 我 的 等 待 像 庸 人 自 扰
Making my waiting look like a barking at the moon
míng míng nǐ shì fēi niǎo lù guò jiù hǎo
明 明 你 是 飞 鸟 路 过 就 好
You are clearly a bird, just passing by
bú gāi zhì zào zhè jīng yàn de yù dào
不 该 制 造 这 惊 艳 的 遇 到
You shouldn’t make such an amazing encounter
nǐ yòng lǐ mào jiāng wǒ de tòng dàn xiě yòu qīng miáo
你 用 礼 貌 将 我 的 痛 淡 写 又 轻 描
You politely downplayed my pain
piān piān ài shì hǎi xiào wú fǎ tuì cháo
偏 偏 爱 是 海 啸 无 法 退 潮
But love is tsunami, unable to recede
zài lí bié guān tóu hěn hěn de zhāo yáo
在 离 别 关 头 狠 狠 的 招 摇
Relentlessly showing off at the moment of parting
gè zì ān hǎo duō fěng cì de wán xiào
各 自 安 好 多 讽 刺 的 玩 笑
Let’s each take care of ourselves, what a ironic joke
tīng hǎi làng pāi àn de shēng yīn
听 海 浪 拍 岸 的 声 音
Listen to the waves pounding on the shore
shāo lái nǐ de piāo liú píng
捎 来 你 的 漂 流 瓶
Delivering your drift bottle
shì yán lǐ de zì jì yǐ jīng fèn biàn bú qīng
誓 言 里 的 字 迹 已 经 分 辨 不 清
The words in the vow are already hard to read
fēng guò jìng jīng rǎo le sēn lín
风 过 境 惊 扰 了 森 林
Wind crosses the border and disturbs the forest
tiān dì yòu shā nà jì jìng
天 地 又 刹 那 寂 静
The world suddenly becomes quiet
ér tòu míng de rén gēn cháo xī wéi lín
而 透 明 的 人 跟 潮 汐 为 邻
Yet the transparent person is neighboring the tides
míng míng nǐ shì fēi niǎo lù guò jiù hǎo
明 明 你 是 飞 鸟 路 过 就 好
You are clearly a bird, just passing by
bú gāi zhì zào zhè jīng yàn de yù dào
不 该 制 造 这 惊 艳 的 遇 到
You shouldn’t make such an amazing encounter
nǐ yòng lǐ mào jiāng wǒ de tòng dàn xiě yòu qīng miáo
你 用 礼 貌 将 我 的 痛 淡 写 又 轻 描
You politely downplayed my pain
piān piān ài shì hǎi xiào wú fǎ tuì cháo
偏 偏 爱 是 海 啸 无 法 退 潮
But love is tsunami, unable to recede
zài lí bié guān tóu hěn hěn de zhāo yáo
在 离 别 关 头 狠 狠 的 招 摇
Relentlessly showing off at the moment of parting
gè zì ān hǎo duō fěng cì de wán xiào
各 自 安 好 多 讽 刺 的 玩 笑
Let’s each take care of ourselves, what a ironic joke
míng míng nǐ shì fēi niǎo lù guò jiù hǎo
明 明 你 是 飞 鸟 路 过 就 好
You are clearly a bird, just passing by
bú gāi zhì zào zhè jīng yàn de yù dào
不 该 制 造 这 惊 艳 的 遇 到
You shouldn’t make such an amazing encounter
nǐ yòng lǐ mào jiāng wǒ de tòng dàn xiě yòu qīng miáo
你 用 礼 貌 将 我 的 痛 淡 写 又 轻 描
You politely downplayed my pain
piān piān ài shì hǎi xiào wú fǎ tuì cháo
偏 偏 爱 是 海 啸 无 法 退 潮
But love is tsunami, unable to recede
zài lí bié guān tóu hěn hěn de zhāo yáo
在 离 别 关 头 狠 狠 的 招 摇
Relentlessly showing off at the moment of parting
wú lì zì cháo nǐ zhuó shāng de xīn tiào
无 力 自 嘲 你 啄 伤 的 心 跳
I’m unable to laugh at the heartbeat hurt by you
(TBC)
Covers & Versions of “Just Passing By”
Official Audio
Instrumental version
Chords of “Just Passing By”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q29850
Streaming Links of “Just Passing By”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
