Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Granting a Worry Free许无忧(Xu Wu You) Legend of Two Sisters in the Chaos OST By Aarif Lee Zhi-ting李治廷
Info/About “Granting a Worry Free”
Song Name | Granting a Worry Free许无忧(Xu Wu You) |
Artist | Aarif Lee Zhi-ting李治廷 |
Lyricist | Shen Mu |
Composer | Hu Zhen |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Granting a Worry Free”
This song was the ending song of the TV Series “Legend of Two Sisters in the Chaos浮世双娇传“, and it was released on September 24, 2020.

“Legend of Two Sisters in the Chaos浮世双娇传” Soundtrack Listing
Clouds Sinking into Sea入海云 | Li Yitong李艺彤 | Opening Song |
Granting a Worry Free许无忧 | Aarif Lee Zhi-ting李治廷 | Ending Song |
Never Exchange终不换 | Kelly Yu Wenwen于文文 | Promotional Song |
One Heart一人心 | Li Yitong李艺彤 & Marius Wang Zhuocheng汪卓成 | Insert Song |
Always Been Foolish向来痴 | Zhong Qi钟祺 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Granting a Worry Free”
shēn bú yóu jǐ bàn shēng kōng zǒng
身 不 由 己 半 生 倥 偬
I’m not willing to do what I want for half a lifetime
jīn nián huā shèng qù nián hóng
今 年 花 胜 去 年 红
This year’s flowers are better than last year’s
chén mò zhōng shēng àn yǒng
沉 默 中 生 暗 涌
Silence breeds darkness
xiàng sī zhèng nóng
相 思 正 浓
The yearning is deep
què rú fēi xù gè xī dōng
却 如 飞 絮 各 西 东
But we are drifting apart like flying catkins
xiàng féng sì mèng mèng tài cōng cōng
相 逢 似 梦 梦 太 匆 匆
The meeting was like a dream, a dream in a hurry
bié hòu shān shuǐ jǐ wàn zhòng
别 后 山 水 几 万 重
The landscape weighs tens of thousands fold after parting
yòu cóng nuǎn chūn zǒu dào hán dōng
又 从 暖 春 走 到 寒 冬
Walk from warm spring to cold winter again
gèng míng bái qíng zhī suǒ zhōng
更 明 白 情 之 所 钟
I’m more aware of what I love
cǐ shēn shì láo lóng
此 身 是 牢 笼
This body is a cage
rú hé píng jiè yī qiāng gū yǒng
如 何 凭 借 一 腔 孤 勇
How, with a single-minded courage
shǒu hù shā nà xīn dòng
守 护 刹 那 心 动
Protecting teh heartbeat of the moment
wéi nà sì shuǐ shuāng móu
为 那 似 水 双 眸
For that watery eyes
gū zhù yī zhì suǒ yǒu wēn róu
孤 注 一 掷 所 有 温 柔
All the tenderness at stake
shuí xìn cǐ shì suǒ qiú
谁 信 此 世 所 求
Who believes the purpose of this life
bú guò gòng nǐ bái shǒu
不 过 共 你 白 首
is no more than growing old with you
chū féng dì zài zhòng yóu
初 逢 地 再 重 游
Revisit the same place again
dàn zhǐ jìng yǐ gū fù duō shǎo chūn qiū
弹 指 竟 已 辜 负 多 少 春 秋
How many years have I let slip through my fingers
píng shān hǎi xiàng shǒu
平 山 海 相 守
Quiet Mountain and the sea stay together
jì xiàng yōng jué bú zài fàng shǒu
既 相 拥 绝 不 再 放 手
I’ll never let you go once we embrace
xǔ nǐ cǐ shēng wú yōu
许 你 此 生 无 忧
I’ll let you live your life without worry
shēn bú yóu jǐ bàn shēng kōng zǒng
身 不 由 己 半 生 倥 偬
I’m not willing to do what I want for half a lifetime
jīn nián huā shèng qù nián hóng
今 年 花 胜 去 年 红
This year’s flowers are better than last year’s
chén mò zhōng shēng àn yǒng
沉 默 中 生 暗 涌
Silence breeds darkness
xiàng sī zhèng nóng
相 思 正 浓
The yearning is deep
què rú fēi xù gè xī dōng
却 如 飞 絮 各 西 东
But we are drifting apart like flying catkins
xiàng féng sì mèng mèng tài cōng cōng
相 逢 似 梦 梦 太 匆 匆
The meeting was like a dream, a dream in a hurry
bié hòu shān shuǐ jǐ wàn zhòng
别 后 山 水 几 万 重
The landscape weighs tens of thousands fold after parting
yòu cóng nuǎn chūn zǒu dào hán dōng
又 从 暖 春 走 到 寒 冬
Walk from warm spring to cold winter again
gèng míng bái qíng zhī suǒ zhōng
更 明 白 情 之 所 钟
I’m more aware of what I love
cǐ shēn shì láo lóng
此 身 是 牢 笼
This body is a cage
rú hé píng jiè yī qiāng gū yǒng
如 何 凭 借 一 腔 孤 勇
How, with a single-minded courage
shǒu hù shā nà xīn dòng
守 护 刹 那 心 动
Protecting teh heartbeat of the moment
wéi nà sì shuǐ shuāng móu
为 那 似 水 双 眸
For that watery eyes
gū zhù yī zhì suǒ yǒu wēn róu
孤 注 一 掷 所 有 温 柔
All the tenderness at stake
shuí xìn cǐ shì suǒ qiú
谁 信 此 世 所 求
Who believes the purpose of this life
bú guò gòng nǐ bái shǒu
不 过 共 你 白 首
is no more than growing old with you
chū féng dì zài zhòng yóu
初 逢 地 再 重 游
Revisit the same place again
dàn zhǐ jìng yǐ gū fù duō shǎo chūn qiū
弹 指 竟 已 辜 负 多 少 春 秋
How many years have I let slip through my fingers
píng shān hǎi xiàng shǒu
平 山 海 相 守
Quiet Mountain and the sea stay together
jì xiàng yōng jué bú zài fàng shǒu
既 相 拥 绝 不 再 放 手
I’ll never let you go once we embrace
xǔ nǐ cǐ shēng wú yōu
许 你 此 生 无 忧
I’ll let you live your life without worry
wéi nà sì shuǐ shuāng móu
为 那 似 水 双 眸
For that watery eyes
gū zhù yī zhì suǒ yǒu wēn róu
孤 注 一 掷 所 有 温 柔
All the tenderness at stake
shuí xìn cǐ shì suǒ qiú
谁 信 此 世 所 求
Who believes the purpose of this life
bú guò gòng nǐ bái shǒu
不 过 共 你 白 首
is no more than growing old with you
chū féng dì zài zhòng yóu
初 逢 地 再 重 游
Revisit the same place again
dàn zhǐ jìng yǐ gū fù duō shǎo chūn qiū
弹 指 竟 已 辜 负 多 少 春 秋
How many years have I let slip through my fingers
píng shān hǎi xiàng shǒu
平 山 海 相 守
Quiet Mountain and the sea stay together
jì xiàng yōng jué bú zài fàng shǒu
既 相 拥 绝 不 再 放 手
I’ll never let you go once we embrace
xǔ nǐ cǐ shēng wú yōu
许 你 此 生 无 忧
I’ll let you live your life without worry
píng shān hǎi xiàng shǒu
平 山 海 相 守
Quiet Mountain and the sea stay together
jì xiàng yōng jué bú zài fàng shǒu
既 相 拥 绝 不 再 放 手
I’ll never let you go once we embrace
xǔ nǐ cǐ shēng wú yōu
许 你 此 生 无 忧
I’ll let you live your life without worry
Covers & Versions of “Granting a Worry Free”
Audio Version
Eng/Indo sub version
MV Version
Instrumental version
Piano Cover
Korean sub version
Chords of “Granting a Worry Free”
Streaming Links of “Granting a Worry Free”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aarif Lee Zhi-ting李治廷” You Would Probably Like Too
![]() | Be Like Snow若雪 (Princess Silver OST) |
![]() | One Night Surprise一夜惊喜 (One Night Surprise OST) |
![]() | Granting a Worry Free许无忧 (Legend of Two Sisters in the Chaos OST) |
![]() | I Want To Tell You我想告诉你 (Special Couple OST) |
![]() | I Know You Know (My True Friend OST) |
![]() | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
![]() | Almost Midwinter小至 (Princess Silver OST) |