Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of I’m Not Andy Lau我不是刘德华(Wo Bu Shi Liu De Hua) By Xin Di新地 & Lu Ke卢克
Info/About “I’m Not Andy Lau”
| Song Name | I’m Not Andy Lau我不是刘德华(Wo Bu Shi Liu De Hua) |
| Artist | Xin Di新地 & Lu Ke卢克 |
| Lyricist | Xin Di & Lu Ke |
| Composer | Xin Di & Lu Ke |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I’m Not Andy Lau”
This song was released on October 28, 2021, and has become one of the most popular tracks by Xin Di新地 & Lu Ke卢克. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I’m Not Andy Lau”
wǒ bú shì liú dé huá bú gěi nǐ chàng wàng qíng shuǐ
我 不 是 刘 德 华 不 给 你 唱 忘 情 水
I’m not Andy Lau, I won’t sing “Forget Love Potion” for you
yě bú shì zhāng xué yǒu wǒ bú gěi nǐ chàng wěn bié
也 不 是 张 学 友 我 不 给 你 唱 吻 别
I’m also not Jacky Cheung, I won’t sing “Goodbye Kiss” for you
dàn wǒ xiàng guō fù chéng duì nǐ ài bú wán
但 我 像 郭 富 城 对 你 爱 不 完
But I’m like Aaron Kwok, I “Can’t Stop Loving You”
biàn chéng lí míng xiào zhe gěi nǐ chàng wú míng fèn de làng màn
变 成 黎 明 笑 着 给 你 唱 无 名 份 的 浪 漫
I’ll become Leon Lai, smiling as I sing “Nameless Romance” for you
wǒ bú shì liú dé huá bú gěi nǐ chàng wàng qíng shuǐ
我 不 是 刘 德 华 不 给 你 唱 忘 情 水
I’m not Andy Lau, I won’t sing “Forget Love Potion” for you
yě bú shì zhāng xué yǒu wǒ bú gěi nǐ chàng wěn bié
也 不 是 张 学 友 我 不 给 你 唱 吻 别
I’m also not Jacky Cheung, I won’t sing “Goodbye Kiss” for you
dàn wǒ xiàng guō fù chéng duì nǐ ài bú wán
但 我 像 郭 富 城 对 你 爱 不 完
But I’m like Aaron Kwok, I “Can’t Stop Loving You”
biàn chéng lí míng xiào zhe gěi nǐ chàng wú míng fèn de làng màn
变 成 黎 明 笑 着 给 你 唱 无 名 份 的 浪 漫
I’ll become Leon Lai, smiling as I sing “Nameless Romance” for you
wǒ bú shì liú dé huá
我 不 是 刘 德 华
I’m not Andy Lau
dàn xiàng xìn wǒ shuō de huà
但 相 信 我 说 的 话
But trust me when I say
méi gǎn jiào shì jiǎ de ba
没 感 觉 是 假 的 吧
I don’t fake my feelings
wǒ bú gǎn qù xiǎng xiàng méi nǐ de wèi lái
我 不 敢 去 想 象 没 你 的 未 来
I dare not imagine a future without you
xǔ yuàn nǐ yī zhí zài
许 愿 你 一 直 在
Wishing for you to always be here
wǒ zǒng shì méi yǒu shí jiān pǎo dé kuài
我 总 是 没 有 时 间 跑 得 快
I always seem to be running out of time
dàn wǒ hái shì nà gè nǔ lì pǎo de nán hái
但 我 还 是 那 个 努 力 跑 的 男 孩
But I’m still that boy who runs with determination
zhàn zài gōng jiāo zhàn pái
站 在 公 交 站 牌
Standing at the bus stop
hé nǐ xiè hòu de 14 lù zěn me hái méi lái
和 你 邂 逅 的 14 路 怎 么 还 没 来
Why hasn’t bus route 14, where we first met, arrived?
bèi wàng lù lǐ de gē cí wǒ shān le yòu zài gǎi
备 忘 录 里 的 歌 词 我 删 了 又 再 改
I keep deleting and rewriting the lyrics in my memo
gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ
告 诉 我 你 在 哪 里
Tell me, where are you?
nán hái de rì jì fān kāi
男 孩 的 日 记 翻 开
The diary of a boy opens
nǚ hái de xīn sī nán cāi
女 孩 的 心 思 难 猜
The thoughts of a girl are hard to guess
rú guǒ wǒ yǒu chāo néng lì nà jiù shì chāo xǐ huān nǐ
如 果 我 有 超 能 力 那 就 是 超 喜 欢 你
If I had superpowers, it would be to love you intensely
suǒ yǐ bié wǎng hòu tuì wǒ zhēn de méi lì zài zhuī
所 以 别 往 后 退 我 真 的 没 力 再 追
So don’t step back, I truly lack the strength to chase again
So fāng xiàng yī lù xiàng běi
So 方 向 一 路 向 北
So I’ll keep heading north
wǒ bú shì liú dé huá bú gěi nǐ chàng wàng qíng shuǐ
我 不 是 刘 德 华 不 给 你 唱 忘 情 水
I’m not Andy Lau, I won’t sing “Forget Love Potion” for you
yě bú shì zhāng xué yǒu wǒ bú gěi nǐ chàng wěn bié
也 不 是 张 学 友 我 不 给 你 唱 吻 别
I’m also not Jacky Cheung, I won’t sing “Goodbye Kiss” for you
dàn wǒ xiàng guō fù chéng duì nǐ ài bú wán
但 我 像 郭 富 城 对 你 爱 不 完
But I’m like Aaron Kwok, I “Can’t Stop Loving You”
biàn chéng lí míng xiào zhe gěi nǐ chàng wú míng fèn de làng màn
变 成 黎 明 笑 着 给 你 唱 无 名 份 的 浪 漫
I’ll become Leon Lai, smiling as I sing “Nameless Romance” for you
wǒ bú shì liú dé huá bú gěi nǐ chàng wàng qíng shuǐ
我 不 是 刘 德 华 不 给 你 唱 忘 情 水
I’m not Andy Lau, I won’t sing “Forget Love Potion” for you
yě bú shì zhāng xué yǒu wǒ bú gěi nǐ chàng wěn bié
也 不 是 张 学 友 我 不 给 你 唱 吻 别
I’m also not Jacky Cheung, I won’t sing “Goodbye Kiss” for you
dàn wǒ xiàng guō fù chéng duì nǐ ài bú wán
但 我 像 郭 富 城 对 你 爱 不 完
But I’m like Aaron Kwok, I “Can’t Stop Loving You”
biàn chéng lí míng xiào zhe gěi nǐ chàng wú míng fèn de làng màn
变 成 黎 明 笑 着 给 你 唱 无 名 份 的 浪 漫
I’ll become Leon Lai, smiling as I sing “Nameless Romance” for you
wǒ bú míng bái wéi shí me yī dìng yào fèn kāi
我 不 明 白 为 什 么 一 定 要 分 开
I don’t understand why we have to separate
Dont you lie to me wǒ méi yǒu bàn fǎ rěn nài
Dont you lie to me 我 没 有 办 法 忍 耐
Don’t you lie to me, I can’t bear it anymore
zuì hòu de duì bái
最 后 的 对 白
Our final conversation
wǒ níng yuàn nǐ shì piàn wǒ de
我 宁 愿 你 是 骗 我 的
I’d rather you deceive me
nǐ yào de wǒ quán dōu yǒu le
你 要 的 我 全 都 有 了
I have everything you wanted
jiù dāng nǐ qiàn wǒ de
就 当 你 欠 我 的
Consider it as your debt to me
wán xiào kāi tài duō gàn cuì nǐ wǒ dōu bié guò
玩 笑 开 太 多 干 脆 你 我 都 别 过
Since we’ve joked around too much, let’s not be together anymore
bèi nǐ jié le bīng de xīn zāng yī xià jiù chuō pò
被 你 结 了 冰 的 心 脏 一 下 就 戳 破
Piercing through your frozen heart with a single blow
suǒ yǒu nǚ hái wǎng hòu kào xiě rì jì dé xiān pái hào
所 有 女 孩 往 后 靠 写 日 记 得 先 排 号
I have to number all the girls I once dated in my diary first
dào dǐ ài shuí bú zhī dào ràng gū niáng yī jiàn wǒ jiù xiào
到 底 爱 谁 不 知 道 让 姑 娘 一 见 我 就 笑
I don’t know whom I truly love, and which girl smiles when she sees me
wǒ bú shì liú dé huá bú gěi nǐ chàng wàng qíng shuǐ
我 不 是 刘 德 华 不 给 你 唱 忘 情 水
I’m not Andy Lau, I won’t sing “Forget Love Potion” for you
yě bú shì zhāng xué yǒu wǒ bú gěi nǐ chàng wěn bié
也 不 是 张 学 友 我 不 给 你 唱 吻 别
I’m also not Jacky Cheung, I won’t sing “Goodbye Kiss” for you
dàn wǒ xiàng guō fù chéng duì nǐ ài bú wán
但 我 像 郭 富 城 对 你 爱 不 完
But I’m like Aaron Kwok, I “Can’t Stop Loving You”
biàn chéng lí míng
变 成 黎 明
I’ll become Leon Lai
wǒ shuō āi ya āi ya
我 说 哎 呀 哎 呀
I say, oh yeah, oh yeah
kě bú kě yǐ ràng wǒ yǒu gè kě yǐ wán quán fàng sōng de jiǎo luò
可 不 可 以 让 我 有 个 可 以 完 全 放 松 的 角 落
Can I have a corner where I can completely relax?
fàng sōng de jiǎo luò yǒu xǔ duō xǔ duō táng guǒ hái yǒu
放 松 的 角 落 有 许 多 许 多 糖 果 还 有
In that relaxing corner, there are lots and lots of candies
tóng huà gù shì bài tuō shù qǐ ěr duǒ
童 话 故 事 拜 托 竖 起 耳 朵
And fairy tales, please listen carefully
xiàn zài yī qiē chún shǔ yì wài
现 在 一 切 纯 属 意 外
Now everything is purely accidental
qiū bǐ tè kuā wǒ shì gè tiān cái
丘 比 特 夸 我 是 个 天 才
Cupid praises me as a genius
yīn wéi nǐ de lào dāo wú chù bú zài
因 为 你 的 唠 叨 无 处 不 在
Because your nagging is everywhere
nǎi chá bàn táng zǒu bīng
奶 茶 半 糖 走 冰
Half-sugar milk tea, without ice
wēi xìn huí fù hái bì xū kuài ya
微 信 回 复 还 必 须 快 呀
Even WeChat replies must be quick
wǒ bú shì liú dé huá bú gěi nǐ chàng wàng qíng shuǐ
我 不 是 刘 德 华 不 给 你 唱 忘 情 水
I’m not Andy Lau, I won’t sing “Forget Love Potion” for you
yě bú shì zhāng xué yǒu wǒ bú gěi nǐ chàng wěn bié
也 不 是 张 学 友 我 不 给 你 唱 吻 别
I’m also not Jacky Cheung, I won’t sing “Goodbye Kiss” for you
dàn wǒ xiàng guō fù chéng duì nǐ ài bú wán
但 我 像 郭 富 城 对 你 爱 不 完
But I’m like Aaron Kwok, I “Can’t Stop Loving You”
biàn chéng lí míng xiào zhe gěi nǐ chàng wú míng fèn de làng màn
变 成 黎 明 笑 着 给 你 唱 无 名 份 的 浪 漫
I’ll become Leon Lai, smiling as I sing “Nameless Romance” for you
wǒ bú shì liú dé huá
我 不 是 刘 德 华
I’m not Andy Lau
dàn xiàng xìn wǒ shuō de huà
但 相 信 我 说 的 话
But trust me when I say
méi gǎn jiào shì jiǎ de
没 感 觉 是 假 的
I don’t fake my feelings
Covers & Versions of “I’m Not Andy Lau”
Lyrics Video
Compilation of fan covers on Tik Tok
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Complete Version
Cover by Yun
Compilation of dance covers on Tik Tok
1 hour loop version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “I’m Not Andy Lau”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q49056
Streaming Links of “I’m Not Andy Lau”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
