Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ode to the Mountains and Rivers山河引(Shan He Yin) Pledge of Allegiance OST By Ling Xi凌西
Info/About “Ode to the Mountains and RiversOde to the Mountains and Rivers“
| Song Name | Ode to the Mountains and Rivers山河引(Shan He Yin) |
| Artist | Ling Xi凌西 |
| Lyricist | Wang Mu |
| Composer | Guo Sida |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Ode to the Mountains and Rivers”
This song was the theme song of the TV Series “Pledge of Allegiance山河之影“, and it was released on April 8, 2023.
“Pledge of Allegiance山河之影” Soundtrack Listing
| Ode to the Mountains and Rivers山河引 | Ling Xi凌西 | Theme Song |
| Mountain and River Shadows山河之影 | Excuse Me Band打扰一下乐团 | Ending Song |
| Mountain and River Shadows山河之影 | Leon/Jack Zhang Yunlong张云龙 & Chen Ruoxuan陈若轩 | Insert Song |
| Youthful Spirit少年气 | Leon/Jack Zhang Yunlong张云龙 | Promotional Single |
| Sumuzhe苏幕遮 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ode to the Mountains and Rivers”
píng lán yǐn fēng zhòu
凭栏饮风皱
Leaning on rails, drinking the wrinkled wind
wèi wǒ hé yōu
谓我 何忧
Asking me, what grieves me?
zuì mò lín mèng jiǔ
醉墨淋梦酒
Drunk ink drenches dream-wine
wèn jūn hé qiú
问君 何求
Asking you, what do you seek?
àn yǐng wǔ cháng xiù shuí bù zhī dòng gǔ huò shǒu
暗影舞长袖谁不知冻骨祸首
Dark shadows dance with long sleeves – who doesn’t know the culprit of the cold bones?
shào nián fù ēn chóu xiǎng lái shì chén fú nán xiū
少年负恩仇想来是沉浮难休
A youth bears gratitude and grudges, likely, life’s ups and downs never cease
jūn bú jiàn tiān xià rú qí zuì tài píng
君不见天下如棋醉太平
Don’t you see? The world’s like chess, drunk on false peace
píng tiān jǐ dù qiū
平添几度秋
Adding how many autumns in vain?
sǎn màn fēng lǐ tiān yā bù shōu
散漫风里 天涯不收
Drifting in the wind, not accepted anywhere in the world
gōng míng yì qì cāng hǎi héng liú
功名意气 沧海横流
Fame and pride are like a raging sea flows sideways
qióng qióng jié lì hán shuǐ xíng zhōu
茕茕孑立 寒水行舟
Alone, standing solitary, like a boat on icy waters
jiā rén yǐ nǐ bù shàng qióng lóu
佳人旖旎 步上琼楼
A beauty, graceful, ascends the jade tower
xīn tóu bǎi bān móu nán jiě gōng yōu
心头百般谋 难解宫幽
A hundred schemes in heart, yet still can’t unravel the palace’s gloom
céng jì yān bō hòu
曾记烟波后
Once remembered, behind the misty waves
lí bié mǎn póu
离别 满抔
Parting, a handful of sorrow
sī liang rú xīn qiú
思量如心囚
Thoughts like a heart imprisoned
bú wàng míng móu
不忘 明眸
Never forgetting those bright eyes
gé lóu rèn sī kòu nán gū xī yān lán yún xiù
阁楼任司寇难姑息烟岚云岫
The tower tolerates no mercy, mist and clouds loom
zhàng yì duō tú gǒu jīng jí lǐ yún bēn yǔ zhòu
仗义多屠狗荆棘里云奔雨骤
Chivalry slaughters dogs, thorns hide storms and fleeing clouds
jù wǎng yǐ fēng chuī zǐ luò rú mèng lìng
俱往矣风吹子落如梦令
All gone, wind blows seeds down like a dream song
lìng míng zhì wèi chóu
令名志未酬
A famed will, yet the ambition is unfulfilled
zhí shǒu qiān zhǒng róu shān hé cháng jiǔ
执手千种柔 山河长久
Holding hands with a thousand tendernesses – mountains and rivers endure
sǎn màn fēng lǐ tiān yā bù shōu
散漫风里 天涯不收
Drifting in the wind, not accepted anywhere in the world
gōng míng yì qì cāng hǎi héng liú
功名意气 沧海横流
Fame and pride are like a raging sea flows sideways
qióng qióng jié lì hán shuǐ xíng zhōu
茕茕孑立 寒水行舟
Alone, standing solitary, like a boat on icy waters
jiā rén yǐ nǐ bù shàng qióng lóu
佳人旖旎 步上琼楼
A beauty, graceful, ascends the jade tower
zhí shǒu qiān zhǒng róu shān hé cháng jiǔ
执手千种柔 山河长久
Holding hands with a thousand tendernesses – mountains and rivers endure
(TBC)
Covers & Versions of “Ode to the Mountains and Rivers”
Audio Version
Instrumental version
Chords of “Ode to the Mountains and Rivers”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Ode to the Mountains and Rivers”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ling Xi凌西” You Would Probably Like Too
 | Ode to the Mountains and Rivers山河引 (Pledge of Allegiance OST) |
