Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Be Yourself做自己(Zuo Zi Ji) Filter OST By Winnie Zhang Zining张紫宁
Info/About “Be Yourself”
| Song Name | Be Yourself做自己(Zuo Zi Ji) |
| Artist | Winnie Zhang Zining张紫宁 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Be Yourself”
This song was an insert song of the TV Series “Filter滤镜“, and it was released on February 28, 2025.
“Filter滤镜” Soundtrack Listing
| A Proper Goodbye好好告别 | Tan Jianci (JC-T)檀健次 | Theme Song |
| The Alpaca Song羊驼之歌 | Tan Jianci (JC-T)檀健次 & Yan Xia闫夏 | Ending Song |
| Pride and Prejudice傲慢与偏见 | Tan Jianci (JC-T)檀健次 | Ending Song |
| Up and Down | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
| Clown小丑 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
| Boss Lady拽姐 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song |
| Be Yourself做自己 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song |
| Heartbeats Racing, Love Overflowing心跳跳情多多 | Leo Yu Jiayun余佳运 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Be Yourself”
cóng wèi zhì yí guò zì jǐ de píng fán
从未质疑过自己的平凡
Never questioned my own ordinariness
yīn wèi zǒng bèi rén tiáo kǎn zǒng bèi rén zhǐ diǎn
因为总被人调侃 总被人指点
Because I’m always teased and judged
gèng méi yǒu tíng zhǐ duì zì jǐ pī pàn
更没有停止对自己批判
Never stopped criticizing myself
tán bù shàng è yì xuǎn rǎn yě bú suàn guò dù huǎng yán
谈不上恶意渲染也不算过度谎言
Not malicious exaggeration nor excessive lies
cóng wèi fàng qì guò zì jǐ de mèng xiǎng
从未放弃过自己的梦想
Never gave up on my dreams
yīn wèi zǒng yǒu xiē rè wàng zǒng yǒu xiē fēng kuáng
因为总有些热望 总有些疯狂
Because there’s always passion and madness
què zǒng shì zài yì bié rén de mù guāng
却总是在意别人的目光
But always caring about others’ opinions
quán shì jiè jìng yīn de kuā zhāng
全世界静音的夸张
The world’s muted exaggerations
tíng bù zhù huà shàng liǎn de zhuāng
停不住画上脸的妆
Can’t stop applying makeup
yǒu xiē huà jīng bù qǐ xì xì xiǎng
有些话经不起细细想
Some words can’t withstand scrutiny
chāi diào sī wéi lǐ de qiáng
拆掉思维里的墙
Tear down the walls in your mind
zhè shì shàng hái yǒu hěn duō zhǒng lì liàng wǒ zài xiǎng
这世上 还有很多种力量 我在想
There are many kinds of power in this world, I ponder
bù zhǐ rén zhǎng de piào liang
不止人长得漂亮
Not just physical beauty
shēng mìng de lì liàng bù zhǐ xiàng wài zhàn fàng
生命的力量不只向外绽放
Life’s power isn’t just outward blooming
gèng yào xiàng nèi shēng zhǎng huó de piào liang
更要向内生长 活得漂亮
But inward growth, living beautifully
zhè shí dài hái yǒu hěn duō hěn duō zhǒng piào liang wǒ zài xiǎng
这时代 还有很多很多种漂亮 我在想
This era has many kinds of beauty, I ponder
bù zhǐ zhuāng huà de piào liang
不止妆化得漂亮
Not just makeup skills
shēng mìng de liàng xiàng bù zhǐ yí wèi áng yáng
生命的亮相不只一味昂扬
Life’s debut isn’t just about pride
gèng yào chū xīn huí xiǎng gàn de piào liang
更要初心回响 干得漂亮
But echoing your初心, doing beautifully
yào měi yào qiáng yào zài rén qún zhōng shǎn shǎn fā guāng
要美要强要在人群中闪闪发光
Be beautiful, be strong, shine in the crowd
kào ài kào yǒng bù kào zhuāng huà de piào liang
靠爱靠勇不靠妆化得漂亮
Through love and courage, not makeup skills
cóng wèi fàng qì guò zì jǐ de mèng xiǎng
从未放弃过自己的梦想
Never gave up on my dreams
yīn wèi zǒng yǒu xiē rè wàng zǒng yǒu xiē fēng kuáng
因为总有些热望 总有些疯狂
Because there’s always passion and madness
què zǒng shì zài yì bié rén de mù guāng
却总是在意别人的目光
But always caring about others’ opinions
quán shì jiè jìng yīn de kuā zhāng
全世界静音的夸张
The world’s muted exaggerations
tíng bù zhù huà shàng liǎn de zhuāng
停不住画上脸的妆
Can’t stop applying makeup
yǒu xiē huà jīng bù qǐ xì xì xiǎng
有些话经不起细细想
Some words can’t withstand scrutiny
chāi diào sī wéi lǐ de qiáng
拆掉思维里的墙
Tear down the walls in your mind
zhè shì shàng hái yǒu hěn duō zhǒng lì liàng wǒ zài xiǎng
这世上 还有很多种力量 我在想
There are many kinds of power in this world, I ponder
bù zhǐ rén zhǎng de piào liang
不止人长得漂亮
Not just physical beauty
shēng mìng de lì liàng bù zhǐ xiàng wài zhàn fàng
生命的力量不只向外绽放
Life’s power isn’t just outward blooming
gèng yào xiàng nèi shēng zhǎng huó de piào liang
更要向内生长 活得漂亮
But inward growth, living beautifully
zhè shí dài hái yǒu hěn duō hěn duō zhǒng piào liang wǒ zài xiǎng
这时代 还有很多很多种漂亮 我在想
This era has many kinds of beauty, I ponder
bù zhǐ zhuāng huà de piào liang
不止妆化得漂亮
Not just makeup skills
shēng mìng de liàng xiàng bù zhǐ yí wèi áng yáng
生命的亮相不只一味昂扬
Life’s debut isn’t just about pride
gèng yào chū xīn huí xiǎng gàn de piào liang
更要初心回响 干得漂亮
But echoing your初心, doing beautifully
yào měi yào qiáng yào zài rén qún zhōng shǎn shǎn fā guāng
要美要强要在人群中闪闪发光
Be beautiful, be strong, shine in the crowd
kào ài kào yǒng bù kào zhuāng huà de piào liang
靠爱靠勇不靠妆化得漂亮
Through love and courage, not makeup skills
Covers & Versions of “Be Yourself”
Lyrics Video
Eng sub version
Live performance in 2025
Indo sub version
Chords of “Be Yourself”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Be Yourself”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Winnie Zhang Zining张紫宁” You Would Probably Like Too
 | Under The Moon月下 (Truth Or Dare OST) |
 | Circle of Love爱转 |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | Firefly萤火 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Pain In Every Brushstroke落笔成殇 (Sassy Beauty OST) |
 | Talk Between Flowers花间语 (In Blossom OST) |
 | Us我们 |
 | Be With Me (Mr. Bad OST) |
 | I Think I’m Different我想我不一样 |
 | Leave Without Loving不爱而别 (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Opposite对立面 (The Blessed Girl OST) |
 | Eggy Star Party蛋仔星派对 (Eggy Party OST) |
 | Let Love Continue让爱继续 (Song of the Moon OST) |
 | After You关于你 (Medical Examiner Dr. Qin: Silent Evidence OST) |
 | Waiting For The Wind To Kiss You等风吻你 (Binary Love OST) |
 | Edge of Cloud云边 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | I Want A Home我想有个家 (Wild Bloom OST) |
 | Thought念 (The Journey of Flower OST) |
 | Love of Thirty Percent Sweet恋爱三分甜 (Make My Heart Smile OST) |
 | Music of Peace and Tranquility清平乐 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | End of Dream梦归尽 (My Heroic Husband OST) |
 | Between Black and White黑白之间 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Do Not Give In不服 (Cross Fire OST) |
 | Don’t See不见 (Go East OST) |
 | Good and Bad Person好人坏人 (The Memory About You OST) |
 | Star星星 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Narrative Poem叙事诗 (Wife’s Choice OST) |
 | Wish We Never Parted念未别 (No Boundary OST) |
 | I Wanna See You Now (Ugly Beauty OST) |
 | What Would I Do我会怎么样 (Incomparable Beauty OST) |
 | Embrace Your Heartbeat拥抱你的心跳 (Beloved Life OST) |
 | You Deserve the Best你值得最好的 (Warm and Sweet OST) |
 | In The Heart心里 (Vacation of Love OST) |
 | She Feels她觉得 (Rose War OST) |
 | Boat船 (Our Ordinary Days OST) |
 | Purple Memories紫忆 (Blossom OST) |
 | Explore the Heart探心 (Follow Your Heart OST) |
 | Elder Brother哥哥 (War of Faith OST) |
 | Gloom黯然 (Si Jin OST) |
 | Boss Lady拽姐 (Filter OST) |
 | Be Yourself做自己 (Filter OST) |
 | Ode to Blossoming Youth芳华吟 (Flourished Peony OST) |
 | Fully Devoted尽献 (Love of the Divine Tree OST) |
 | Morning Light on Snow朝晖映雪 (Destiny and Saving OST) |
 | Listen Not勿听 (Black Myth: Wukong OST) |
 | Moonlit Letter锦月书 (Legend of the Female General OST) |
