To The Moon寄明月(Ji Ming Yue) Love Game in Eastern Fantasy OST By Esther Yu Shuxin虞书欣 & Ryan Ding Yuxi丁禹兮 & Bambi Zhu Xudan祝绪丹 & Yang Shize杨仕泽 & Li Yizhen李奕臻 & Fei Qiming费启鸣 & Lu Yuhao卢禹豪

CSID_EYS&ARDY&ABZX&AYS&ALY&AFQ&ALY_24_TTM

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of To The Moon寄明月(Ji Ming Yue) Love Game in Eastern Fantasy OST By Esther Yu Shuxin虞书欣 & Ryan Ding Yuxi丁禹兮 & Bambi Zhu Xudan祝绪丹 & Yang Shize杨仕泽 & Li Yizhen李奕臻 & Fei Qiming费启鸣 & Lu Yuhao卢禹豪

Info/About “To The Moon”

Song Name	To The Moon寄明月(Ji Ming Yue)
Artist	Esther Yu Shuxin虞书欣 & Ryan Ding Yuxi丁禹兮
Lyricist	Li Maoyang
Composer	Li Maoyang
Released	2024
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “To The Moon”

This song was the promotional song of the TV Series “Love Game in Eastern Fantasy永夜星河“, and it was released on October 31, 2024.

“Love Game in Eastern Fantasy永夜星河” Soundtrack Listing

Before the Eternal Night永夜之前	Curley G希林娜依高	Theme Song/Opening Song
Flawless无瑕	Li Qi李琦	Insert Song
Surge澎湃	Esther Yu Shuxin虞书欣	Ending Song
Reshape重塑	BABY-J都智文	Insert Song
Gazing凝眸	Cyndi Wang王心凌	Ending Song
Gazing凝眸	Zhang Yuan张远	Insert Song
Gazing凝眸	Cyndi Wang王心凌 & Zhang Yuan张远	Insert Song
Gazing凝眸	Ryan Ding Yuxi丁禹兮	Surprise Song
To The Moon寄明月	Esther Yu Shuxin虞书欣 & Ryan Ding Yuxi丁禹兮 & Bambi Zhu Xudan祝绪丹 & Yang Shize杨仕泽 & Li Yizhen李奕臻 & Fei Qiming费启鸣 & Lu Yuhao卢禹豪	Promotional Song
Lost You遗失了你	Li Qi李琦	Insert Song
After the Eternal Night永夜之后	TWINS(Gillian Chung钟欣桐(阿娇) & Charlene Choi蔡卓妍(阿Sa))	Beat the Game Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “To The Moon”

chuān guò le xiǎo xiàng hòu de gǔ jiē
穿过了小巷后的古街
Through ancient streets beyond the alley

qīng qiáng páng nǐ yáo wàng xī yáng xié
青墙旁你遥望夕阳斜
By blue walls you gaze at slanting sunset

zhǐ yīn shì bù jīng yì de yī piē
只因是不经意的一瞥
Just an accidental glance

rǎo luàn wǒ sī xù bù shě zhòu yè
扰乱我思绪不舍昼夜
Disturbs my thoughts day and night

xiǎng huà zuò zhuāng zhōu biàn chéng hú dié
想化作庄周变成蝴蝶
Wish to become Zhuang Zhou’s butterfly

jià qīng yún chuān guò fán zhī mào yè
驾青云穿过繁枝茂叶
Ride clouds through lush branches and leaves

zòng rán shì qún shān céng céng dié dié
纵然是群山层层叠叠
Even through layers of mountains

yě wú xīn zài cǐ liú lián tíng xiē
也无心在此流连停歇
No desire to linger or rest

jiāng xiāng sī jì míng yuè qī pàn nǐ néng chá jué
将相思寄明月期盼你能察觉
Send longing to the moon, hoping you’ll notice

jiāng nǐ xiě zuò shī què sòng qiān lǐ wú xié
将你写作诗阕送千里无邪
Write you into verses, send innocence miles away

nǐ jiù shì mèng jìn bái le xīn yuè
你就是梦浸白了新月
You’re the dream that bleached the crescent

cái huì yǒu bēi huān lí hé yīn qíng yuán quē
才会有悲欢离合阴晴圆缺
Thus bringing joys and sorrows, wax and wane

nǐ jiù shì fēng rǎn hóng le fēng yè
你就是风染红了枫叶
You’re the wind that dyed maple leaves red

cái huì ràng wǒ de sī niàn màn shān biàn yě
才会让我的思念漫山遍野
Making my longing spread over hills and plains

nǐ jiù shì lèi jìn bái le chū xuě
你就是泪浸白了初雪
You’re the tears that bleached first snow

cái huì rú lí rén lái qù piāo sǎ yáo yè
才会如离人来去飘洒摇曳
Thus like parting souls drifting in the wind

nǐ jiù shì nǐ rǎn hóng le suì yuè
你就是你染红了岁月
You’re the one who colored time red

gǎi biàn wǒ hēi bái ér wú yán de shì jiè
改变我黑白而无言的世界
Changed my silent black and white world

rú xī shuǐ chán chán tǎng guò gǔ jiē
如溪水潺潺淌过古街
Like babbling brook through ancient streets

dài zǒu le rú mèng bān de shí jié
带走了如梦般的时节
Took away dreamlike seasons

xiǎo qiáo shàng rén cháo luò yì bù jué
小桥上人潮络绎不绝
On small bridge endless streams of people

qiān yǐn wǒ sī xù céng chū bù dié
牵引我思绪层出不迭
Pull my thoughts endlessly

ruò bù shí liáng zhù biàn chéng hú dié
若不识梁祝变成蝴蝶
If unaware of Liang Zhu’s butterfly tale

jià zǐ yān chuān guò tiān shàng gōng què
驾紫烟穿过天上宫阙
Ride purple mist through celestial palaces

jué bù zhī rén jiān duō chóu lí bié
绝不知人间多愁离别
Never know worldly sorrows of parting

chuī luò yè sàn zuò qiū fēng qīng qiè
吹落叶散作秋风清切
Blown leaves scatter in crisp autumn wind

jiāng xiāng sī jì míng yuè xīn qiǎn quǎn yì nán jué
将相思寄明月心缱绻意难决
Send longing to the moon, heart entangled, undecided

jiāng cǐ qíng zhì cháng yè sì fán xīng míng miè
将此情置长夜似繁星明灭
Place this feeling in long night, like stars flickering