Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of My Only麦恩莉(Mai En Li) By Khalil Fong方大同
Info/About “My Only”
| Song Name | My Only麦恩莉(Mai En Li) |
| Artist | Khalil Fong方大同 |
| Lyricist | C Jun |
| Composer | Khalil Fong |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop/R&B Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My Only”
This song was released on December 12, 2012, and has become one of the most popular tracks by Khalil Fong方大同. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Only”
céng jīng shòu guò yī xiē shāng hài
曾经受过一些伤害
Once hurt before
céng jīng yǒu xiē kàn bù kāi
曾经有些看不开
Once couldn’t see through
què yě dǎn qiè yíng jiē jiāng lái
却也胆怯迎接将来
Yet too timid to face the future
pà ài zài juǎn lái
怕爱再卷来
Afraid love would sweep in again
suǒ yǐ wǒ yǐ tíng zhǐ ài
所以我已停止爱
So I stopped loving
dǎo yě guò de tǐng zì zài
倒也过得挺自在
And lived quite contentedly
wǒ de ài tíng bó zài
我的爱 停泊在
My love anchored in
wú fēng de hǎi
无风的海
A windless sea
yǒu diǎn qí guài
有点奇怪
A bit strange
tiān shǐ dài nǐ lái
天使带你来
An angel brought you
jiào wǒ qī dài chóng xīn zhèn zuò qǐ lái
叫我期待重新振作起来
Making me expect to start anew
bié ràng zì jǐ hòu huǐ
别让自己后悔
Don’t let yourself regret
bǎ yǎn lèi shōu huí
把眼泪收回
Take back the tears
bù gēn shuí dòu kǔ dòu lèi
不跟谁 斗苦斗累
Not competing in suffering with anyone
gǎn xiè nǐ de chū xiàn
感谢你的出现
Thankful for your arrival
guò qù de wǎng shì jiù rú yān
过去的往事就如烟
Past events vanished like smoke
zài yǎn qián shén me dōu bù qiàn
在眼前 甚么都 不欠
Before my eyes, nothing is owed
nǐ shì xià yǔ shí de wū yán
你是下雨时的屋檐
You’re the eaves when it rains
nà fèn ài méi shí xiàn
那份爱没时限
That love has no time limit
xìng fú jiù zài wǒ men zhǐ jiān
幸福就在我们指尖
Happiness at our fingertips
gǎn dòng de mó hu le shì xiàn
感动得 模糊了 视线
So moved my vision blurs
nà chōng jǐng de yì zhuǎn yǎn
那憧憬的 一转眼
That longing can be realized
yí shùn jiān jiù néng shí xiàn
一瞬间 就能实现
In the blink of an eye
zài yǒu shēng zhī nián
在有生之年
In this lifetime
My only girl friend
céng jīng yǒu guò yī xiē shí hou
曾经有过一些时候
There were times before
yǐ wéi suǒ wèi de zì yóu
以为所谓的自由
When I thought so-called freedom
shì měi gè lù kǒu wǎng hòu zhǐ yǒu
是每个路口往后只有
Meant at every crossroad ahead
wǒ yí gè rén zǒu
我一个人走
Only I would walk alone
céng jīng wǒ yǐ wéi chéng shú
曾经我以为成熟
Once I thought maturity
shì jì mò néng gòu chéng shòu
是寂寞能够承受
Meant enduring loneliness
shōu qǐ le gū dú de
收起了 孤独的
Put away those lonely
nà yì shuāng shǒu
那一双手
Pair of hands
yǒu diǎn qí guài
有点奇怪
A bit strange
tiān shǐ dài nǐ lái
天使带你来
An angel brought you
jiào wǒ qī dài cóng xīn zhèn zuò qǐ lái
叫我期待从新振作起来
Making me expect to start anew
bié ràng zì jǐ hòu huǐ
别让自己后悔
Don’t let yourself regret
bǎ yǎn lèi shōu huí
把眼泪收回
Take back the tears
bù gēn shuí dòu kǔ dòu lèi
不跟谁 斗苦斗累
Not competing in suffering with anyone
gǎn xiè nǐ de chū xiàn
感谢你的出现
Thankful for your arrival
guò qù de wǎng shì jiù rú yān
过去的往事就如烟
Past events vanished like smoke
zài yǎn qián shén me dōu bù qiàn
在眼前 甚么都 不欠
Before my eyes, nothing is owed
nǐ shì xià yǔ shí de wū yán
你是下雨时的屋檐
You’re the eaves when it rains
nà fèn ài méi shí xiàn
那份爱没时限
That love has no time limit
xìng fú jiù zài wǒ men zhǐ jiān
幸福就在我们指尖
Happiness at our fingertips
gǎn dòng de mó hu le shì xiàn
感动得 模糊了 视线
So moved my vision blurs
nà chōng jǐng de yì zhuǎn yǎn
那憧憬的 一转眼
That longing can be realized
yí shùn jiān jiù néng shí xiàn
一瞬间 就能实现
In the blink of an eye
zài yǒu shēng zhī nián
在有生之年
In this lifetime
My only girl friend
bù zhī dào gāi zěn me shuō
不知道该怎么说
Don’t know how to say it
gǎn xiè de huà zhè me duō
感谢的话这么多
So many words of thanks
nǐ jiù xiàng shì jiù le wǒ
你就象是救了我
You’re like my savior
zài guǎng kuò jì mò xuán wō jiě tuō
在广阔寂寞漩涡解脱
Freeing me from vast lonely whirlpools
gǎn xiè shàng tiān jié zuò
感谢上天杰作
Thank heaven’s masterpiece
guǎn jié guǒ shì duì shì cuò shì fú shì huò
管结果 是对 是错 是福 是祸
No matter right or wrong, blessing or curse
shǐ wǒ duì ài zài méi nà me duō yí huò
使我 对爱再没那么多疑惑
Making me doubt love no more
Oh it’s hard to believe it
I don’t believe it babe
xiǎng bù xiǎng dào yuán lái shì nǐ
想不想到原来是你
Never thought it’d be you
ài lái ài qù wèi le děng nǐ
爱来爱去为了等你
Loving back and forth just to wait for you
cāi bù cāi dào yīn wèi yǒu nǐ
猜不猜到因为有你
Guess what, because of you
ài lái ài qù yǒu le mù dì
爱来爱去有了目的
Loving back and forth gained purpose
gǎn xiè nǐ de chū xiàn
感谢你的出现
Thankful for your arrival
guò qù de wǎng shì jiù rú yān
过去的往事就如烟
Past events vanished like smoke
zài yǎn qián shén me dōu bù qiàn
在眼前 甚么都 不欠
Before my eyes, nothing is owed
nǐ shì xià yǔ shí de wū yán
你是下雨时的屋檐
You’re the eaves when it rains
nà fèn ài méi shí xiàn
那份爱没时限
That love has no time limit
xìng fú jiù zài wǒ men zhǐ jiān
幸福就在我们指尖
Happiness at our fingertips
gǎn dòng de mó hu le shì xiàn
感动得 模糊了 视线
So moved my vision blurs
nà chōng jǐng de yì zhuǎn yǎn
那憧憬的 一转眼
That longing can be realized
yí shùn jiān jiù néng shí xiàn
一瞬间 就能实现
In the blink of an eye
zài yǒu shēng zhī nián
在有生之年
In this lifetime
My only girl friend
My only girl friend
Covers & Versions of “My Only”
Lyrics Video
Live Performance in 2013
Live Performance in 2014
Sped-up Version
Guitar Cover/Tutorial/Tab
Instrumental version
Chords of “My Only”
Streaming Links of “My Only”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
