Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Burning Love焚爱(Fen Ai) Love in Pavilion OST By Rainie Yang Chenglin杨丞琳
Info/About “Burning Love”
| Song Name | Burning Love焚爱(Fen Ai) |
| Artist | Rainie Yang Chenglin杨丞琳 |
| Lyricist | Tang Simiao |
| Composer | Yuan Yutong |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Burning Love”
This song was the sacred flame theme song and an insert song of the TV Series “Love in Pavilion淮水竹亭“, and it was released on April 28, 2025.
“Love in Pavilion淮水竹亭” Soundtrack Listing
| Sacred Flame神火 | Zhou Ziqi周梓琦 | Opening Theme Song |
| Like Smoke如烟 | Zhang Bichen张碧晨 | Theme Song/Ending Song |
| Datura曼陀 | Zhou Shen周深 | Ending Song/Insert Song |
| Burning Love焚爱 | Rainie Yang Chenglin杨丞琳 | Sacred Flame Theme Song/Insert Song |
| Do You Know This Deep Longing入骨相思知不知 | Lala Hsu徐佳莹 & Hu Xia胡夏 | Insert Song |
| Unasked不问 | Tia Ray袁娅维 | Ending Song/Insert Song |
| The Journey所赴 | Wang Tianyang王天阳 | Insert Song |
| A Moment of Daylight一刻天光 | Li Qi李琦 | Insert Song |
| Half-Propositioned Love半命题之爱 | Cecilia Liu Shisih刘诗诗 | Insert Song |
| Bamboo Night竹夜 | Leon/Jack Zhang Yunlong张云龙 | Insert Song |
| White-Haired in This World人间白首 | Uneko呦猫 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Burning Love”
nà yuè guāng luò le yī dì bái
那月光落了一地白
The moonlight spills silver on the ground
què yǒu chī wán rén yōng rù huái
却有痴顽人拥入怀
Yet fools embrace it as their own
rèn zuò zuì tòng de gǎn kǎi
认作最痛的感慨
Mistaking it for deepest sorrow
huà bù kāi
化不开
That won’t dissolve
huāng liáng huò càn làn shì xīn hǎi
荒凉或灿烂是心海
Desolate or glorious is the heart’s ocean
nà shì ài kū róng zhōng chóng lái
那是爱枯荣中重来
That’s love reborn through decay
jǐ rén néng kàn míng bái
几人能看明白
How few truly understand
huā kāi huā bài yī ér zài
花开花败一而再
Flowers bloom and wither again
rú tóng chóng féng yòu lí kāi
如同重逢又离开
Like reunions followed by parting
yuán lái shí guāng yǐ biàn huàn
原来时光已变换
Time has already changed
nǐ wǒ què yuē dìng děng dài
你我却约定等待
Yet we vowed to wait
pōu xīn pěng ài fén yàn yàn liè huǒ
剖心捧爱焚焰焰烈火
Baring hearts to feed blazing flames
yǐn lèi wéi fēng liáo tiān dì rú zhòu
引泪为风燎天地如昼
Tears fuel winds that scorch the world bright
bié huí tóu yī zhí zǒu shēng huò sǐ xiàng qián zǒu
别回头一直走 生或死向前走
Don’t look back, walk on through life or death
cóng huǒ yàn chuān guò
从火焰穿过
Through the inferno
shuí de ài bǐ yǔ zhòu liáo kuò
谁的爱 比宇宙辽阔
Whose love vaster than cosmos
shì nǐ wǒ
是你我
Is ours
huāng liáng huò càn làn shì xīn hǎi
荒凉或灿烂是心海
Desolate or glorious is the heart’s ocean
nà shì ài kū róng zhōng chóng lái
那是爱枯荣中重来
That’s love reborn through decay
jǐ rén néng kàn míng bái
几人能看明白
How few truly understand
cāng hǎi sāng tián bù fù zài
沧海桑田不复在
Seas and fields exist no more
fán rén bù guò xiǎo chén āi
凡人不过小尘埃
Mortals mere specks of dust
rú dà mèng chū xǐng huí kàn
如大梦初醒回看
Awakening from great dreams
nǐ wǒ ràng zhí niàn wú gǎi
你我让执念无改
Our obsessions remain unchanged
pōu xīn pěng ài fén yàn yàn liè huǒ
剖心捧爱焚焰焰烈火
Baring hearts to feed blazing flames
yǐn lèi wéi fēng liáo tiān dì rú zhòu
引泪为风燎天地如昼
Tears fuel winds that scorch the world bright
bié huí tóu yī zhí zǒu shēng huò sǐ xiàng qián zǒu
别回头一直走 生或死向前走
Don’t look back, walk on through life or death
cóng huǒ yàn chuān guò
从火焰穿过
Through the inferno
shuí de ài bǐ yǔ zhòu liáo kuò
谁的爱 比宇宙辽阔
Whose love vaster than cosmos
shì nǐ wǒ
是你我
Is ours
bié huí tóu yī zhí zǒu shēng huò sǐ xiàng qián zǒu
别回头一直走 生或死向前走
Don’t look back, walk on through life or death
cóng huǒ yàn chuān guò
从火焰穿过
Through the inferno
shuí de ài bǐ yǔ zhòu liáo kuò
谁的爱 比宇宙辽阔
Whose love vaster than cosmos
shì nǐ wǒ
是你我
Is ours
Covers & Versions of “Burning Love”
Eng sub version
Behind-the-song Video
30s Video
Studio Version
Vietsub version
Indo sub version
Thai sub version
Piano Cover
Korean sub version
Chords of “Burning Love”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q157255
Streaming Links of “Burning Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rainie Yang Chenglin杨丞琳” You Would Probably Like Too
 | Rainie Love雨爱 |
 | Nothing But You爱情而已 (Nothing But You OST) |
 | Only One (Derailment OST) |
 | I Want To Love我想爱 (Love at Second Sight OST) |
 | Is it You At the Next Corner下个转弯是你吗 (Love at Second Sight OST) |
 | Burning Love焚爱 (Love in Pavilion OST) |
